Confinamiento: una elección imposible para los más pobres
Percepciones de trabajadores humanitarios sobre el confinamiento contra la COVID-19 en el Sur Global
DOI:
https://doi.org/10.17345/aec26.3728Paraules clau:
confinamiento, COVID-19, humanitarismo, vulnerabilidad, sindemia, desigualdadResum
El confinamiento contra la COVID-19 fue una de las medidas más globalizadas en el 2020. Sin embargo, su implementación e impacto en diferentes poblaciones fue muy dispar y su efecto en poblaciones del Sur Global sigue ampliamente invisibilizado aun tres años después. Este artículo, basado en un estudio cualitativo multisituado, es un acercamiento a esas otras realidades que quedaron ocultas. Explora diferentes experiencias del confinamiento y cómo se aplicaron en poblaciones de pocos recursos, desde la percepción de trabajadores humanitarios. Aunque los datos muestran que el confinamiento pudo contribuir a reducir la trasmisión y la mortalidad al inicio de la pandemia, los impactos adversos derivados de su universalización y duración hacen cuestionar el equilibrio riesgo/beneficio considerado para colectivos vulnerabilizados sin recursos, para quienes era inviable su implementación. Datos del estudio muestran la percepción de que, al poco tiempo de instaurarse, el confinamiento se instrumentalizó con fines más políticos que sanitarios. La sindemia devenida de la COVID-19 ha dado visibilidad a una relación entre el Norte y el Sur Global caracterizada por la hegemonía de los países más ricos en la toma de decisiones sobre políticas de salud. Estados, instituciones como la OMS y también organizaciones humanitarias han fracasado a la hora de adaptar las medidas a las diferentes poblaciones y apoyar a los más vulnerabilizados, poniendo de manifiesto resquicios colonialistas bajo nuestro concepto de salud global.Descàrregues
Les dades de descàrrega encara no estan disponibles.
Referències
Adams, V., Behague, D., Caduff, C., Löwy, I. y Ortega, F. (2019) “Re-Imagining Global Health Through Social Medicine” Global Public Health, 14(10): 1383–1400.
Agier, M. (2012) “Pensar el sujeto, descentrar la antropología” Cuadernos de Antropología Social [en línea], (35): 9–27 [Consulta 4 de julio de 2022]. ISSN: 0327-3776. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=180923259002.
Allegretti, A. (2021) “Business leaders arriving in England granted exemption from Covid quarantine” The Guardian. [Consulta 25 de julio de 2021]. Disponible en: https://www.theguardian.com/world/2021/jun/29/business-leaders-arriving-in-england-granted-exemption-from-covid-quarantine.
Anoko, J. (2020) “#ÁfricaEsNoticia: La Covid-19 en África”. Disponible en: https://www.casafrica.es/es/mediateca/video/africaesnoticia-la-covid-19-en-africa-jose-naranjo-entrevista-julienne-anoko# (J. Naranjo, entrevistador).
Balandier, G. (1973) Teorías de la descolonización. Las dinámicas sociales. Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo.
Bell, D. y Green, T. (2021) “The World Health Organization and Covid-19: Re-Stablishing colonialism in Public Health”. Disponible en: https://www.pandata.org/wp-content/uploads/PANDA_WHO_ReestablishingColonialism.pdf.
Bell, D., Schultz Hansen, K., Kiragga, A.N., Kissa, J. y Kambugu, A. (2020) “Predicting the Impact of COVID-19 and the Potential Impact of the Public Health Response on Disease Burden in Uganda” Am. J. Trop. Med. Higiene. PMC. DOI: 10.4269/ajtmh.20-0546, DOI: 10.4269/ajtmh.20-0546.
Burns, N., Follis, L., Follis, K. y Morley, J. (2021) “Moving Target, Moving Parts. The multiple mobilities of the COVID-19 pandemic”. En Lupton, D. y Willis, K. The covid-19 Crisis. Social perspectives. London: Routledge. Taylor & Francis Books, 29.
Butler, J. (2009) Frames of war: When is life grievable? London-New York: Verso.
Calain, P. y Poncin, M. (2015) “Reaching out to Ebola victims: Coercion, persuasion or an appeal for self-sacrifice?” ELSEVIER. Social Science an Medicine, 147: 126–133.
