Nuevas luces sobre María Lejárraga (1874-1974). Unas traducciones en la sombra de 1907

Resumen

María Lejárraga, una mujer en la sombra da título a la biografía con la que Antonina Rodrigo (1994) reivindicó la figura y obra de la autora riojana eclipsada por el nombre de su marido. A estas alturas es sobradamente conocido que la dramaturga, ensayista y activa militante progresista María Lejárraga (San Millán de la Cogolla, 1874 - Buenos Aires, 1974) dedicó buena parte de su longeva vida a escribir obras que firmaría solo Gregorio Martínez Sierra (Madrid, 1881-1947). Una profusa bibliografía surgida en los últimos veinte años ha despejado, al fin, muchas de las dudas que se cernían sobre la oscura cuestión de la autoría.