Retroalimentación inteligente para ensayos en inglés como lengua extranjera
Número
Sección
Palabras clave:
Inglés como Lengua Extranjera (ILE), escritura asistida por IA, retroalimentación adaptativa, ensayos académicos
Publicado
Resumen
La presente investigación aborda el uso de herramientas de inteligencia artificial (IA) como apoyo para mejorar las habilidades de escritura de ensayos en estudiantes de Pedagogía en inglés con niveles B1 y C1, según Marco Común Europeo de Referencias para las Lenguas. El estudio se centra en la implementación de una propuesta didáctica multimodal que integra diversas herramientas de IA a través del enfoque de escritura basado en proceso. La metodología incluyó cuatro etapas: autoevaluación mediante una rúbrica, evaluación asistida por IA, propuesta de mejora basada en la retroalimentación de la IA y la reflexión sobre el proceso de interacción con las herramientas. Para recolectar los datos se utilizó un formulario que recogió las actividades realizadas en cada etapa y sus opiniones respecto a la intervención. Asimismo, se aplicó el análisis temático inductivo, con el fin de identificar patrones comunes en las reflexiones compartidas por los estudiantes al finalizar la experiencia. Los resultados de las aportaciones del grupo piloto realizado con 35 estudiantes universitarios muestran una valoración positiva de la intervención, destacando beneficios como la retroalimentación inmediata, el aumento de la conciencia metacognitiva y la mejora percibida en la calidad de la redacción. Se identificaron diferencias en la percepción de utilidad según el nivel de competencia: los estudiantes de nivel intermedio (B1) valoraron más la asistencia en aspectos gramaticales y estructurales, mientras que los avanzados (C1) apreciaron el apoyo en la argumentación y la coherencia. Los resultados sugieren que la integración estratégica de herramientas de IA en el proceso de escritura puede constituir un andamiaje efectivo para el desarrollo de esta habilidad en el ámbito de la enseñanza de lenguas extranjeras.
Agencias de apoyo
NoLicencia
Derechos de autor 2025 Roxana Rebolledo Font De La Vall, Manuel Herrera Montoya
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
La Revista RILE se difunde a través de Internet bajo internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Aviso de copyright: Las personas autoras que publican en RILE retienen los derechos de autor de sus contribuciones y pueden compartir y distribuir su trabajo sin necesidad de solicitar autorización a la revista, siempre y cuando exista un reconocimiento expreso de su publicación inicial en RILE.
Descargas
Referencias
ABDULLAYEVA, M. Y MUSAYEVA, Z. (2023). The Impact of Chat GPT on Student's Writing Skills: An Exploration of Ai-Assisted Writing Tools. International Conference of Education, Research and Innovation, 1(4), 61-66.
AKHTAR, R., HASSAN, H. Y SAIDALVI, A. (2020). The effects of ESL students attitude on academic writing apprehensions and academic writing challenges. International Journal of Psychosocial Rehabilitation, 24(5), 5404-5412.
ALFARUQY, D., SETYAWAN, H. Y ROHMAN, T. N. (2022). Exploring first-year EFL students' problems in essay writing. ELE Reviews: English Language Education Reviews, 2(1), 1-12.
AL-KHULAIDI, M. Y ABDULKHALEK, M. (2022). Academic Writing Problems in L2 Settings: Realities and Need for Intervention. Journal of English Studies in Arabia Felix, 1(1), 42-51. https://doi.org/10.56540/jesaf.v1i1.15
ARICI, A. F., Y KALDIRIM, A. (2015). The effect of the process-based writing approach on writing success and anxiety of pre-service teachers. The Anthropologist, 22(2), 318-327.
ARIYANTI, A. Y FITRIANA, R. (2017). EFL students' difficulties and needs in essay writ-ing. In International Conference on Teacher Training and Education - ICTTE 2017. Atlantis Press, 32-42. https://doi.org/10.2991/ictte-17.2017.4
BAI, L., Y WEI, Y. (2024). Exploring EFL Learners' Integration and Perceptions of ChatGPT's Text Revisions: A Three-Stage Writing Task Study. IEEE Transactions on Learning Technologies. https://doi.org/10.1109/TLT.2024.3491864
BALTRUŠAITIS, T., AHUJA, C., Y MORENCY, L. P. (2019). Multimodal Machine Learning: A Survey and Taxonomy. IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence, 41(2), 423-443. https://doi.org/10.1109/TPAMI.2018.2798607
BRAUN, V. Y CLARKE, V. (2019). Reflecting on reflexive thematic analysis. Qualitative Research in Sport, Exercise and Health, 11(4), 589-597. https://doi.org/10.1080/2159676X.2019.1628806
BRAUN, V. Y CLARKE, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77-101. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1191/1478088706QP063OA
DRAGOMIR, I. A. Y NICULESCU, B. O. (2020). Different approaches to developing writing skills. Land Forces Academy Review, 25(3), 201-206.
FANG, X. Y DENG, H. (2024). Using generative AI to facilitate digital multimodal composing in EFL learning. In The 28th Global Chinese Conference on Computers in Education (GCCCE 2024).
FAREED, M., ASHRAF, A. Y BILAL, M. (2016). ESL learners' writing skills: Problems, factors and suggestions. Journal of Education and Social Sciences, 4(2), 81–92.