CDC (2021) COVID-19: Diferencia entre cuarentena y aislamiento. www.cdc.gov. [Consulta febrero de 2022]. Disponible en: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/317422-F_Quarantine-and-Isolation-SPA.pdf.
CNN, R.E. (2015) Sierra Leone leader orders new national lockdown to battle Ebola. [Consulta 3 de agosto de 2022]. Disponible en: https://edition.cnn.com/2015/03/21/africa/sierra-leone-lockdown/index.html.
Coltart, C.E., Lindsey, B., Ghinai, I., Johnson, A.M. y Heymann, D.L. (2017) “The Ebola outbreak, 2013–2016: old lessons for new epidemics” Philos. Trans. R. Soc. Lond. B. Biol. Sci., 372 (1721).
EFE (2021) “La cumbre de Roma, una oportunidad de ‘prevenir crisis sanitarias mundiales’”. Disponible en: https://www.swissinfo.ch/spa/g20-salud_la-cumbre-de-roma--3728una-oportunidad-de--3728prvvenir-crisis-sanitarias-mundiales-/46512162.
Fassin, D. (2009) “Another Politics of Life is Possible” Theory, Culture & Society 2009, 26(5): 44–60. Los Ángeles, London, New Delhi y Singapur: SAGE.
Fassin, D. (2018) The Will to Punish. With Commentaries by Bruce Western, Rebecca M. McLennan & David W. Garland. Christopher Kutz (ed.). Oxford University Press.
Fassin, D. (2021) “The Moral Economy of Life in the Pandemic”. En Fassin, D. y Fourcade, M. Pandemic Exposures Economy and Society in the Time of Coronavirus. Chicago: Hau Books: Society for Ethnographic Theory, 155–176.
Ferguson, N., Laydon, D., Nedjati-Gil, G., Imai, N., Ainslie, K., Baguelin, M. y Bhatia, S. (2020) Impact of Non-Pharmaceutical Interventions (NPIs) to Reduce COVID-19 Mortality and Healthcare Demand. DOI: 10.25561/77482.
Fofana, U. (2014) “El confinamiento por el ébola en Sierra Leona no ayudará, dice MSF”. BBC. Disponible en: https://www.bbc.com/news/world-africa-29096405.
Foucault, M. (2007) Nacimiento de la biopolitica: Curso del Collège de France (1978-1979). Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Ghebreyesus, T.A. (2020) “WHO Director-General’s opening remarks at the media briefing on COVID-19”. World Health Organization. Disponible en: https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19--3728-15-april-2020.
Haider, N., Osman, A.Y., Gadzekpo A.A., Akipede, G.O., Asogun, D., Ansumana, R. y Khan, P. (2020) “Lockdown measures in response to COVID-19 in nine sub-Saharan African countries” BMJ Global Health. DOI: 10.1136/bmjgh-2020-003319.
Hale, T., Webster, S., Petherick, A., Phillips, T., Kira, B., Angrist, N. y Tatlow, H. (2021) A global panel database of pandemic policies (Oxford COVID-19 Government Response Tracker). DOI: 10.1038/s41562-021-01079-8.
Herby, J., Jonung, L. y Hanke, S.H. (2022) A Literature Review and Meta-Analysis of the Effects of Lockdowns on COVID-19 Mortality. The Johns Hopkins Institute for Applied Economics.
Horton, R. (2020) “COVID-19 is not a pandemic” The Lancet, 396. DOI: 10.1016/S0140-6736(20)32000-6.
Huber, V. (2006) “The unification of the globe by disease? The international sanitary conferences on cholera, 1851–1894”. The Historical Journal, 49: 453–476. DOI: 10.1017/S0018246X06005280.
Jaffre, Y., Hane, F. y Kane, H. (2020) “Una prueba de dignidad: un análisis antropológico de las respuestas al covid-19 en África Occidental”. Alternatives Humanitaires. Disponible en: https://alternatives-humanitaires.org/en/2020/07/23/a-test-of-dignity-an-anthropological-analysis-of-covid-19-responses-in-west-africa/.
