Sobre la revista

Políticas

 

Envíos

 

Otros

 

Contacto

 

______________________________________________________________

 

Sobre la revista

Enfoque y alcance

La Revista Internacional de Lenguas Extranjeras (RILE) es una publicación electrónica de acceso libre que tiene como principal objetivo difundir las investigaciones en el ámbito de la enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras, en un sentido teórico y práctico. De este modo, se pretende crear un espacio internacional de diálogo y debate entre investigadores y profesionales para enriquecer el ámbito mencionado.

Se dirige a un público especializado, ya que además de contribuir al conocimiento lingüístico se pretende enriquecer el debate crítico entre investigadores, con especial énfasis en las aportaciones teóricas metodológicas y el trabajo práctico. Por ello, no tienen cabida los artículos de simple divulgación, ni los que se limitan a exponer opiniones en lugar de conclusiones derivadas de una investigación contrastada.

RILE solo publicará trabajos originales que posean la específica unidad interna que caracteriza a los artículos de una publicación científica.

La revista no cobra cargos a las personas autoras ni por procesamiento (APC), ni por la publicación de artículos.

La revista constará de las secciones siguientes:

Artículos: originales, preferentemente sobre la investigación y experiencia de expertos en el ámbito de la Lingüística Aplicada a la enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras, así como también originales sobre la investigación que lleven a cabo doctorandos.

Notas de libros (Reseñas): lecturas reflexivas de obras publicadas recientemente sobre Lingüística Aplicada al ámbito de la enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras (no más de tres años de antigüedad).

 

Proceso de evaluación por pares

Los trabajos recibidos que cumplan las normas señaladas serán informados por dos personas evaluadoras a través del sistema de revisión por pares (peer view) de forma confidencial y anónima (doble ciego).

La dirección de la revista contacta con expertos de cada ámbito (se les envía el título, el resumen y las palabras clave)  para que indiquen si desean o no realizar el informe de evaluación. Los motivos para declinar la realización de la evaluación, entre otros, pueden ser el conflicto de intereses o que no se ajuste realmente a su ámbito de estudio actual. Nunca se hará público qué persona evaluadora ha sido la responsable de evaluar un artículo en concreto, aunque sí que se publicará -una vez se haya publicado el número-, en forma de agradecimiento, los nombres de dichas personas en el sitio web de RILE.

En un plazo máximo de cinco meses, se comunicará a la persona autora la aceptación o no del original. Ambos informes tendrán que ser positivos para que el artículo sea publicado; si uno no lo fuera, se enviará el texto a una tercera persona evaluadora, el dictamen de la cual será decisivo. En caso de visto bueno, podrán sugerirse eventuales mejoras. 

Una vez recibidos los informes de evaluación de los manuscritos sometidos a evaluación, se enviarán dichos informes a las personas autoras. Solo en el caso de que la evaluación sea "Acepto con cambios menores" o "Acepto con cambios mayores", las personas autoras deberán devolver en un plazo no superior a 10 días a la secretaría de RILE su manuscrito habiendo atendido a las modificaciones y sugerencias de mejora indicadas por los revisores externos.

Una vez el editor de RILE encargado del manuscrito haya comprobado que las personas autoras han atendido a las modificaciones y sugerencias de mejora indicadas por los revisores externos, se procederá con la elaboración de las galeradas del manuscrito (cuyo proceso suele durar unos 20 días), que se enviará a las personas autoras para que las devuelvan en un plazo no superior a 7 días.

Se puede consultar la lista de las personas evaluadoras externas en este enlace.

RILE utiliza sistemas de detección del plagio, puede consultarlas en este enlace.

 

Frecuencia de publicación

De 2012 a 2016, RILE publicó un número por año. Desde enero de 2017, RILE publica dos números por año, uno en julio y otro en diciembre.

 

Lenguas aceptadas

Los artículos se publicarán preferentemente en español e inglés, aunque se aceptarán también en catalán, francés, portugués e italiano.

 

Normas de envío de originales

Los envíos se harán a través de la plataforma, para lo que hay que registrarse en ella. Si ya ha realizado esta acción con anterioridad, puede entrar directamente y comenzar a gestionar su envío. La publicación en RILE es totalmente gratuita.

Los trabajos tienen que cumplir las normas siguientes para su publicación (documentos para el envío de originales y requisitos de los artículos y reseñas).

Tanto si en envía un artículo como una reseña, los envíos deben incluir los siguientes archivos:

  • Una versión del manuscrito en formato rtf o Word (.doc o .docx) con el nombre y apellido(s) de la persona autora, ORCID, dirección de correo electrónico e institución a la que pertenece.
  • Una versión del manuscrito en formato pdf (.pdf) con el nombre y apellido(s) de la persona autora, ORCID, dirección de correo electrónico e institución a la que pertenece.
  • Una versión anónima del manuscrito en formato rtf o Word (.doc o .docx). Hay que borrar cualquier rastro de autoría en el documento. El nombre del documento no debe contener nombre ni apellidos de la persona autora.
  • Una versión anónima del manuscrito en formato pdf (.pdf). Hay que borrar cualquier rastro de autoría en el documento. El nombre del documento no debe contener nombre ni apellidos de la persona autora.
  • Un CV redactado de 200 palabras como máximo de quien firme el documento.
  • "Contribución de autoría CREdiT". El artículo escrito por varias personas autoras deberá incluir al final (antes de las referencias bibliográficas) un apartado titulado "Contribución de autoría CREdiT", en el que se detalla la contribución específica de cada persona autora a partir de la taxonomía de roles CREdiT.
  • El artículo sigue la plantilla de RILE.
  • La bibliografía se presenta al final de la obra, ordenada alfabéticamente por personas autoras, y ajustada a los criterios APA 7.ª Edición.
  • El artículo ha sido consensuado por todas las personas autoras y no ha sido presentado ni publicado en otra revista con anterioridad.

