Fuertes-Olivera, Pedro A., Centro Internacional de Lexicografía y Departamento de Filología Inglesa (Universidad de Valladolid) y Department of Afrikaans and Dutch (Universidad de Stellenbosch), España