Lichtenstein, A. (2020) “COVID-19 resucita la lúgubre historia de experimentación médica en África”. Disponible en: https://es.globalvoices.org/2020/04/21/covid-19-resucita-la-lugubre-historia-de-experimentacion-medica-en-africa/.
Malan, M. (2021) “Sudáfrica paga el pato: la lógica cruel tras las restricciones de viaje por la variante ómicron” Planeta Futuro, El País. Disponible en: https://elpais.com/planeta-futuro/red-de-expertos/2021-12-13/sudafrica-paga-el-pato-la-logica-cruel-tras-las-restricciones-de-viajes-por-la-variante-omicron.html.
Marcus, G. (2001) “Etnografía en/del sistema mundo. El surgimiento de la etnografía multilocal” Alteridades, 11(22): 111–127. México D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana. Unidad Iztapalapa.
Mendenhall, E. (2020) “The COVID-19 syndemic is not global: context matters” The Lancet, 396(10264), P1731. DOI: 10.1016/S0140-6736(20)32218-2.
Menéndez, E. (2020) “Consecuencias, visibilizaciones y negaciones de una pandemia: los procesos de autoatención” Salud colectiva, 16: e3149. DOI: 10.18294/sc.2020.3149.
Meo, S.A., Abukhalaf, A.A., Alomar, A.A., Al-Mutairi, F.J., Usmani, A.M. y Klonoff, D.C. (2020) “Impacto del confinamiento en la prevalencia y mortalidad de COVID-19 durante la pandemia de 2020: análisis observacional de 27 países” Eur. J. Med. Res., 25, 56. DOI: 10.1186/s40001-020-00456-9.
MSF (2021) “50 años de humanidad: medio siglo de acción médica y testimonio MSF”. Disponible en: https://www.msf.es/medio-siglo-de-accion-medica-y-testimonio.
Nabarro, D. (2020) “The Week in 60 Minutes #6 - with Andrew Neil and WHO Covid-19 envoy David Nabarro” The SpectatorTV. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=x8oH7cBxgwE (Neil, Andrew, Entrevistador).
Pellecchia, U., Crestani R., Decroo, T., Van den Bergh, R. y Al-Kourdi, Y. (2015) “Social Consequences of Ebola Containment Measures in Liberia”. Europe PMC. [Consulta 25 agosto de 2021]. DOI: 10.1371/journal.pone.0143036. Disponible en: https://europepmc.org/article/med/26650630.
Scheper-Hughes, N. (1997) La muerte sin llanto: violencia y vida cotidiana en Brasil. Barcelona: Ariel.
Singer, M. y Rylko-Bauer, B. (2020) “The Syndemics and Structural Violence of the COVID Pandemic: Anthropological Insights on a Crisis”. Open Anthropological Research, 7–32. Disponible en: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/opan-2020-0100/html.
Singer, M. y Scott, C. (2008) “Syndemics and Public Health: Reconceptualizing Disease in Bio-Social Context” Medical Anthropology Quarterly, 423–441. DOI: 10.1525/maq.2003.17.4.423.
Sousa Santos, B. (2020) La cruel pedagogía del virus. Buenos Aires: CLACSO.
Stephens, P.F. (2020) “Virus lays bare the frailty of the social contract” Finantial Times. Disponible en: https://www.ft.com/content/7eff769a-74dd-11ea-95fe-fcd274e920ca.
The Lancet (2020) “Redefining vulnerability in the era of COVID-19” The Lancet, 395 (10230): 1089–1166. Disponible en: https://www.thelancet.com/pdfs/journals/lancet/PIIS0140-6736(20)30757-1.pdf.
UN (2020) Tackling Inequality: A New Social Contract for a New Era. [Consulta 20 de septiembre de 2021]. Disponible en: https://www.un.org/en/coronavirus/tackling-inequality-new-social-contract-new-era.
UNHCR (2020) Gender-based violence on the rise during lockdowns. Disponible en: https://www.unhcr.org/news/stories/2020/11/5fbd2e774/gender-based-violence-rise-during-lockdowns.html.
Wald, P. (2008) Contagious Cultures, Carriers, and the Outbreak Narrative. Durham y London: Duke University Press.
WHO (2019) “Non-pharmaceutical public health measures for mitigating the risk and impact of epidemic and pandemic influenza.” Disponible en: https://apps.who.int/iris/handle/10665/329439.