Como parte del proceso de envío, las personas autoras están obligadas a comprobar que su envío cumpla todos los elementos que se muestran a continuación. Se devolverán a las personas autoras aquellos envíos que no cumplan estas directrices:

  • El envío de un documento a esta revista supone la aceptación de la Declaración de originalidad y autoría.
  • El fichero enviado está en formato Microsoft Word, RTF, PDF.
  • Se han añadido las direcciones web donde ha sido posible.
  • Se han añadido las referencias DOI en los casos existentes.
  • El texto cumple con los requisitos bibliográficos y de estilo indicados bajo el epígrafe “Requisitos de estilo y redacción de los artículos enviados a RILE” de esta sección. Allí se encuentra un modelo de plantilla.
  • El envío no ha sido publicado previamente ni se ha enviado previamente a otra revista.
  • Se ha añadido el ORCID de la persona autora y la información en la página del ORCID está actualizada.
  • El fichero enviado está en formato Microsoft Word (y ha usado la plantilla).
  • El texto cumple con las Directrices para personas autoras.
  • Se han añadido direcciones web y DOI para las referencias donde ha sido posible.

Si está enviando un artículo, que se revisa por pares, tiene que asegurarse de que el artículo ha sido anonimizado completamente.

 

 

Personas autoras

  • Autoría del texto: el artículo propuesto deberá estar firmado por la persona autora y, si procede, por cualquier otra persona que haya colaborado de manera significativa en la planificación, organización, elaboración o procesamiento de la investigación que se encuentre en la base del artículo. En caso de coautoría, la persona autora que envía el texto tiene que declarar explícitamente que en el trabajo aparecen los nombres de todas las personas autoras, que han dado su aprobación y consentimiento a la versión final del artículo para que sea publicado.
    • Responsabilidad: las personas autoras se hacen responsables del contenido de su manuscrito.
    • Plagio y originalidad: las personas autoras declaran que el trabajo enviado a la revista es original en todas y cada una de sus partes y cita correctamente todas las fuentes empleadas.
    • Acceso y conservación de los datos: las personas autoras de los artículos tendrán que aclarar, a petición de los directores, las fuentes o datos sobre los que se basa la investigación; estos datos se conservarán durante un periodo de tiempo razonable después de la publicación y se podrán dar a conocer en caso de que sea necesario.
    • Publicaciones múltiples, repetitivas o en conflicto: la persona autora no publicará artículos que expongan la misma investigación en más de una revista de manera simultánea.
    • Conflicto de intereses y divulgación: las personas autoras declaran explícitamente que no existe conflicto de intereses que hayan condicionado los resultados de la investigación o las interpretaciones que se proponen. También indicarán las fuentes de financiación de la investigación, si se da el caso, así como también el proyecto en que se enmarca el artículo.
    • Errores en los artículos publicados: en caso de que una persona autora identifique un error o inexactitud relevante en un artículo publicado, tendrá que informar de ello a los directores de la revista y proporcionar toda la información necesaria para que hagan las correcciones oportunas.

 

Personas evaluadoras

  • Revisión de expertos: se adopta el sistema de revisión con doble ciego, procedimiento que ayuda al director y al consejo editorial a tomar decisiones sobre los artículos recibidos en la redacción de la revista y que al mismo tiempo permite a la persona autora mejorar su trabajo.
    • Respecto a los plazos: una vez se ha aceptado evaluar un artículo, los revisores respetarán los plazos establecidos; en caso de no poderlos asumir, deberán comunicarlo con suficiente antelación a los directores.
    • Confidencialidad: los artículos sometidos a revisión se consideran documentos confidenciales y, por lo tanto, las personas evaluadoras no podrán discutirlos con terceras personas sin el permiso de los directores.
    • Objetividad: la revisión se llevará a cabo de manera objetiva; no se considerarán oportunos los juicios personales sobre la persona autora y los revisores argumentarán sus opiniones sobre el trabajo de manera apropiada y justificada.
    • Indicaciones bibliográficas: las personas evaluadoras se comprometen a ofrecer datos bibliográficos precisos de obras importantes para el tema del artículo que la persona autora pueda haber omitido; aun así, las personas evaluadoras comunicarán a los directores similitudes o coincidencias del texto recibido con otras obras, si se diera el caso.
    • Conflicto de intereses y divulgación: cualquier información reservada que se haya obtenido en el proceso de evaluación será considerada confidencial y no se podrá utilizar para finalidades personales; en caso de que la revisión de un artículo suponga un conflicto de intereses de la persona evaluadora debido a relaciones de colaboración o competencia con la persona autora o con la institución de la cual procede, la persona evaluadora rechazará la propuesta de revisión.

 

Instrucciones para personas evaluadoras externas

Los revisores externos recibirán una solicitud de revisión de manuscritos sobre la temática que han acreditado ser expertos, que podrán aceptar o rechazar en un plazo no superior a 96 horas. Una vez aceptada la revisión, los revisores dispondrán de 6 semanas como máximo para devolver el informe del manuscrito evaluado a la secretaría de RILE.

Además de dicha solicitud, los revisores recibirán, por un lado, un manuscrito en formato Word, anónimo y, por el otro, un informe que deberán cumplimentar en el que valorarán todos aquellos aspectos que consideren oportunos y podrán realizar indicaciones a las personas autoras. Dichas indicaciones deben presentarse en el formato siguiente: número de línea, o página, párrafo y línea. El resultado de la evaluación puede ser "Acepto sin cambios", "Acepto con cambios" y "Rechazado". Todas las indicaciones realizadas deben incorporarse en el informe y no en el manuscrito.

