La Revista Internacional de Lenguas Extranjeras (RILE) es una publicación electrónica de acceso libre. Tiene como principal objetivo difundir las investigaciones en el marco de la Lingüística Aplicada, en el ámbito de la enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras, en un sentido teórico y práctico, con especial incidencia en la Lexicografía de aprendizaje.
Se dirige a un público especializado, ya que además de contribuir al conocimiento lingüístico se pretende enriquecer el debate crítico entre investigadores, con especial énfasis en las aportaciones teóricas metodológicas y el trabajo práctico. Por ello, no tienen cabida los artículos de simple divulgación, ni los que se limitan a exponer opiniones en lugar de conclusiones derivadas de una investigación contrastada.
RILE solo publicará trabajos originales que posean la específica unidad interna que caracteriza a los artículos de una publicación científica.
La revista no cobra cargos a los autores ni por procesamiento (APC), ni por la publicación de artículos.
La revista constará de las secciones siguientes:
Artículos: originales, preferentemente sobre la investigación y experiencia de expertos en el ámbito de la Lingüística Aplicada a la enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras, así como también originales sobre la investigación que lleven a cabo doctorandos.
Notas de libros (Reseñas): lecturas reflexivas de obras publicadas recientemente sobre Lingüística Aplicada al ámbito de la enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras (no más de tres años de antigüedad).
Memorias de máster (número extraordinario).
Política
 Abrir envíos |
Indizado |
Evaluado por pares |
| Abrir envíos |
Indizado |
Evaluado por pares |
Los trabajos recibidos que cumplan las normas señaladas serán informados por dos evaluadores externos a la revista a través del sistema de revisión por pares (peer view) de forma confidencial y anónima (doble ciego) y, en un plazo máximo de tres meses, se comunicará al autor la aceptación o no del original. Ambos informes tendrán que ser positivos para que el artículo sea publicado; si uno no lo fuera, se enviará el texto a un tercer evaluador, el dictamen del cual será decisivo. En caso de visto bueno, podrán sugerirse eventuales mejoras.
Una vez recibidos los informes de evaluación de los manuscritos sometidos a evaluación, se enviarán dichos informes a los autores. Solo en el caso de que la evaluación sea "Acepto con cambios menores" o "Acepto con cambios mayores", los autores deberán devolver en un plazo no superior a 10 días a la secretaría de RILE su manuscrito habiendo atendido a las modificaciones y sugerencias de mejora indicadas por los revisores externos.
Una vez la secretaría de RILE haya comprobado que los autores han atendido a las modificaciones y sugerencias de mejora indicadas por los revisores externos, se procederá con la elaboración de las galeradas del manuscrito, que se enviará a los autores para que las devuelvan en un plazo no superior a 7 días.
Se puede consultar la lista de los evaluadores externos en este enlace.
RILE utiliza sistemas de detección del plagio, puede consultarlas en este enlace.
La revista utiliza el sistema LOCKSS para crear un sistema de archivo distribuido entre todas las bibliotecas participantes. También permite a las bibliotecas que generen documentos permanentes de la revista para su conservación y restauración. Para saber más siga el enlace.
En el marco de la política de planificación global de las tareas de edición y difusión de la Revista Internacional de Lenguas Extrangeras se incide activamente en el ámbito de la preservación digital de los documentos publicados. Es por ello que para asegurar la durabilidad del material científico se tienen en cuenta las medidas siguientes:
- Periódicamente se realizan copias de seguridad de los archivos publicados y de trabajo en unidades de almacenamiento externo por parte de Publicaciones URV.
- En el momento que Publicaciones URV realiza cualquier actualización de software de edición se tiene en cuenta la necesidad de compatibilidad de los formatos, tanto de los relacionados con el proceso interno de edición como los de salida y publicación final, con el fin de asegurar su recuperación futura si es necesaria.
- El Centro de Recursos para el Aprendizaje y la Investigación de la URV realiza un depósito de todos los artículos publicados y los metadatos correspondientes que es accesible en el repositorio RACO y en el Repositorio Institucional de la Universitat Rovira i Virgili. Ambas copias se encuentran en servidores diferentes del que alberga la revista.
- El registro de DOI mediante la plataforma CrossRef asegura la difusión y pervivencia de los metadatos relacionados con los artículos de la revista.
- Con la licencia en acceso abierto de la revista se quiere alentar y estimular a todos los organismos interesados en realizar copias de los artículos y metadatos publicadas con fines de conservación y preservación.