World Health Organization Writing Group (2006) “Nonpharmaceutical Interventions for Pandemic Influenza, National and Community Measures” EID journal, 12(1): 88–94. DOI: 10.3201/eid1201.051371.
Agier, M. (2012) “Pensar el sujeto, descentrar la antropología” Cuadernos de Antropología Social [en línea], (35): 9–27 [Consulta 4 de julio de 2022]. ISSN: 0327-3776. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=180923259002.
Allegretti, A. (2021) “Business leaders arriving in England granted exemption from Covid quarantine” The Guardian. [Consulta 25 de julio de 2021]. Disponible en: https://www.theguardian.com/world/2021/jun/29/business-leaders-arriving-in-england-granted-exemption-from-covid-quarantine.
Anoko, J. (2020) “#ÁfricaEsNoticia: La Covid-19 en África”. Disponible en: https://www.casafrica.es/es/mediateca/video/africaesnoticia-la-covid-19-en-africa-jose-naranjo-entrevista-julienne-anoko# (J. Naranjo, entrevistador).
Balandier, G. (1973) Teorías de la descolonización. Las dinámicas sociales. Buenos Aires: Tiempo Contemporáneo.
Bell, D. y Green, T. (2021) “The World Health Organization and Covid-19: Re-Stablishing colonialism in Public Health”. Disponible en: https://www.pandata.org/wp-content/uploads/PANDA_WHO_ReestablishingColonialism.pdf.
Bell, D., Schultz Hansen, K., Kiragga, A.N., Kissa, J. y Kambugu, A. (2020) “Predicting the Impact of COVID-19 and the Potential Impact of the Public Health Response on Disease Burden in Uganda” Am. J. Trop. Med. Higiene. PMC. DOI: 10.4269/ajtmh.20-0546, DOI: 10.4269/ajtmh.20-0546.
Burns, N., Follis, L., Follis, K. y Morley, J. (2021) “Moving Target, Moving Parts. The multiple mobilities of the COVID-19 pandemic”. En Lupton, D. y Willis, K. The covid-19 Crisis. Social perspectives. London: Routledge. Taylor & Francis Books, 29.
Butler, J. (2009) Frames of war: When is life grievable? London-New York: Verso.
Calain, P. y Poncin, M. (2015) “Reaching out to Ebola victims: Coercion, persuasion or an appeal for self-sacrifice?” ELSEVIER. Social Science an Medicine, 147: 126–133.
CDC (2021) COVID-19: Diferencia entre cuarentena y aislamiento. www.cdc.gov. [Consulta febrero de 2022]. Disponible en: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/317422-F_Quarantine-and-Isolation-SPA.pdf.
CNN, R.E. (2015) Sierra Leone leader orders new national lockdown to battle Ebola. [Consulta 3 de agosto de 2022]. Disponible en: https://edition.cnn.com/2015/03/21/africa/sierra-leone-lockdown/index.html.
Coltart, C.E., Lindsey, B., Ghinai, I., Johnson, A.M. y Heymann, D.L. (2017) “The Ebola outbreak, 2013–2016: old lessons for new epidemics” Philos. Trans. R. Soc. Lond. B. Biol. Sci., 372 (1721).
EFE (2021) “La cumbre de Roma, una oportunidad de ‘prevenir crisis sanitarias mundiales’”. Disponible en: https://www.swissinfo.ch/spa/g20-salud_la-cumbre-de-roma--3728una-oportunidad-de--3728prvvenir-crisis-sanitarias-mundiales-/46512162.
Fassin, D. (2009) “Another Politics of Life is Possible” Theory, Culture & Society 2009, 26(5): 44–60. Los Ángeles, London, New Delhi y Singapur: SAGE.
Fassin, D. (2018) The Will to Punish. With Commentaries by Bruce Western, Rebecca M. McLennan & David W. Garland. Christopher Kutz (ed.). Oxford University Press.
Fassin, D. (2021) “The Moral Economy of Life in the Pandemic”. En Fassin, D. y Fourcade, M. Pandemic Exposures Economy and Society in the Time of Coronavirus. Chicago: Hau Books: Society for Ethnographic Theory, 155–176.