 

 

Personas evaluadoras externas (2024)

  • Abdoulaye Diouf (Université de Dakar, Senegal)
  • Alejandro Junquera Martínez (Universidad de León, España)
  • Andrea Brandani (Università di Bologna, Italia)
  • Angelica Alexopoulou (National and Kapodistrian University of Athens, Grecia)
  • Antonio Soto Rosales (Universidad de Huelva, España)
  • Beatriz Chaves Yuste (Universidad Complutense de Madrid, España)
  • Carlos Machado (Universidad Nacional de Mar del Plata, Argentina)
  • Carmen Ibáñez Verdugo (Universidad de Burgos, España)
  • Dalia Lumbreras Cobo (Hankuk University od Foreign Studies, Corea del Sur)
  • Daniel Canalejas Nieto  (Universidad Complutense de Madrid, España)
  • David Rodríguez-Velasco (Queen Mary University of London, Reino Unido)
  • Diana Esteba Ramos (Universidad de Málaga, España)
  • Dolores Barbazán Capeáns (Columbia University, Estados Unidos)
  • Elisabeth Fernández Martín (Universidad de Almería, España)
  • Esperanza Román Mendoza (George Mason University, Estados Unidos)
  • Ester Brenes Peña (Universidad de Córdoba, España)
  • Esther Vivancos Mulero (Universidad de Murcia, España)
  • Fanny Hernández Gaviria (Universidad del Valle, Colombia)
  • Federico Silvagni (Universidad Complutense de Madrid, España)
  • Francisco Javier Sánchez Martín (Universidad de Murcia, España)
  • Gabriel Travé (Universidad de Huelva, España)
  • Gloria Viviana Nieto Martín (Instituto Caro y Cuervo, Colombia)
  • Hong Joo Choi (University of Ulsan, Corea del Sur)
  • Inmaculada González Sopeña (Universidad de Granada, España)
  • Irene Alonso Aparicio (Columbia University, Estados Unidos)
  • Isabel Cristina Alfonzo de Tovar (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, España)
  • Isabel Pérez Cano (University of Hamburg, Alemania)
  • Ivo Buzek (Masaryk University, Chequia)
  • Javier Serrano Avilés (Aula Cervantes de Hanói, Vietnam)
  • Jesús Mariano Llamas Sevilla (IES Francisco Salzillo de Murcia, España)
  • Juan Antonio Ródenas Ríos (Universidad de Murcia, España)
  • Julián Sancha Vázquez (Universidad de Cádiz, España)
  • Laetitia Aulit (Catholic University of Louvain, Bélgica)
  • Lirian Astrid Ciro (Universidad del Valle, Colombia)
  • Lluís Algué-Sala (Universidad de Shantou, China)
  • Mª José Corvo Sánchez (Universidad de Vigo, España)
  • María Betulia Pedraza (Universitat Autònoma de Barcelona, España)
  • María Bobadilla Pérez (Universidade da Coruña, España)
  • Mario Saborido (University of Bristol, Reino Unido)
  • Marta Sánchez Orense (Universidad de Murcia, España)
  • Marta Saracho Arnáiz (Instituto Politecnico do Porto, Escola Superior de Educação do Porto, Portugal)
  • Marta Torres Martínez (Universidad de Jaén, España)
  • Meike Meliss (Universidade de Santiago de Compostela, España)
  • Miguel Silvestre Llamas (Universidad de Cádiz, España)
  • Narciso M. Contreras Izquierdo (Universidad de Jaén, España)
  • Norberto Moreno Quibén (Universidad de Alcalá, España)
  • Paloma Sánchez Hernández (Universidad Complutense de Madrid, España)
  • Patricia Avilés Moreno (Universidad Complutense de Madrid, España)
  • Pau Franscesch (University of Oxford, Reino Unido)
  • Paula Antela Costa (University of Bristol, Reino Unido)
  • Paula Redondo Juárez (University of Glasgow, Reino Unido)
  • Piero Renato Costa León (Università degli Studi di Verona, Italia)
  • Pilar Pardo Herrero (Universidad del Rosario, Colombia)
  • Rebeca Ramírez Pérez (Universidad de Alicante, España)
  • Sonia Madrid Cánovas (Universidad de Murcia, España)
  • Vicenta González Argüello (Universitat de Barcelona, España)
  • Xavier Martín Rubio (Universidad de Lleida, España)
  • Xiaoqing Zhou (Universidad Rey Juan Carlos, España)
  • Yunjie Gong (Escuela de Lenguas Extranjeras de la Universidad Nankai, China)

En el año 2024 ha habido 59 personas evaluadoras externas que han evaluado algún artículo en RILE:

  • el 39% son hombres y el 61% son mujeres.
  • el 55% pertenecen a instituciones de España y el 45% a instituciones de otros países. 

 

Directrices para personas autoras

Agradecemos el envío de propuestas de artículos y reseñas. RILE publica artículos y reseñas preferentemente en español e inglés, aunque se aceptan también en catalán, francés, portugués e italiano.

 

Recepción de manuscritos

Los períodos para la recepción de manuscritos están indicados en las sección de Avisos de la revista.

 

Sistema de selección

El equipo editorial de RILE determina cuáles de las propuestas recibidas pasan a la evaluación externa y cuáles no. Hasta que llegue ese momento, su propuesta aparecerá como "Envío". Las propuestas aceptadas por el equipo editorial son evaluadas de manera anónima por expertos invitados.

Una vez aceptada la contribución para su posible publicación en RILE, el equipo editorial hará hasta cuatro intentos para que el manuscrito enviado por la persona autora sea evaluado. Si al término de dichos intentos no se ha conseguido que el trabajo sea evaluado, la propuesta de artículo quedará rechazada. De la misma manera, la no atención reiterada a los mensajes del equipo editorial durante el proceso de evaluación será motivo de rechazo de la propuesta.

Los trabajos recibidos que cumplan las normas señaladas serán informados por dos personas evaluadoras a través del sistema de revisión por pares (peer view) de forma confidencial y anónima (doble ciego) y se comunicará a la persona autora la aceptación o no del original. Ambos informes tendrán que ser positivos para que el artículo sea publicado. Si uno de los dos informes no lo fuera, se enviará el texto a un tercer evaluador, el dictamen del cual será decisivo. En caso de visto bueno, podrán sugerirse eventuales mejoras.

