Ciller, Julio, The University of Texas Rio Grande Valley, Estados Unidos