Pedagogía comunicativa basada en la agentividad y las competencias en la enseñanza secundaria de idiomas adicionales en Cataluña
Número
Sección
Artículos
Palabras clave:
LOMLOE, Decreto 175/2022, enseñanza de lenguas adicionales, enfoque competencial, agentividad
Publicado
2024-07-19
Resumen
La LOMLOE y el Decreto 175/2022 establecen la base para un enfoque competencial que aumenta la calidad de la enseñanza en Cataluña. Sin embargo, materializar un enfoque competencial para la enseñanza de idiomas adicionales puede suponer un reto debido a la transformación de conceptos teóricos en acciones pedagógicas concretas. Por lo tanto, el objetivo de esta investigación es analizar la implementación y los efectos de un enfoque comunicativo pedagógico basado en la agentividad y las competencias que se fundamenta en este marco legislativo junto con un marco conceptual complementario basado en la agentividad y sus principios pedagógicos. La intención detrás del análisis es entender cómo esta pedagogía promueve el uso de la lengua adicional por parte de los estudiantes a través de su agentividad. Se ha elegido una metodología de investigación basada en la psicología sociocultural para analizar veinte estudiantes de una clase de cuarto de la Educación Secundaria Obligatoria (ESO) de un instituto en Barcelona. Por un lado, se han analizado las entrevistas sobre sus percepciones de la pedagogía y cómo se sintieron durante su implementación mediante un análisis de contenido cualitativo. Por otro lado, se han examinado las grabaciones de sus interacciones virtuales con el foco en el comportamiento agentivo a través de un análisis de discurso de aula basado en la agentividad. Los resultados de este estudio indican que esta nueva pedagogía promueve un uso agentivo de la lengua adicional por dos razones principales: la co-construcción de un entorno de confianza (Johnson & Golombek, 2016) y el aprendizaje reflexivo orientado a la acción (Esteve et al., 2017).
Agencias de apoyo
NoLicencia
Derechos de autor 2024 Revista Internacional de Lenguas Extranjeras / International Journal of Foreign Languages
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
La Revista RILE se difunde a través de Internet bajo licencia Creative Commons.
Los autores/as que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
Los autores son libres de:
- Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
- Adaptar — remezclar, transformar y crear a partir del material para cualquier finalidad, incluso comercial.
El licenciador no puede revocar estas libertades mientras cumpla con los términos de la licencia.
Bajo las condiciones siguientes:
- Reconocimiento — Debe reconocer adecuadamente la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace.
- No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales o medidas tecnológicas que legalmente restrinjan realizar aquello que la licencia permite.
- No tiene que cumplir con la licencia para aquellos elementos del material en el dominio público o cuando su utilización esté permitida por la aplicación de una excepción o un límite.
- No se dan garantías. La licencia puede no ofrecer todos los permisos necesarios para la utilización prevista. Por ejemplo, otros derechos como los de publicidad, privacidad, o los derechos morales pueden limitar el uso del material.
Aviso de copyright: Los autores que publican en RILE retienen los derechos de autor de sus contribuciones y pueden compartir y distribuir su trabajo sin necesidad de solicitar autorización a la revista, siempre y cuando exista un reconocimiento expreso de su publicación inicial en RILE.
Descargas
Los datos de descarga aún no están disponibles.
Referencias
AHEARN, L. M. (2001). Language and agency. Annual Review of Anthropology, 30, 109–137.
ALEXANDER, R. (2020). A dialogic teaching companio. Routledge.
ARIEVITCH, I. M. (2017). Beyond the brain: An agentive perspective of mind, development, and learning. Sense Publishers.
BENSON, P. (2011). Teaching and researching autonomy (2nd ed.). Pearson Longman.
BOWN, J. (2009). Self-regulatory strategies and agency in self-instructed language learning: a situated view. The Modern Language Journal, 93(4), 570–583.
CARANDELL, Z. (2013). La secuencia didáctica como herramienta de mediación para la autonomía. In Esteve, O. y Martín Peris, E. (Eds), Cuestriones de autonomía en el aula de lengua extranjera (pp. 103-116). Barcelona: ICE Horsori.