La duración del proceso de revisión por pares es muy variable, pues depende de a) que se encuentren personas evaluadoras dispuestas a hacer el trabajo y b) de que las personas evaluadoras que han aceptado revisar los textos cumplan con los plazos. Una vez aceptado el trabajo para su publicación, será el comité editorial de la revista quien decida cuándo se ha de publicar el trabajo. Con todo, la media de todo este proceso suele durar 5 meses como máximo.

 

Condiciones de edición

Todo artículo que no cumpla con los requisitos de formato (Ver el apartado “Requisitos de estilo y redacción de los artículos enviados a RILE” de esta sección), presentación, contenido, plazo o adecuación y corrección lingüística, será devuelto a su autor. La publicación en la revista no da derecho a ningún tipo de remuneración.

Una vez superada la doble evaluación ciega, se maquetará el artículo y la persona autora podrá revisar la corrección de pruebas en el plazo máximo de una semana.

 

Responsabilidad y aceptación por parte de las personas autoras

Las opiniones en los artículos corresponden únicamente a las personas autoras respectivas. Las personas autoras serán las únicas responsables del contenido del trabajo enviado. La persona autora del texto se responsabiliza del respeto a la propiedad intelectual al reproducir materiales que no sean de su autoría. La presentación de un original a la Revista RILE conlleva la aceptación de todas estas normas por parte del autor.

También aceptamos propuestas de coordinación de números monográficos. Si este es su caso, escriba un correo a rile@urv.cat y explique su propuesta. La publicación de monográficos se realizará previa presentación de una propuesta formal por parte de quien la coordine, la cual será valorada por el equipo editorial de RILE. En caso de aceptación de la propuesta, la persona coordinadora actuará como editor invitado, coordinando el proceso de revisión y publicación. Al término del proceso, el comité de redacción de la revista será el encargado de dar el visto bueno definitivo a la propuesta para su publicación en la revista.

 

Normas de publicación

Las normas de publicación para la redacción de los artículos se basan en la guía de las normas APA (American Psychological Association). Recomendamos la consulta de un artículo publicado en el último número de RILE para ver gráficamente cómo hay que proceder.

Los trabajos tienen que cumplir las normas siguientes para su publicación (documentos para el envío de originales y requisitos de los artículos y reseñas).

Tanto si en envía un artículo como una reseña, los envíos deben incluir los siguientes archivos:

  • Una versión del manuscrito en formato rtf o Word (.doc o .docx) con el nombre y apellido(s) de la persona autora, ORCID, dirección de correo electrónico e institución a la que pertenece.
  • Una versión del manuscrito en formato pdf (.pdf) con el nombre y apellido(s) de la persona autora, ORCID, dirección de correo electrónico e institución a la que pertenece.
  • Una versión anónima del manuscrito en formato rtf o Word (.doc o .docx). Hay que borrar cualquier rastro de autoría en el documento. El nombre del documento no debe contener nombre ni apellidos de la persona autora.
  • Una versión anónima del manuscrito en formato pdf (.pdf). Hay que borrar cualquier rastro de autoría en el documento. El nombre del documento no debe contener nombre ni apellidos de la persona autora.
  • Un CV redactado de 200 palabras como máximo de quien firme el documento.

 

Requisitos de estilo y redacción de los artículos enviados a RILE

Los artículos deben tener los siguientes requisitos:

1. Formato. Se enviarán en soporte informático en formato rtf o Word (.doc o .docx) y en formato pdf (.pdf) siguiendo las pautas de esta plantilla.

2. Extensión. La extensión es de 8000 a 10 000 palabras, incluyendo bibliografía, anexos y figuras (gráficos, fotografías, mapas, etc.).

3. Título. Se recomiendan 10-12 palabras (en español e inglés). Tiene que ser informativo del contenido y debe tener fuerza por sí mismo, ya que es el que aparecerá en índices informativos y llamará la atención de los posibles lectores. Tiene que procurarse que sea conciso y evitar un verbalismo excesivo que no añada información.

4. Resumen: no más de 250 palabras (en español e inglés) que muestren los siguientes datos: introducción, metodología empleada, objetivos y resultados.

5. Palabras clave: cuatro o cinco palabras clave (en español e inglés) que reflejen claramente el contenido específico del trabajo.

6. Estructura general del artículo:

  • Introducción: se expone el problema del que se parte (problema general de investigación) y el enunciado del objetivo e hipótesis de la investigación.
  • Estado de la cuestión: se presenta lo que otros escribieron sobre ello y lo que implica presentar el interés de la investigación en su contexto científico y relacionarla con dicho contexto.
  • Método: donde se responda a la pregunta “¿cómo se ha hecho el estudio?”, por lo que hay que describir el diseño de la investigación y explicar cómo se llevó a la práctica, justificando la elección de métodos y técnicas de forma tal que un lector competente pueda repetir el estudio.
  • Resultados: donde se exponen los hallazgos relevantes (incluso los contrarios a la hipótesis), incluyendo detalles suficientes para justificar las conclusiones. Para ello, se aconseja utilizar el medio de presentación más adecuado, claro y económico, preferiblemente el texto, tablas y gráficos (autoexplicativos) e ilustraciones.
  • Discusión: donde se muestran las relaciones entre los hechos observados.
  • Conclusiones: donde se infiere o deduce una verdad, respondiendo a la pregunta de investigación planteada en la introducción.

7. Formato y tipografía: Úsese la siguiente plantilla.

8. Ortografía y ortotipografía. Aténgase a la norma estipulada por la Real Academia Española y por la Asociación de Academias de la Lengua Española.

9. Citación:

  • Se utilizarán comillas españolas en la siguiente gradación que recomienda la RAE (« “ ‘ ’ ” ») cuando el texto citado no supere las cuatro líneas.
  • Para las citas de cuatro o más líneas, el texto se deberá poner a una sangría de 1,25 cm.
  • Se utilizará el sistema de citas abreviadas, incorporadas en el cuerpo del texto, utilizando el siguiente formato: García (2023: 12); (López, 2022a: 458).
  • Cuando existan referencias a más de una persona autora dentro de un paréntesis, estas deberán ir separadas por un punto y coma, y ordenadas cronológicamente (López, 2022a; García, 2023).
  • Las omisiones textuales se indicarán por puntos suspensivos entre corchetes: [...].
  • Los comentarios de la persona autora dentro de una cita irán entre corchetes.
  • Introduzca el identificador DOI en las referencias bibliográficas finales siempre que esté disponible.