- Esta revista permite a sus autores el autoarchivo tanto de las versiones preprint como postprint de los artículos en todos los sitios que crean conveniente (repositorios institucionales, páginas web personales, sitios web de redes sociales, etc.)
Desde enero de 2017, RILE publica dos números por año, uno en junio y otro en diciembre. De 2012 a 2016, RILE publicó un número por año.
Los artículos se publicarán preferentemente en español e inglés, aunque se aceptarán también en catalán, francés, portugués e italiano.
RILE está indexada en las siguientes bases de datos y repositorios:
La Clasificación Integrada de Revistas Científicas – CIRC tiene como objetivo la construcción de una clasificación de revistas científicas de Ciencias Sociales y Humanas en función de su calidad, integrando los productos de evaluación existentes considerados positivamente por las diferentes agencias de evaluación nacionales como CNEAI, ANECA.
Dialnet
Portal de difusión de la producción científica hispana.
Dialnet Métricas
Dialnet Métricas es el resultado de un proyecto de colaboración entre bibliotecas que persigue incluir las referencias bibliográficas de los artículos de revistas que se encuentran en Dialnet.
Dulcinea
Proyecto cuyo objetivo es conocer las políticas editoriales de las revistas españolas respecto al acceso a sus archivos, los derechos de explotación y licencias de publicación, y cómo estos pueden afectar a su posterior auto-archivo en repositorios institucionales o temáticos.
Fuente Académica Plus
Fuente Académica Plus es una base de datos de revistas científicas de texto completo en español y portugués. Las cabeceras de calidad que lo conforman proceden de América Latina, Portugal y España y cubren todas las áreas temáticas principales, tales como la agricultura, la economía, la historia, el derecho, la literatura, la psicología y la sociología.
Isoc
Base de datos que recoge la descripción de las revistas científicas españolas de CC. Sociales y Humanidades analizadas en las bases de datos bibliográficas ISOC. Permite la recuperación de información sobre estos títulos, por diversos criterios de búsqueda.
Latindex
Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal.
Raco
Repositorio cooperativo desde el que se pueden consultar, en acceso abierto, los artículos a texto completo de revistas científicas, culturales y eruditas catalanas.
ERIH Plus
El ïndice de Referencia Europeo para las Humanidades y las Ciencias Sociales (ERIH PLUS) fue creado y desarrollado por investigadores europeos, bajo la coordinación del Comité Permanente para las Humanidades (SCH) del European Science Foundation (ESF).
Miar
MIAR recoge datos para la identificación y análisis de revistas científicas. El sistema localiza en qué bases de datos de las contempladas en la matriz está indexada la revista y calculasu ICDS (Índice Compuesto de Difusión Secundaria). El ICDS es un indicador que muestra la visibilidad de la revista en diferentes bases de datos científicas de alcance internacional, o en su defecto en repertorios de evaluación de publicaciones periódicas.
REDIB es una plataforma de agregación de contenidos científicos y académicos en formato electrónico producidos en el ámbito iberoamericano, relacionados con él en un sentido cultural y social más amplio y geográficamente no restrictivo.
RETI. Este portal tiene el objetivo de agrupar todas las revistas científicas del área de conocimiento de Estudios de Traducción e Interpretación.
DOAJ (Directory of Open Access Journals): DOAJ es un directorio en línea que indexa y proporciona acceso a revistas de alta calidad, de acceso abierto y revisadas por pares. Acceda aquí al DOAJ de RILE.
Las normas de publicación para la redacción de los artículos se basan en el Manual de estilo de publicaciones de la American Psychological Association (6ª edición). No obstante, por lo que se refiere a algunas cuestiones estilísticas y tipográficas, se aplican criterios que pueden diferir de los incluidos en el manual de la APA.
Los trabajos tienen que cumplir las normas siguientes para su publicación:
Envío de originales: se enviarán en soporte informático en formato Word (.doc o .docx), a través de correo electrónico, siguiendo las pautas de maquetación de la plantilla. No superarán las 7.500 palabras y 25 páginas en formato DIN-A4, incluyendo bibliografía, anexos y figuras (gráficos, fotografías, mapas, etc.). Cuando se trate de una reseña, la extensión será de 5 páginas como máximo. En una página aparte, se incluirán los datos relativos al autor (nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, teléfono, situación profesional e institución científica a la que pertenece).
Título: se recomiendan 10-12 palabras (en español e inglés). Tiene que ser informativo del contenido y tiene que tener fuerza por sí mismo, ya que es el que aparecerá en índices informativos y llamará la atención de los posibles lectores. Tiene que procurarse que sea conciso y evitar un verbalismo excesivo que no añada información.