CAST (Center for Applied Special Technology) (2018). Universal design for learning guidelines version 2.2 (graphic organizer). Wakefield, MA: Author.
CHO, J. Y., & LEE, E. (2014). Reducing confusion about grounded theory and qualitative content analysis: Similarities and differences. The Qualitative Report, 19(32), 1–20. Retrieved from https://nsuworks.nova.edu/tqr/vol19/iss32/2
COLL, C., & MARTÍN, E. (2021). La LOMLOE, una oportunidad para la modernización curricular. Avances en Supervisión Educativa, 35. 10.23824/ase.v0i35.731
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (2018). Recommendation of 22 May 2018 on Key Competences for Lifelong Learning. Brussels: Official Journal of the European Union, (2018/C189/01).
DECREE 175/2022, of September 27th, on the ordination of the teaching of basic education.
DUNN, W. & LANTOLF, J. P. (1998). ‘Vygotsky’s zone of proximal development and Krashen’s i+1: Incommensurable constructs, incommensurable theories’. Language learning, 48, 411-442.
DURANTI, A. (2004). Agency in language. In A. Duranti (Ed.). A companion to linguistic anthropology (pp. 451-473). Malden, MA: Blackwell.
DWECK, C. S. (2006). Mindset: The new psychology to success. Random House.
ELLIS, G., & IBRAHIM, N. (2021). 10 teachers’ image of the child in an ELT Context. In A. Pinter & K. Kuchah (Eds.), Ethical and methodological issues in researching young language learners in school contexts (pp. 185–205). Multilingual Matters. 10.21832/9781800411432-011
ESTEVE, O. (2014). Enseñar la producción escrita. In Ruiz de Zarobe, L. and Ruiz de Zarbobe, Y. (Eds), Enseñar hoy una lengua extranjera (pp. 370-402). Valencia: Portal Publishing.
ESTEVE, O. (2018). Concept-based instruction in teacher education programs in Spain as illustrated by the SCOBA-Mediated Barcelona Formative Model. In J. Lantolf, M. E. Poehner, & M. Swain (Eds.), The Routledge handbook of sociocultural theory and second language development (pp. 487-504). New York: Routledge.
ESTEVE, O. & FERNÁNDEZ, F. (2013) Evaluación y autonomía. Caminos que convergen. In Esteve, O. y Martín Peris, E. (Eds), Cuestiones de autonomía en el aula de lengua extranjera (pp. 103-116). Barcelona: ICE Horsori.
ESTEVE, O., FERNÁNDEZ, F., MARTÍN-PERIS, E., & ATIENZA, E. (2017). The integrated plurilingual approach: A didactic model providing guidance to Spanish schools for reconceptualizing the teaching of additional languages. Language and Sociocultural Theory, 4(1), 1–24. 10.1558/Ist.32868
FLEER, M. (2017). Foregrounding emotional imagination in everyday preschool practices to support emotion regulation. In M. Fleer, F. González Rey & N. Veresov (Eds.), Perezhivanie, emotions and subjectivity: Advancing Vygotsky’s legacy (pp. 85–103). Springer.
GAO, X. (2010a). Strategic language learning: The roles of agency and context. Bristol: Multilingual Matters.
GAO, X. (2010b). Autonomous language learning against all odds. System, 38, 580-590.
GARCÍA, C., RODRÍGUEZ de BLAS, D., PALLERO SOTO, P., SÁNCHEZ-SIERRA RAMOS, M. (2022). Impacto de las pantallas en la vida de la adolescencia y sus familias en situación de vulnerabilidad social: realidad y virtualidad. Madrid: Cáritas Española Editores.
HOLODYNSKI, M. (2009). Milestones and mechanisms of emotional development. In B. Röttger-Rossler & H. J. Markowitsch (Eds.), Emotion as bio-cultural processes (pp. 139–163). Springer.
HUANG, J., & BENSON, P. (2013). Autonomy, agency and identity in foreign and second language education. Chinese Journal of Applied Linguistics, 36(1), 7–28.