10. Artículos con más de una persona autora. Los artículos escritos por varias personas autoras deben incluir al final (antes de las referencias bibliográficas) un nuevo apartado, titulado "Contribución de autoría CREdiT", en el que ha de detallarse la contribución específica de cada persona autora a partir de la taxonomía de roles CREdiT. Para más información respecto a esta cuestión, consulte el apartado “Política de autoría”. Recuerde consignar esta información solo en las versiones de su artículo con datos de autor.

11. Referencias bibliográficas. La bibliografía debe presentarse al final de la obra, ordenada alfabéticamente por las personas autoras, y ajustada a los siguientes criterios APA 7.ª Edición. No se abreviará el nombre de las personas autoras. Si el DOI facilitado en la publicación es muy largo, puede utilizar el abreviador de DOI (compruebe que el nuevo DOI funciona correctamente).

12. Epígrafes. Los epígrafes se numerarán como sigue:

  1. Introducción
  2. Estado de la cuestión
  3. Metodología
  4. Resultados
  5. Conclusiones
  6. Referencias bibliográficas

Los títulos de estos epígrafes son orientativos, pues, lógicamente, dependiendo de cada investigación, pueden/deben ser otros.

 

Requisitos de estilo y redacción de las reseñas enviadas a RILE

La extensión de las reseñas no deberá superar las 2000 palabras. La reseña debe incluir: título completo del libro; los nombres completos de las personas autoras en el orden en que aparecen citados en el libro; lugar de publicación; editorial; año de publicación; número total de páginas; ISBN; foto de la cubierta del libro reseñado.

Úsese la siguiente plantilla para reseñas.

 

 

Difusión de la revista

RILE se difunde a través de Internet en la dirección http://revistes.publicacionsurv.cat/index.php/rile bajo licencia Creative Commons. Existe la posibilidad de publicación en formato papel bajo demanda.

 

Sponsors

Grupo de Investigación "Lexicografía y Enseñanza de Lenguas Extranjeras" (LEXELE)

 

Estadísticas

Durante el año 2024 se han recibido 47 artículos, se han solicitado 150 revisiones (de las que se han recibido 98). El número de artículos publicados ha sido 18 y una reseña.

El tiempo medio entre el envío de manuscritos y la publicación de trabajo ha sido de 170 días.

En cada uno de los artículos se puede ver las estadísticas públicas de descarga.

 

 

Políticas

 

Políticas de sección

Artículos

Política

Abrir envíos

Indizado

Evaluado por pares

Suplemento

Abrir envíos

Indizado

Evaluado por pares

 

Política de preservación de archivos

La revista utiliza el sistema LOCKSS para crear un sistema de archivo distribuido entre todas las bibliotecas participantes. También permite a las bibliotecas que generen documentos permanentes de la revista para su conservación y restauración. Para saber más siga el enlace.

En el marco de la política de planificación global de las tareas de edición y difusión de la Revista Internacional de Lenguas Extranjeras se incide activamente en el ámbito de la preservación digital de los documentos publicados. Es por ello que para asegurar la durabilidad del material científico se tienen en cuenta las medidas siguientes:

- Periódicamente se realizan copias de seguridad de los archivos publicados y de trabajo en unidades de almacenamiento externo por parte de Publicaciones URV.

- En el momento que Publicaciones URV realiza cualquier actualización de software de edición se tiene en cuenta la necesidad de compatibilidad de los formatos, tanto de los relacionados con el proceso interno de edición como los de salida y publicación final, con el fin de asegurar su recuperación futura si es necesaria.

- El Centro de Recursos para el Aprendizaje y la Investigación de la URV realiza un depósito de todos los artículos publicados y los metadatos correspondientes que es accesible en el repositorio RACO y en el Repositorio Institucional de la Universitat Rovira i Virgili. Ambas copias se encuentran en servidores diferentes del que alberga la revista.

- El registro de DOI mediante la plataforma CrossRef asegura la difusión y pervivencia de los metadatos relacionados con los artículos de la revista.

- Con la licencia en acceso abierto de la revista se quiere alentar y estimular a todos los organismos interesados en realizar copias de los artículos y metadatos publicadas con fines de conservación y preservación.

- Esta revista permite a las personas autoras el autoarchivo tanto de las versiones preprint como postprint de los artículos en todos los sitios que crean conveniente (repositorios institucionales, páginas web personales, sitios web de redes sociales, etc.)

 

Indexación

RILE está indexada en las siguientes bases de datos y repositorios:

 

 

 

 

 

CARHUS PLUS 2025:

  • Nivel C.
  • ÁMBITO: FILOLOGIA LINGÜÍSTICA I SOCIOLINGÜÍSTICA

 

 

SELLO FECYT:

La revista RILE dispone de un sistema editorial certificado conforme a la 8.ª convocatoria de evaluación de la calidad editorial y científica de las revistas científicas españolas de la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT). Acceso aquí.

 

 

 

 

AGENZIA NAZIONALE DI VALUTAZIONE
DEL SISTEMA UNIVERSITARIO E DELLA RICERCA (ITALIA)

RILE está clasificada en la lista de revistas científicas de la base de datos de ANVUR como “CLASE A” (primer cuartil) para el Sector “10/I1 Lingue, Letterature e Culture Spagnola e Ispan-Americane” en el área “10/I Ispanistica”.

 

Clasificación en Ciencias Humanas: A

La Clasificación Integrada de Revistas Científicas – CIRC tiene como objetivo la construcción de una clasificación de revistas científicas de Ciencias Sociales y Humanas en función de su calidad, integrando los productos de evaluación existentes considerados positivamente por las diferentes agencias de evaluación nacionales como CNEAI, ANECA.