Ferguson, N., Laydon, D., Nedjati-Gil, G., Imai, N., Ainslie, K., Baguelin, M. y Bhatia, S. (2020) Impact of Non-Pharmaceutical Interventions (NPIs) to Reduce COVID-19 Mortality and Healthcare Demand. DOI: 10.25561/77482.
Fofana, U. (2014) “El confinamiento por el ébola en Sierra Leona no ayudará, dice MSF”. BBC. Disponible en: https://www.bbc.com/news/world-africa-29096405.
Foucault, M. (2007) Nacimiento de la biopolitica: Curso del Collège de France (1978-1979). Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Ghebreyesus, T.A. (2020) “WHO Director-General’s opening remarks at the media briefing on COVID-19”. World Health Organization. Disponible en: https://www.who.int/dg/speeches/detail/who-director-general-s-opening-remarks-at-the-media-briefing-on-covid-19--3728-15-april-2020.
Haider, N., Osman, A.Y., Gadzekpo A.A., Akipede, G.O., Asogun, D., Ansumana, R. y Khan, P. (2020) “Lockdown measures in response to COVID-19 in nine sub-Saharan African countries” BMJ Global Health. DOI: 10.1136/bmjgh-2020-003319.
Hale, T., Webster, S., Petherick, A., Phillips, T., Kira, B., Angrist, N. y Tatlow, H. (2021) A global panel database of pandemic policies (Oxford COVID-19 Government Response Tracker). DOI: 10.1038/s41562-021-01079-8.
Herby, J., Jonung, L. y Hanke, S.H. (2022) A Literature Review and Meta-Analysis of the Effects of Lockdowns on COVID-19 Mortality. The Johns Hopkins Institute for Applied Economics.
Horton, R. (2020) “COVID-19 is not a pandemic” The Lancet, 396. DOI: 10.1016/S0140-6736(20)32000-6.
Huber, V. (2006) “The unification of the globe by disease? The international sanitary conferences on cholera, 1851–1894”. The Historical Journal, 49: 453–476. DOI: 10.1017/S0018246X06005280.
Jaffre, Y., Hane, F. y Kane, H. (2020) “Una prueba de dignidad: un análisis antropológico de las respuestas al covid-19 en África Occidental”. Alternatives Humanitaires. Disponible en: https://alternatives-humanitaires.org/en/2020/07/23/a-test-of-dignity-an-anthropological-analysis-of-covid-19-responses-in-west-africa/.
Lichtenstein, A. (2020) “COVID-19 resucita la lúgubre historia de experimentación médica en África”. Disponible en: https://es.globalvoices.org/2020/04/21/covid-19-resucita-la-lugubre-historia-de-experimentacion-medica-en-africa/.
Malan, M. (2021) “Sudáfrica paga el pato: la lógica cruel tras las restricciones de viaje por la variante ómicron” Planeta Futuro, El País. Disponible en: https://elpais.com/planeta-futuro/red-de-expertos/2021-12-13/sudafrica-paga-el-pato-la-logica-cruel-tras-las-restricciones-de-viajes-por-la-variante-omicron.html.
Marcus, G. (2001) “Etnografía en/del sistema mundo. El surgimiento de la etnografía multilocal” Alteridades, 11(22): 111–127. México D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana. Unidad Iztapalapa.
Mendenhall, E. (2020) “The COVID-19 syndemic is not global: context matters” The Lancet, 396(10264), P1731. DOI: 10.1016/S0140-6736(20)32218-2.
Menéndez, E. (2020) “Consecuencias, visibilizaciones y negaciones de una pandemia: los procesos de autoatención” Salud colectiva, 16: e3149. DOI: 10.18294/sc.2020.3149.
Meo, S.A., Abukhalaf, A.A., Alomar, A.A., Al-Mutairi, F.J., Usmani, A.M. y Klonoff, D.C. (2020) “Impacto del confinamiento en la prevalencia y mortalidad de COVID-19 durante la pandemia de 2020: análisis observacional de 27 países” Eur. J. Med. Res., 25, 56. DOI: 10.1186/s40001-020-00456-9.