HYMES, D.H. (1972). On communicative competence. In J.N. Pride & J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics (pp. 269-293). London: Penguin.
IBAÑEZ, G. (1992). Planificación de unidades didácticas: una propuesta de formación. Aula, 1(abril), 13-15.
JOHNSON, K. E. (2009). Second language teacher education: A sociocultural perspective. Routledge.
JOHNSON, K. E., & GOLOMBEK, P. R. (2016). Mindful L2 teacher education: Perspective on cultivating teachers’ professional development. Routledge.
KARPOV, Y. V. (2014). Vygotsky for educators. Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781107588318
LAGERWAARD, H.D. (2021). Analyzing the implementation and effects of an agency-based communicative pedagogical approach. Unpublished doctoral dissertation. Pompeu Fabra University, Barcelona, Spain. https://www.tdx.cat/handle/10803/670828
LANTOLF, J. P. (2008). Praxis and L2 development. ELIA: Estudios de lingüística inglesa aplicada, 8, 13-44.
LANTOLF, J. P., & ESTEVE, O. (2019). Concept-based instruction for concept-based instruction: A model for language teacher education. In M. Sato & S. Loewen (Eds.), Evidence-based second language pedagogy: A collection of instructed second language acquisition studies (pp. 27–51). Routledge.
LANTOLF, J. P. & PAVLENKO, A. (2001). (S)econd (L)anguage (A)ctivity: Understanding learners as people’. In Breen (Ed.), Learner contributions to language learning. New directions in research (pp. 141-158). London: Longman.
LANTOLF, J. P., & THORNE, S. L. (2006). Sociocultural theory and the genesis of second language development. Oxford University Press.
MERCER, S. (2012). The complexity of learner agency. Apples – Journal of Applied Language Studies, 6(2), 41–59.
ORGANIC LAW 2/2006, of May 3rd, of Education (LOE).
ORGANIC LAW 3/2020, of December 29th, on the modification of the Organic Law 2/2006, of May 3rd, of education (LOMLOE).
PICCARDO, E. (2014). From communicative to action-oriented: A research pathway. Canada: Curriculum Services Canada.
RYMES, B. (2016). Dimensions of discourse and identity. Classroom discourse analysis: A tool for critical reflection (2nd ed.). New York: Routledge. Retrieved from 10.4324/9781315775630
SANMARTÍ, N. (2020). Avaluar és aprendre. Gabinet Tècnic.
STETSENKO, A. (2017). The transformative mind: Expanding Vygotsky’s approach to development and education. Cambridge University Press.
SWAIN, M. (2013). The inseparability of cognition and emotion in second language learning. Language Teaching, 46(2), 195–207. 10.1017/S0261444811000486
UNESCO – United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (2017). Education for Sustainable Development Goals. Learning Objectives. Paris: UNSECO.
VALENTE, D., & XERRI, D. (Eds.) (2022). Innovative practices in early English language education. Palgrave Macmillan.
VAN LIER, L. (2008). Agency in the classroom. In J. P. Lantolf & M. E. Poehner (Eds.), Sociocultural theory and the teaching of second languages (pp. 163-186). London: Equinox.
VERESOV, N., & MOK, N. (2018). Understanding development through the perezhivanie of learning. In J. P. Lantolf, M. E. Poehner & M. Swain (Eds.), The Routledge handbook of sociocultural theory and second language development (pp. 89–101). Routledge.
WILSON, J., & GONZÁLEZ-DAVIES, M. (2016). Tackling the purilingual student: Monolingual classroom phenomenon through translation. TESOL Quarterly, 51(1), 207-219.
ALEXANDER, R. (2020). A dialogic teaching companio. Routledge.
ARIEVITCH, I. M. (2017). Beyond the brain: An agentive perspective of mind, development, and learning. Sense Publishers.
BENSON, P. (2011). Teaching and researching autonomy (2nd ed.). Pearson Longman.
BOWN, J. (2009). Self-regulatory strategies and agency in self-instructed language learning: a situated view. The Modern Language Journal, 93(4), 570–583.