 

Dialnet: Portal de difusión de la producción científica hispana. 

 

Clasificación en Filología Moderna: Q1

Clasificación en Filologías: Q1

Dialnet Métricas: Dialnet Métricas es el resultado de un proyecto de colaboración entre bibliotecas que persigue incluir las referencias bibliográficas de los artículos de revistas que se encuentran en Dialnet.

 

Dulcinea: Proyecto cuyo objetivo es conocer las políticas editoriales de las revistas españolas respecto al acceso a sus archivos, los derechos de explotación y licencias de publicación, y cómo estos pueden afectar a su posterior auto-archivo en repositorios institucionales o temáticos.

 

Fuente Académica Plus: Fuente Académica Plus es una base de datos de revistas científicas de texto completo en español y portugués. Las cabeceras de calidad que lo conforman proceden de América Latina, Portugal y España y cubren todas las áreas temáticas principales, tales como la agricultura, la economía, la historia, el derecho, la literatura, la psicología y la sociología.

 

Isoc: Base de datos que recoge la descripción de las revistas científicas españolas de CC. Sociales y Humanidades analizadas en las bases de datos bibliográficas ISOC. Permite la recuperación de información sobre estos títulos, por diversos criterios de búsqueda.

 

Latindex: Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. 

 

Raco: Repositorio cooperativo desde el que se pueden consultar, en acceso abierto, los artículos a texto completo de revistas científicas, culturales y eruditas catalanas. 

 

ERIH Plus: El índice de Referencia Europeo para las Humanidades y las Ciencias Sociales (ERIH PLUS) fue creado y desarrollado por investigadores europeos, bajo la coordinación del Comité Permanente para las Humanidades (SCH) del European Science Foundation (ESF).

Miar: MIAR recoge datos para la identificación y análisis de revistas científicas. El sistema localiza en qué bases de datos de las contempladas en la matriz está indexada la revista y calcula su ICDS (Índice Compuesto de Difusión Secundaria). El ICDS es un indicador que muestra la visibilidad de la revista en diferentes bases de datos científicas de alcance internacional, o en su defecto en repertorios de evaluación de publicaciones periódicas.

 

REDIB es una plataforma de agregación de contenidos científicos y académicos en formato electrónico producidos en el ámbito iberoamericano, relacionados con él en un sentido cultural y social más amplio y geográficamente no restrictivo.

RETI: Este portal tiene el objetivo de agrupar todas las revistas científicas del área de conocimiento de Estudios de Traducción e Interpretación.

 

 

DOAJ (Directory of Open Access Journals): DOAJ es un directorio en línea que indexa y proporciona acceso a revistas de alta calidad, de acceso abierto y revisadas por pares. Acceda aquí al DOAJ de RILE.

 

Google Académico es un buscador que permite localizar documentos académicos como artículos, tesis, libros y resúmenes de fuentes diversas como editoriales universitarias, asociaciones profesionales, repositorios de preprints, universidades y otras organizaciones académicas.

 

 

Antiplagio

La Revista Internacional de Lenguas Extranjeras, editada por Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili, utiliza la plataforma antiplagio Urkund en todos sus procesos (pueden encontrar más información en este enlace). Además, nuestros revisores utilizan plataformas en línea como Plagscan y programas de código abierto como Anti-Plagiarism.

Esta revista está provista de estrategias para evitar, detectar y actuar en situaciones en las que se haya detectado plagio. Se dispone de protocolos de actuación en las diferentes etapas de vida de una publicación. Se abarcan las siguientes etapas 1) antes del envío del manuscrito, 2) antes de la revisión por pares, 3) durante la revisión por pares, y 4) tras la publicación.

Etapa previa al envío del manuscrito. En la web de la revista, en el apartado "Enfoque y alcance" se indica que "RILE solo publicará trabajos originales que posean la específica unidad interna que caracteriza a los artículos de una publicación científica". Asimismo, en el apartado "Normas de envío de originales" se indica que, junto al envío del manuscrito, las personas autoras deberán de adjuntar una declaración de originalidad  y autoría.

Etapa previa a la revisión por pares. Antes de que un artículo pase a la evaluación por pares, el equipo editorial dispone de un servicio profesional de detección de plagio (Urkund). En el caso de detectarse plagio en esta fase, se comunicará la razón de rechazo del manuscrito y se tomarán medidas restrictivas con relación a posibles revisiones de manuscritos propuestos por la(s) misma(s) persona(s) autora(s).

Etapa de revisión por pares. En el caso de no detectarse plagio en la etapa anterior, se procederá a la evaluación por pares, donde se podrán detectar otros posibles tipos de plagio que no hayan sido detectados por el software mencionado. En el caso de que no se detecte plagio se continuará con el proceso de revisión por pares. De detectarse plagio, se procederá a comunicarlo a la persona autora de correspondencia con la intención de obtener una justificación. En el caso de que no se emita una justificación satisfactoria, se procederá a rechazar el manuscrito y a tomar medidas restrictivas con relación a posibles manuscritos futuros que se envíen a evaluación bajo la misma autoría.

Etapa postpublicación. En el caso de que el manuscrito sea propuesto para aceptación y acabe siendo público, este será leído y evaluado por la comunidad académica. En esta etapa del ciclo de vida del trabajo académico, puede pasar mucho tiempo hasta que las porciones plagiadas de un documento sean detectadas por los lectores. Si esto sucede, con la intención de obtener una justificación, se procederá a comunicar a la persona autora de correspondencia que se ha detectado plagio. Se esperará un máximo de 14 días naturales a la espera de respuesta. El conjunto de actividades relacionadas a la subsanación de la publicación de manuscritos que estén siendo evaluados por presunto plagio nunca será mayor a 28 días naturales.

El equipo editorial se compromete a generar un flujo de comunicación que agilice este proceso y que nunca se extenderá más de dos días laborales.