Resumen: En la primera página de los artículos aparecerá en español el título, un resumen (en inglés y español) de no más de 1200 caracteres (unas 200-250 palabras), que muestre los contenidos, la metodología empleada, los propósitos y los resultados del trabajo.
Palabras clave: cuatro o cinco palabras clave que reflejen claramente el contenido específico del trabajo.
Introducción: Problema del que se parte, estado de la cuestión y enunciado del objetivo e hipótesis de la investigación.
Formato y tipografía: La configuración de la página tiene que ser DIN A4 con todos los márgenes a 2,5 cm. Después de título inicial (en letra Calibri light, medida 28, en negrita y alineado a la izquierda), tiene que aparecer la información de la autoría (en letra Calibri light, medida 14, alineado a la izquierda), con dos espacios de separación: nombre y apellidos del autor o autores, nombre de la institución a la que pertenecen y dirección de correo electrónico. El cuerpo del texto tiene que estar escrito en letra Cambria, medida 11,5, justificado a la derecha y a la izquierda y con un interlineado de 1,15 cm. Las notas también tienen que estar escritas en letra Cambria, pero con medida 9 e interlineado sencillo. Los párrafos no se espaciarán y se introducirá sangrado al inicio. Todas las páginas tendrán que ir numeradas en arábiga en la parte inferior derecha. Los títulos de los diferentes apartados irán numerados, en minúsculas y negrita.
Las citas textuales irán en el cuerpo del texto y no como nota al pie, en letra redonda y no en cursiva y entre comillas. Si son más de cuatro líneas, irá como párrafo a parte, también entre comillas y letra redonda, con un cuerpo de letra Cambria 10, interlineado 1,15 y un sangrado de 5 cm.
Referencias bibliográficas: para las citas dentro del texto, se usará el sistema americano, con el primer apellido del autor, dentro o fuera del paréntesis, seguido de la fecha y, seguido de dos puntos, el número de la página citada el intervalo de páginas. Solo se usará el segundo apellido cuando en la bibliografía aparezca más de un autor con el mismo apellido. En el caso de hacer referencia a más de una obra del mismo autor y año, se usarán letras en minúscula después de la fecha. Asimismo, si la obra consta de más de un autor, solo se incluirá el primero seguido de . Las referencias bibliográficas aparecerán ordenadas alfabéticamente al final del texto y se adaptarán a los ejemplos siguientes:
Libros: Girard, D. (1972). Linguistique appliquée et didactique des langues. París: Colin / Longman.
Artículo de revista: Bargalló Escrivá, M. et alii (1998). «El tratamiento de los elementos lexicalizados en la lexicografía española monolingüe». Revista de Lexicografía, A Coruña, Universidad de La Coruña, vol. IV: 49-65.
Artículo en actas de congresos: Maldonado González, C. (2003): «La lexicografía didáctica monolingüe en español». En: M.ª A. Martín Zorraquino y J. L. Aliaga Jiménez (eds.) (2003). La lexicografía hispánica ante el siglo xxi. Balance y perspectivas (Actas del Encuentro de lexicógrafos celebrado en Zaragoza, en el marco del Centenario María Moliner, los días 4 y 5 de noviembre de 2002). Zaragoza. Sansueña Industrias Gráficas: 129-150.
Artículo/Capítulo de libro: Gutiérrez Cuadrado, J. (1996). «Las marcas en los diccionarios para extranjeros». En: P. Díez de Revenga y J.M.ª Jiménez Cano. (eds.). Estudios de sociolingüística. Murcia. DM: 95-106.
En los documentos que se pueden encontrar en Internet, deberá indicarse, además de la citación correcta, la dirección completa y la última fecha de acceso.
Forgas Berdet, E. (2001). «Diccionario e ideología: tres décadas de la sociedad española a través de los ejemplos lexicográficos». Espéculo. Revista de estudios literarios, Universidad Complutense de Madrid [http://www.ucm.es/info/especulo/numero17/3decadas.html].
Epígrafes. Los epígrafes se indicarán como sigue:
0. Introducción
1. Título
1.1. Subtítulo
1.1.1.
1.1.2.
1.2. Subtítulo
2. Título
...