CARANDELL, Z. (2013). La secuencia didáctica como herramienta de mediación para la autonomía. In Esteve, O. y Martín Peris, E. (Eds), Cuestriones de autonomía en el aula de lengua extranjera (pp. 103-116). Barcelona: ICE Horsori.
CAST (Center for Applied Special Technology) (2018). Universal design for learning guidelines version 2.2 (graphic organizer). Wakefield, MA: Author.
CHO, J. Y., & LEE, E. (2014). Reducing confusion about grounded theory and qualitative content analysis: Similarities and differences. The Qualitative Report, 19(32), 1–20. Retrieved from https://nsuworks.nova.edu/tqr/vol19/iss32/2
COLL, C., & MARTÍN, E. (2021). La LOMLOE, una oportunidad para la modernización curricular. Avances en Supervisión Educativa, 35. 10.23824/ase.v0i35.731
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (2018). Recommendation of 22 May 2018 on Key Competences for Lifelong Learning. Brussels: Official Journal of the European Union, (2018/C189/01).
DECREE 175/2022, of September 27th, on the ordination of the teaching of basic education.
DUNN, W. & LANTOLF, J. P. (1998). ‘Vygotsky’s zone of proximal development and Krashen’s i+1: Incommensurable constructs, incommensurable theories’. Language learning, 48, 411-442.
DURANTI, A. (2004). Agency in language. In A. Duranti (Ed.). A companion to linguistic anthropology (pp. 451-473). Malden, MA: Blackwell.
DWECK, C. S. (2006). Mindset: The new psychology to success. Random House.
ELLIS, G., & IBRAHIM, N. (2021). 10 teachers’ image of the child in an ELT Context. In A. Pinter & K. Kuchah (Eds.), Ethical and methodological issues in researching young language learners in school contexts (pp. 185–205). Multilingual Matters. 10.21832/9781800411432-011
ESTEVE, O. (2014). Enseñar la producción escrita. In Ruiz de Zarobe, L. and Ruiz de Zarbobe, Y. (Eds), Enseñar hoy una lengua extranjera (pp. 370-402). Valencia: Portal Publishing.
ESTEVE, O. (2018). Concept-based instruction in teacher education programs in Spain as illustrated by the SCOBA-Mediated Barcelona Formative Model. In J. Lantolf, M. E. Poehner, & M. Swain (Eds.), The Routledge handbook of sociocultural theory and second language development (pp. 487-504). New York: Routledge.
ESTEVE, O. & FERNÁNDEZ, F. (2013) Evaluación y autonomía. Caminos que convergen. In Esteve, O. y Martín Peris, E. (Eds), Cuestiones de autonomía en el aula de lengua extranjera (pp. 103-116). Barcelona: ICE Horsori.
ESTEVE, O., FERNÁNDEZ, F., MARTÍN-PERIS, E., & ATIENZA, E. (2017). The integrated plurilingual approach: A didactic model providing guidance to Spanish schools for reconceptualizing the teaching of additional languages. Language and Sociocultural Theory, 4(1), 1–24. 10.1558/Ist.32868
FLEER, M. (2017). Foregrounding emotional imagination in everyday preschool practices to support emotion regulation. In M. Fleer, F. González Rey & N. Veresov (Eds.), Perezhivanie, emotions and subjectivity: Advancing Vygotsky’s legacy (pp. 85–103). Springer.
GAO, X. (2010a). Strategic language learning: The roles of agency and context. Bristol: Multilingual Matters.
GAO, X. (2010b). Autonomous language learning against all odds. System, 38, 580-590.
GARCÍA, C., RODRÍGUEZ de BLAS, D., PALLERO SOTO, P., SÁNCHEZ-SIERRA RAMOS, M. (2022). Impacto de las pantallas en la vida de la adolescencia y sus familias en situación de vulnerabilidad social: realidad y virtualidad. Madrid: Cáritas Española Editores.
HOLODYNSKI, M. (2009). Milestones and mechanisms of emotional development. In B. Röttger-Rossler & H. J. Markowitsch (Eds.), Emotion as bio-cultural processes (pp. 139–163). Springer.