En el caso de que no se emita una justificación satisfactoria, se procederá a indicar en el número al que pertenezca la publicación en cuestión que la publicación ha sido retirada exponiendo los motivos y las justificaciones que la(s) persona(s) autora(s) haya(n) expuesto, siempre habiendo pedido confirmación sobre la conformidad por parte de la(s) persona(s) autora(s) de dicha parte del comunicado.

En el caso de que la(s) persona(s) autora(s) no estén conformes respecto a la publicación de las justificaciones expuestas al comité editorial, se procederá a realizar la publicación de la retracción de artículo exponiendo los motivos del comité editorial que han llevado a la retracción, exponiendo que la(s) persona(s) autora(s) haya(n) no han permito exponer su justificación de manera pública.

 

Ética y negligencia en la publicación

La Revista Internacional de Lenguas Extranjeras se compromete con la comunidad académica en asegurar la ética en las publicaciones y la calidad de los artículos. El plagio está estrictamente prohibido y los documentos que se encuentren plagiados serán eliminados o no publicados en la revista. En la firma del acuerdo de la publicación del autor(s) se garantiza que el artículo y los materiales asociados son originales y que no infringe los derechos de autor de nadie. También las personas autoras tienen que justificar que el artículo fue consensuado por todas las personas autoras y que no fue presentado ni publicado con anterioridad.

 

Política de acceso abierto

Esta revista proporciona sus contenidos en acceso abierto inmediato y a texto completo, bajo el principio de que permitir el acceso libre a los resultados de la investigación repercute en un mayor intercambio del conocimiento a nivel global.

Esta revista permite a las personas autoras mantener los derechos de autor sin restricciones. También permite a las personas autoras retener los derechos de publicación sin restricciones.

Todos los artículos publicados en RILE son de acceso abierto y están disponibles gratuitamente en línea, inmediatamente después de su publicación. No hay cargos de envío ni cargos de procesamiento para publicar en revistas URV.
 
 
 

Código ético de la revista

La Revista Internacional de Lenguas Extranjeras se compromete a promover los estándares éticos y toma como referencia los principios publicados por el Committee on Publication Ethics (COPE) en el Code of Conduct and Best Practice Guidelines for Journal Editors. Es imprescindible que todas las partes que participan en el proceso de edición  —editores/as, evaluadores/as y autores/as— conozcan y acepten los principios de este código.

RILE está incorporada a la plataforma Open Journal System (OJS) con el propósito de completar la doble revisión ciega por pares, y de ser una revista de acceso abierto inmediato tras la publicación de cada número.

En la actualidad, RILE cuenta con revisores de un alto nivel académico, tanto internos como externos a la universidad donde opera la revista, con el objetivo es asegurar que toda persona que envía una propuesta será evaluada por criterios de calidad académica. RILE está comprometida con la búsqueda de asignación de, al menos, un revisor externo a la Universitat Rovira i Virgili.

En la revista se sigue el Código de Buenas Prácticas en Investigación, Formación en Investigación, Desarrollo e Innovación de la Universidad Rovira i Virgili.

 

Política de autoría

De acuerdo con las buenas prácticas editoriales para la publicación de revistas científicas, se considera que la persona autora de un trabajo publicado es una persona que ha contribuido intelectualmente de manera significativa al mismo. Siguiendo las pautas del Committee on Publication Ethics (COPE), para figurar como persona autora se deben cumplir los siguientes requisitos:

  1. Haber participado en la concepción y el diseño, o en la adquisición de los datos, o en el análisis e interpretación de los datos del trabajo que ha dado como resultado el artículo.
  2. Haber participado en la redacción o en la revisión crítica del texto.
  3. Haber aprobado la versión que finalmente va a ser publicada.

Quienes no cumplan estos tres criterios únicamente podrán ser reconocidos en los agradecimientos. Para evitar el riesgo de autoría ficticia o usurpada, se recomienda que, en el momento de enviar el documento, todas las autorías se pongan de acuerdo en sus aportaciones y en el orden en que aparecerán en la lista de coautores/as.

En esta revista se pide a las personas autoras que, cuando no hayan contribuido por igual, indiquen el grado de contribución de cada persona autora firmante en un apartado denominado «Declaración de contribución de autoría» ubicado al final del artículo, antes de la lista de referencias bibliográficas.

Para determinar el orden en la firma del artículo, las personas autoras pueden utilizar cualquiera de las tres prácticas más habituales:

  • 'First-last-author-emphasis' approach (FLAE): la primera firma y la última son igual de importantes. Entre ellas se considera que el orden de firma indica aportaciones decrecientes.
  • 'Sequence-determines-credit' approach (SDC): el orden indica la importancia.
  • 'Equal contribution' norm (EC): se utiliza la secuencia alfabética para reconocer contribuciones similares o para evitar disputas en los grupos de colaboración.

Las opiniones y hechos consignados en cada artículo son de exclusiva responsabilidad de sus autores/as, así como de la idoneidad ética del artículo. Además, tienen que hacer explícito que el texto es de su autoría y que en el mismo se respetan los derechos de propiedad intelectual de terceros. También es su responsabilidad asegurarse de tener las autorizaciones para usar, reproducir e imprimir el material que no sea de su propiedad/autoría (cuadros, gráficas, mapas, diagramas, fotografías, etcétera). Las personas autoras, al enviar un artículo, aceptan que es original y que no ha sido enviado para su consideración, ni ha sido publicado en ninguna otra revista.

Para eliminar la confusión de nombres y garantizar la atribución adecuada de publicaciones y citas correctamente, esta revista requiere el ID de ORCID para todas las autorías. Aunque no puede garantizar por sí solo una identidad segura, la adopción del ORCID es un control más contra el fraude de identidad de las autorías.

Esta revista declina cualquier responsabilidad sobre posibles conflictos derivados de la autoría de los trabajos que publica. sigue el árbol de decisiones recomendado por la COPE en caso solicitud de cambio de autoría de un manuscrito recibido o de un artículo ya publicado (http://publicationethics.org/files/Spanish%20%281%29.pdf).