Número que corresponda. Conclusiones
Referencias bibliográficas
Sistema de selección: Los trabajos recibidos que cumplan las normas señaladas serán informados por dos evaluadores a través del sistema de revisión por pares (peer view) de forma confidencial y anónima (doble ciego) y, en un plazo máximo de tres meses, se comunicará al autor la aceptación o no del original. Ambos informes tendrán que ser positivos para que el artículo sea publicado; si uno no lo fuera, se enviará el texto a un tercer evaluador, el dictamen del cual será decisivo. En caso de visto bueno, podrán sugerirse eventuales mejoras.
Condiciones de edición: Todo artículo que no cumpla con los requisitos de formato, presentación, contenido, plazo o adecuación y corrección lingüística, será devuelto a su autor. La publicación en la revista no da derecho a ningún tipo de remuneración.
Responsabilidad y aceptación por parte de los autores: Las opiniones en los artículos corresponden únicamente a sus autores respectivos. Los autores serán los únicos responsables del contenido del trabajo enviado. El autor del texto se responsabiliza del respeto a la propiedad intelectual al reproducir materiales que no sean de su autoría. La presentación de un original a la Revista RILE conlleva la aceptación de todas estas normas por parte del autor.
Difusión de la revista: la Revista RILE se difunde a través de Internet en la dirección <http://revistes.publicacionsurv.cat/index.php/rile> bajo licencia Creative Commons. Existe la posibilidad de publicación en formato papel bajo demanda.
Si el artículo contiene ilustraciones, tienen que tener la calidad suficiente para ser reproducidas. Pueden enviarse en soporte informático, en los formatos más usuales (preferentemente .jpg) y deberá indicarse su ubicación exacta. En el caso de que el trabajo contenga imágenes, gráficos o tablas, envíese también en formato PDF.
Los artículos se publicarán preferentemente en Español e Inglés, aunque se aceptarán también en Catalán, Francés, Portugués e Italiano.
Los textos originales se enviarán a: rile@urv.cat
Los revisores externos recibirán una solicitud de revisión de manuscritos sobre la temática que han acreditado ser expertos, que podrán aceptar o rechazar en un plazo no superior a 96 horas. Una vez aceptada la revisión, los revisores dispondrán de 6 semanas como máximo para devolver el informe del manuscrito evaluado a la secretaría de RILE.
Además de dicha solicitud, los revisores recibirán, por un lado, un manuscrito en formato Word, anónimo y, por el otro, un informe que deberán cumplimentar en el que valorarán todos quellos aspectos que consideren oportunos y podrán realizar indicaciones a los autores. Dichas indicaciones deben presentarse en el formato siguiente: número de línea, o página, párrafo y línea. El resultado de la evaluación puede ser "Acepto sin cambios", "Acepto con cambios" y "Rechazado". Todas las indicaciones realizadas deben incorporarse en el informe y no en el manuscrito.
La Revista Internacional de Lenguas Extrangeras, editada por Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili, utiliza la plataforma antiplagio Urkund en todos sus procesos (pueden encontrar más información en este enlace). Además, nuestros revisores utilizan plataformas en línea como Plagscan y programas de código abierto como Anti-Plagiarism.
La Revista Internacional de Lenguas Extrangeras se compromete con la comunidad académica en asegurar la ética en las publicaciones y la calidad de los artículos. El plagio está estrictamente prohibido y los documentos que se encuentren plagiados serán eliminados o no publicados en la revista. En la firma del acuerdo de la publicación del autor(s) se garantiza que el artículo y los materiales asociados son originales y que no infringe los derechos de autor de nadie. También los autores tienen que justificar que el artículo fue consensuado por todos los autores y que no fue presentado ni publicado con anterioridad.
Esta revista proporciona sus contenidos en acceso abierto inmediato y a texto completo, bajo el principio de que permitir el acceso libre a los resultados de la investigación repercute en un mayor intercambio del conocimiento a nivel global.
La Revista Internacional de Lenguas Extrangeras se compromete a promover los estándares éticos y toma como referencia los principios publicados por el Committee on Publication Ethics (COPE) en el Code of Conduct and Best Practice Guidelines for Journal Editors. Es imprescindible que todas las partes que participan en el proceso de edición —directores, evaluadores y autores— conozcan y acepten los principios de este código.
Director/Editores
• Decisión sobre la publicación de trabajos: el director de la revista, tras consultar al consejo editorial, se responsabiliza de la decisión de publicar o no los artículos que llegan a la redacción, una vez recibidos los dictámenes de dos evaluadores externos y, en caso de discrepancias significativas entre los dos, de un tercer evaluador. Se compromete a seguir el mismo criterio para aceptar o rechazar todos los artículos de acuerdo con la originalidad, relevancia y claridad de estos. El director ofrecerá mecanismos para apelar decisiones editoriales ante el consejo editorial. Aun así, ofrecerá directrices completas y actualizadas sobre las responsabilidades de los autores y las características de los trabajos enviados a la revista.