FARAJ, A. (2015). Scaffolding EFL Students' Writing through the Writing Process Approach. Journal of Education and Practice, 6(13), 131-141. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1080494.pdf
GHABOOL, N., MARIADASS, M. E. Y KASHEF, S. H. (2012). Investigating Malaysian ESL students' writing problems on conventions, punctuation, and language use at secondary school level. Journal of Studies in Education, 2(3), 130–143. https://doi.org/10.5296/jse.v2i3.1892
LEE, G., SHI, L., LATIF, E., GAO, Y., BEWERSDORF, A., NYAABA, M., Y ZHAI, X. (2023). Multimodality of ai for education: Towards artificial general intelligence. arXiv. arXiv preprint arXiv:2312.06037. https://doi.org/10.48550/arXiv.2312.06037
LI, M. (2021). Researching and teaching second language writing in the digital age (pp. 51–78). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-3-030-87710-1
LIU, M., ZHANG, L. J., Y BIEBRICHER, C. (2024). Investigating students’ cognitive processes in generative AI-assisted digital multimodal composing and traditional writing. Computers & Education, 211, 104977. https://doi.org/10.1016/j.compedu.2023.1
TOLSTYKH, O. M., Y OSHCHEPKOVA, T. (2024). Beyond ChatGPT: roles that artificial intelligence tools can play in an English language classroom. Discover Artificial Intelligence, 4(1), 60. https://doi.org/10.1007/s44163-024-00158-9
MAHAPATRA, S. (2024). Impact of ChatGPT on ESL students' academic writing skills: A mixed methods intervention study. Smart Learning Environments, 11(1), 9. https://doi.org/10.1186/s40561-024-00295-9
MALIK, A. R., PRATIWI, Y., ANDAJANI, K., NUMERTAYASA, I. W., SUHARTI, S. Y & DARWIS, A. (2023). Exploring artificial intelligence in academic essay: higher education student's perspective. International Journal of Educational Research Open, 5, 100296. https://doi.org/10.1016/j.ijedro.2023.1002
MORGAN, H. (2022). Understanding thematic analysis and the debates involving its use. The Qualitative Report, 27(10), 2079–2090. Retrieved February 25, 2025, from https://core.ac.uk/download/pdf/534378655.pdf
NAEEM, M., OZUEM, W., HOWELL, K. Y RANFAGNI, S. (2023). A step-by-step process of thematic analysis to develop a conceptual model in qualitative research. International journal of qualitative methods, 22. https://doi.org/10.1177/16094069231205789
NGUYEN, A., HONG, Y., DANG, B., Y HUANG, X. (2024). Human-AI collaboration patterns in AI-assisted academic writing. Studies in Higher Education, 49(5), 847-864. https://doi.org/10.1080/03075079.2024.2323593
NGUYEN MINH, A. (2024). Leveraging ChatGPT for enhancing English writing skills and critical thinking in university freshmen. Journal of Knowledge Learning and Science Technology, 3(2), 51–62. https://doi.org/10.60087/jklst.vol3.n2.p62
ORTLOFF, A. M., SCHÜRMANN, L., HÖLZL, M. Y VOLKAMER, M. (2023). Different researchers, different results? Analyzing the influence of researcher experience and data type during qualitative analysis of an interview and survey study on security advice. In Proceedings of the 2023 CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (pp. 1–21). https://doi.org/10.1145/3544548.3580773
POKRIVCAKOVA, S. (2023). Pre-service teachers' attitudes towards artificial intelligence and its integration into EFL teaching and learning. Journal of Language and Cultural Education, 11(3), 100–114. https://doi.org/10.2478/jolace-2023-0022
REBOLLEDO, R. Y GISBERT, M. (2025a). Aprendizaje adaptativo del inglés como lengua extranjera con herramientas de inteligencia artificial: una revisión sistemática de la literatura. Profesorado, Revista de Currículum y Formación del Profesorado, 29(1), 241-264. https://doi.org/10.30827/profesorado.v29i1.30828
REBOLLEDO, R. Y GISBERT, M. (2025b). IA y aprendizaje híbrido: ¿cómo la IA personaliza el aprendizaje en modelos mixtos de enseñanza presencial y virtual? Espiral, Bitácora ODITE. https://ciberespiral.org/es/ia-y-aprendizaje-hibrido-como-la-ia-personaliza-el-aprendizaje-en-modelos-mixtos-de-ensenanza-presencial-y-virtual/
ZHANG, H., ZHANG, R., LIU, X., ZHAO, Y. Y QIAN, X. (2023). Redefining qualitative analysis in the AI era: Utilizing ChatGPT for efficient thematic analysis. arXiv. https://doi.org/10.48550/arXiv.2309.10771
ZHENG, L., NIU, J., LONG, M., Y FAN, J. (2023). Multimodal Learning for Adaptive Education: A Meta-Review. Computers & Education: Artificial Intelligence, 4, 100138. https://doi.org/10.1016/j.caeai.2023.100138
ZIMMERMAN, B. J. Y RISEMBERG, R. (1997). Becoming a self-regulated writer: A social cognitive perspective. Contemporary Educational Psychology, 22(1), 73–101. https://doi.org/10.1006/ceps.1997.0919