Política de buenas prácticas en cuestiones de género

Esta revista está comprometida con promover la igualdad entre hombres y mujeres, en dar visibilidad al trabajo científico de las mujeres, y en promover el uso del lenguaje inclusivo en las publicaciones científicas, concretamente mediante acciones como las siguientes:

  • Mantenimiento de un equilibrio en el porcentaje de mujeres y hombres que componen el Equipo Editorial.
  • Cumplimiento de un porcentaje mínimo del 40% de mujeres como revisoras de los trabajos enviados a la revista
  • El uso del lenguaje inclusivo en los artículos científicos. El lenguaje inclusivo reconoce la diversidad, es respetuoso con todas las personas, tiene en cuenta las diferencias y promueve la igualdad de oportunidades. Los artículos no contendrán supuestos sobre las creencias o las adhesiones de los lectores/as, evitarán toda afirmación de superioridad relativa a raza, sexo, cultura o cualquier otra característica. En los artículos se utilizará un lenguaje libre de sesgos, usando términos que huyan de los estereotipos. Se recomienda a este respecto la consulta de la Guía para el uso de un lenguaje más inclusivo e igualitario del Ministerio de Justicia del Gobierno de España.

 

Política de depósito de datos de investigación

La revista RILE se adhiere a los Principios FAIR (findability, accessibility, interoperability and reusability/localizables, accesibles, interoperables y reutilizables) en la publicación de sus datos de investigación. RILE recomienda a las personas autoras que depositen los datos obtenidos de la investigación desarrollada para la preparación de su artículo en repositorios de reconocido prestigio, tanto específicos de la disciplina como generalistas. El objetivo de esta política es facilitar la disponibilidad y citación adecuada de los materiales anexos a los artículos publicados, la validación y reproducibilidad de las investigaciones y la reutilización de los datos y materiales utilizados en las comunicaciones de las investigaciones publicadas, recomendamos a las personas autoras el depósito de los datos obtenidos en su investigación (por ejemplo, datos numéricos en forma de tablas Excel, Access o similar, imágenes, fotografías, vídeos, modelos 3D, bases de datos, estadísticas, transcripciones de entrevistas, etc.) en repositorios institucionales o temáticos de acceso abierto, federados en la European Open Science Cloud (EOSC). En caso necesario, se puede consultar el registro de repositorios de datos de investigación re3data, teniendo en cuenta que cada repositorio tiene sus propias normas de depósito.

Los artículos cuyos datos de investigación hayan sido depositados en repositorios públicos deberán contar con identificadores únicos y persistentes. Las personas autoras deberán mencionar este hecho en el artículo que se envíe a la revista, facilitando una breve descripción del tipo de datos depositados, el nombre y la URL del repositorio, el código identificador y los datos de la licencia de uso y distribución. Esa información deberá figurar al final del artículo, antes del listado bibliográfico, bajo el epígrafe 'Disponibilidad de datos depositados'.

 

 

 

Envíos

 

Envíos (nuevos o pendientes)

Realizar un nuevo envío o Ver sus envíos pendientes.

 

 

Lista de comprobación para la preparación de envíos Lista de comprobación para la preparación de envíos

Como parte del proceso de envío, las personas autoras están obligadas a comprobar que su envío cumpla todos los elementos que se muestran a continuación. Se devolverán a las personas autoras aquellos envíos que no cumplan estas directrices.

  • Una versión del manuscrito en formato rtf o Word (.doc o .docx) con el nombre y apellido(s) de la persona autora, ORCID, dirección de correo electrónico e institución a la que pertenece.
  • Una versión del manuscrito en formato pdf (.pdf) con el nombre y apellido(s) de la persona autora, ORCID, dirección de correo electrónico e institución a la que pertenece.
  • Una versión anónima del manuscrito en formato rtf o Word (.doc o .docx). No hay rastro de autoría en el documento. El nombre del documento no contiene nombre ni apellidos de la persona autora.
  • Una versión anónima del manuscrito en formato pdf (.pdf). No hay rastro de autoría en el documento. El nombre del documento no contiene nombre ni apellidos de la persona autora.
  • Un CV redactado de 200 palabras como máximo de quien firme el documento.
  • "Contribución de autoría CREdiT". El artículo escrito por varias personas autoras deberá incluir al final (antes de las referencias bibliográficas) un apartado titulado "Contribución de autoría CREdiT", en el que se detalla la contribución específica de cada persona autora a partir de la taxonomía de roles CREdiT.
  • El artículo sigue la plantilla de RILE.
  • La bibliografía se presenta al final de la obra, ordenada alfabéticamente por personas autoras, y ajustada a los criterios APA 7.ª Edición.
  • El artículo ha sido consensuado por todas las personas autoras y no ha sido presentado ni publicado en otra revista con anterioridad.

 

 

 

Otros

 

Propiedad legal de la revista

RILE es una publicación  académica en acceso abierto aprobada por la Comisión de Publicaciones de la Universidad Rovira i Virgili y que cumple los parámetros del Reglamento de Publicaciones. La propiedad legal de la revista y la marca es de la Universidad Rovira i Virgili.

 

Aviso de derechos de autor

La Revista RILE se difunde a través de Internet bajo internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

 

Aviso de copyright: Las personas autoras que publican en RILE retienen los derechos de autor de sus contribuciones y pueden compartir y distribuir su trabajo sin necesidad de solicitar autorización a la revista, siempre y cuando exista un reconocimiento expreso de su publicación inicial en RILE.

 

 

Declaración de privacidad

Los nombres y direcciones de correo-e introducidos en esta revista se usarán exclusivamente para los fines declarados por esta revista y no estarán disponibles para ningún otro propósito u otra persona.

 

 

Acerca de este sistema de publicación

Esta revista utiliza Open Journal Systems 3.3.0.14, que es un software de gestión de revistas de código abierto desarrollado, impulsado y distribuido de forma gratuita por Public Knowledge Project bajo una licencia pública general GNU. Visite la página web de PKP para saber más acerca del software. Por favor, contacte con la revista directamente si tiene preguntas sobre la revista o acerca de los envíos a la revista.