MSF (2021) “50 años de humanidad: medio siglo de acción médica y testimonio MSF”. Disponible en: https://www.msf.es/medio-siglo-de-accion-medica-y-testimonio.
Nabarro, D. (2020) “The Week in 60 Minutes #6 - with Andrew Neil and WHO Covid-19 envoy David Nabarro” The SpectatorTV. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=x8oH7cBxgwE (Neil, Andrew, Entrevistador).
Pellecchia, U., Crestani R., Decroo, T., Van den Bergh, R. y Al-Kourdi, Y. (2015) “Social Consequences of Ebola Containment Measures in Liberia”. Europe PMC. [Consulta 25 agosto de 2021]. DOI: 10.1371/journal.pone.0143036. Disponible en: https://europepmc.org/article/med/26650630.
Scheper-Hughes, N. (1997) La muerte sin llanto: violencia y vida cotidiana en Brasil. Barcelona: Ariel.
Singer, M. y Rylko-Bauer, B. (2020) “The Syndemics and Structural Violence of the COVID Pandemic: Anthropological Insights on a Crisis”. Open Anthropological Research, 7–32. Disponible en: https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/opan-2020-0100/html.
Singer, M. y Scott, C. (2008) “Syndemics and Public Health: Reconceptualizing Disease in Bio-Social Context” Medical Anthropology Quarterly, 423–441. DOI: 10.1525/maq.2003.17.4.423.
Sousa Santos, B. (2020) La cruel pedagogía del virus. Buenos Aires: CLACSO.
Stephens, P.F. (2020) “Virus lays bare the frailty of the social contract” Finantial Times. Disponible en: https://www.ft.com/content/7eff769a-74dd-11ea-95fe-fcd274e920ca.
The Lancet (2020) “Redefining vulnerability in the era of COVID-19” The Lancet, 395 (10230): 1089–1166. Disponible en: https://www.thelancet.com/pdfs/journals/lancet/PIIS0140-6736(20)30757-1.pdf.
UN (2020) Tackling Inequality: A New Social Contract for a New Era. [Consulta 20 de septiembre de 2021]. Disponible en: https://www.un.org/en/coronavirus/tackling-inequality-new-social-contract-new-era.
UNHCR (2020) Gender-based violence on the rise during lockdowns. Disponible en: https://www.unhcr.org/news/stories/2020/11/5fbd2e774/gender-based-violence-rise-during-lockdowns.html.
Wald, P. (2008) Contagious Cultures, Carriers, and the Outbreak Narrative. Durham y London: Duke University Press.
WHO (2019) “Non-pharmaceutical public health measures for mitigating the risk and impact of epidemic and pandemic influenza.” Disponible en: https://apps.who.int/iris/handle/10665/329439.
World Health Organization Writing Group (2006) “Nonpharmaceutical Interventions for Pandemic Influenza, National and Community Measures” EID journal, 12(1): 88–94. DOI: 10.3201/eid1201.051371.
Descàrregues
Publicades
2023-11-01
Com citar
Ortiz Montero, L. (2023). Confinamiento: una elección imposible para los más pobres: Percepciones de trabajadores humanitarios sobre el confinamiento contra la COVID-19 en el Sur Global. Arxiu d’Etnografia De Catalunya, (26), 151–178. https://doi.org/10.17345/aec26.3728
Número
Secció
Articles
Llicència
Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Els autors/ores que publiquen en aquesta revista accepten els termes següents:- Els autors/ores conserven els drets d'autor i concedeixen a la revista el dret de primera publicació de l'obra, registrada sota una llicència de reconeixement de Creative Commons (CC BY-NC-SA), que permet que se'n faci difusió reconeixent-ne l'autoria i la primera publicació en aquesta revista.
- Els autors/ores poden establir, independentment, altres disposicions contractuals que permetin la publicació de la versió publicada en aquesta revista en altres mitjans (per exemple, en un repositori institucional o en un llibre), amb el reconeixement de la publicació inicial en aquesta revista.
- Els autors/ores tenen permís per publicar la seva obra en línia i se'ls proposa de fer-ho (per exemple, en repositoris institucionals o a la seva pàgina web) abans i durant el procés de tramesa, perquè pot produir bons resultats i fer que l'obra publicada rebi més citacions (Vegeu The Effect of Open Access).