• No discriminación: el director examinará los artículos propuestos sin tener en cuenta la raza, el género, la orientación sexual, la religión, el origen étnico, el país de origen o ciudadanía o la orientación política de los autores.
• Confidencialidad: el director y el resto del personal relacionado con la revista se compromete a no revelar información sobre los artículos recibidos a personas que no sean el propio autor y los evaluadores. Igualmente garantiza que el proceso se desarrollará de forma que se preserve el anonimato de los revisores y de los autores en todos los casos.
• Conflicto de intereses y divulgación: el director se compromete a no utilizar para sus propios trabajos de investigación los resultados de los artículos recibidos sin el consentimiento explícito del autor.
• Reconocimiento de errores: el director publicará correcciones, aclaraciones, retractaciones y disculpas en caso de que sea necesario.
• Calidad: se pedirá su opinión a los autores, a los revisores y al comité editorial para mejorar el proceso editorial.
Autores
• Autoría del texto: el artículo propuesto deberá estar firmado por su autor y, si procede, por cualquier otra persona que haya colaborado de manera significativa en la planificación, organización, elaboración o procesamiento de la investigación que se encuentre en la base del artículo. En caso de coautoría, el autor que envía el texto tiene que declarar explícitamente que en el trabajo aparecen los nombres de todos los autores, que han dado su aprobación y consentimiento a la versión final del artículo para que sea publicado.
• Responsabilidad: los autores se hacen responsables del contenido de su manuscrito.
• Plagio y originalidad: los autores declaran que el trabajo enviado a la revista es original en todas y cada una de sus partes y cita correctamente todas las fuentes empleadas.
• Acceso y conservación de los datos: los autores de los artículos tendrán que aclarar, a petición de los directores, las fuentes o datos sobre los que se basa la investigación; estos datos se conservarán durante un periodo de tiempo razonable después de la publicación y se podrán dar a conocer en caso de que sea necesario.
• Publicaciones múltiples, repetitivas o en conflicto: el autor no publicará artículos que expongan la misma investigación en más de una revista de manera simultánea.
• Conflicto de intereses y divulgación: los autores declaran explícitamente que no existe conflicto de intereses que hayan condicionado los resultados de la investigación o las interpretaciones que se proponen. También indicarán las fuentes de financiación de la investigación, si se da el caso, así como también el proyecto en que se enmarca el artículo.
• Errores en los artículos publicados: en caso de que un autor identifique un error o inexactitud relevante en un artículo publicado, tendrá que informar de ello a los directores de la revista y proporcionar toda la información necesaria para que hagan las correcciones oportunas.
Evaluadores
• Revisión de expertos: se adopta el sistema de revisión con doble ciego, procedimiento que ayuda al director y al consejo editorial a tomar decisiones sobre los artículos recibidos en la redacción de la revista y que al mismo tiempo permite al autor mejorar su trabajo.
• Respecto a los plazos: una vez se ha aceptado evaluar un artículo, los revisores respetarán los plazos establecidos; en caso de no poderlos asumir, deberán comunicarlo con suficiente antelación a los directores.
• Confidencialidad: los artículos sometidos a revisión se consideran documentos confidenciales y, por lo tanto, los evaluadores no podrán discutirlos con terceras personas sin el permiso de los directores.
• Objetividad: la revisión se llevará a cabo de manera objetiva; no se considerarán oportunos los juicios personales sobre el autor y los revisores argumentarán sus opiniones sobre el trabajo de manera apropiada y justificada.
• Indicaciones bibliográficas: los evaluadores se comprometen a ofrecer datos bibliográficos precisos de obras importantes para el tema del artículo que el autor pueda haber omitido; aun así, los evaluadores comunicarán a los directores similitudes o coincidencias del texto recibido con otras obras, si se diera el caso.
• Conflicto de intereses y divulgación: cualquier información reservada que se haya obtenido en el proceso de evaluación será considerada confidencial y no se podrá utilizar para finalidades personales; en caso de que la revisión de un artículo suponga un conflicto de intereses del evaluador debido a relaciones de colaboración o competencia con el autor o con la institución de la cual procede, el evaluador rechazará la propuesta de revisión.
Grupo de Investigación "Lexicografía y Enseñanza de Lenguas Extranjeras" (LEXELE)
Registramos estadísticas de uso anónimas. Consulte la información de privacidad para obtener más detalles.