HUANG, J., & BENSON, P. (2013). Autonomy, agency and identity in foreign and second language education. Chinese Journal of Applied Linguistics, 36(1), 7–28.
HYMES, D.H. (1972). On communicative competence. In J.N. Pride & J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics (pp. 269-293). London: Penguin.
IBAÑEZ, G. (1992). Planificación de unidades didácticas: una propuesta de formación. Aula, 1(abril), 13-15.
JOHNSON, K. E. (2009). Second language teacher education: A sociocultural perspective. Routledge.
JOHNSON, K. E., & GOLOMBEK, P. R. (2016). Mindful L2 teacher education: Perspective on cultivating teachers’ professional development. Routledge.
KARPOV, Y. V. (2014). Vygotsky for educators. Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781107588318
LAGERWAARD, H.D. (2021). Analyzing the implementation and effects of an agency-based communicative pedagogical approach. Unpublished doctoral dissertation. Pompeu Fabra University, Barcelona, Spain. https://www.tdx.cat/handle/10803/670828
LANTOLF, J. P. (2008). Praxis and L2 development. ELIA: Estudios de lingüística inglesa aplicada, 8, 13-44.
LANTOLF, J. P., & ESTEVE, O. (2019). Concept-based instruction for concept-based instruction: A model for language teacher education. In M. Sato & S. Loewen (Eds.), Evidence-based second language pedagogy: A collection of instructed second language acquisition studies (pp. 27–51). Routledge.
LANTOLF, J. P. & PAVLENKO, A. (2001). (S)econd (L)anguage (A)ctivity: Understanding learners as people’. In Breen (Ed.), Learner contributions to language learning. New directions in research (pp. 141-158). London: Longman.
LANTOLF, J. P., & THORNE, S. L. (2006). Sociocultural theory and the genesis of second language development. Oxford University Press.
MERCER, S. (2012). The complexity of learner agency. Apples – Journal of Applied Language Studies, 6(2), 41–59.
ORGANIC LAW 2/2006, of May 3rd, of Education (LOE).
ORGANIC LAW 3/2020, of December 29th, on the modification of the Organic Law 2/2006, of May 3rd, of education (LOMLOE).
PICCARDO, E. (2014). From communicative to action-oriented: A research pathway. Canada: Curriculum Services Canada.
RYMES, B. (2016). Dimensions of discourse and identity. Classroom discourse analysis: A tool for critical reflection (2nd ed.). New York: Routledge. Retrieved from 10.4324/9781315775630
SANMARTÍ, N. (2020). Avaluar és aprendre. Gabinet Tècnic.
STETSENKO, A. (2017). The transformative mind: Expanding Vygotsky’s approach to development and education. Cambridge University Press.
SWAIN, M. (2013). The inseparability of cognition and emotion in second language learning. Language Teaching, 46(2), 195–207. 10.1017/S0261444811000486
UNESCO – United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (2017). Education for Sustainable Development Goals. Learning Objectives. Paris: UNSECO.
VALENTE, D., & XERRI, D. (Eds.) (2022). Innovative practices in early English language education. Palgrave Macmillan.
VAN LIER, L. (2008). Agency in the classroom. In J. P. Lantolf & M. E. Poehner (Eds.), Sociocultural theory and the teaching of second languages (pp. 163-186). London: Equinox.
VERESOV, N., & MOK, N. (2018). Understanding development through the perezhivanie of learning. In J. P. Lantolf, M. E. Poehner & M. Swain (Eds.), The Routledge handbook of sociocultural theory and second language development (pp. 89–101). Routledge.
WILSON, J., & GONZÁLEZ-DAVIES, M. (2016). Tackling the purilingual student: Monolingual classroom phenomenon through translation. TESOL Quarterly, 51(1), 207-219.
Cómo citar
Pedagogía comunicativa basada en la agentividad y las competencias en la enseñanza secundaria de idiomas adicionales en Cataluña. (2024). Revista Internacional De Lenguas Extranjeras International Journal of Foreign Languages, 22, 63-90. https://doi.org/10.17345/rile22.3905
