Brodersen, Lucas, Universidad Nacional del Sur (UNS), Argentina