Políticas de la editorial

Enfoque y alcance

La Revista Internacional de Lenguas Extranjeras (RILE) es una publicación electrónica de acceso libre. Tiene como principal objetivo difundir las investigaciones en el marco de la Lingüística Aplicada, en el ámbito de la enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras, en un sentido teórico y práctico, con especial incidencia en la Lexicografía de aprendizaje.

Se dirige a un público especializado, ya que además de contribuir al conocimiento lingüístico se pretende enriquecer el debate crítico entre investigadores, con especial énfasis en las aportaciones teóricas metodológicas y el trabajo práctico. Por ello, no tienen cabida los artículos de simple divulgación, ni los que se limitan a exponer opiniones en lugar de conclusiones derivadas de una investigación contrastada.

RILE solo publicará trabajos originales que posean la específica unidad interna que caracteriza a los artículos de una publicación científica. La revista constará de las secciones siguientes:

Artículos: originales, preferentemente sobre la investigación y experiencia de expertos en el ámbito de la Lingüística Aplicada a la enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras, así como también originales sobre la investigación que lleven a cabo doctorandos.

Notas de libros (Reseñas): lecturas reflexivas de obras publicadas recientemente sobre Lingüística Aplicada al ámbito de la enseñanza y aprendizaje de lenguas extranjeras (no más de tres años de antigüedad).

Memorias de máster (número extraordinario).

 

 

Políticas de sección

Artículos

Política

Comprobado Abrir envíos Comprobado Indizado Comprobado Evaluado por pares

Suplemento

Comprobado Abrir envíos Comprobado Indizado Comprobado Evaluado por pares
 

Proceso de evaluación por pares

Los trabajos recibidos que cumplan las normas señaladas serán informados por dos evaluadores externos a la revista a través del sistema de revisión por pares (peer view) de forma confidencial y anónima (doble ciego) y, en un plazo máximo de tres meses, se comunicará al autor la aceptación o no del original. Ambos informes tendrán que ser positivos para que el artículo sea publicado; si uno no lo fuera, se enviará el texto a un tercer evaluador, el dictamen del cual será decisivo. En caso de visto bueno, podrán sugerirse eventuales mejoras. 

Una vez recibidos los informes de evaluación de los manuscritos sometidos a evaluación, se enviarán dichos informes a los autores. Solo en el caso de que la evaluación sea "Acepto sin cambios" o "Acepto con cambios", los autores deberán devolver en un plazo no superior a 10 días a la secretaría de RILE su manuscrito habiendo atendido a las modificaciones y sugerencias de mejora indicadas por los revisores externos.

Una vez la secretaría de RILE haya comprobado que los autores han atendido a las modificaciones y sugerencias de mejora indicadas por los revisores externos, se procederá con la elaboración de las galeradas del manuscrito, que se enviará a los autores para que las devuelvan en un plazo no superior a 7 días.

Se puede consultar la lista de los evaluadores externos en este enlace.

RILE utiliza sistemas de detección del plagio, puede consultarlas en este enlace.

 

Frecuencia de publicación

La periodicidad de RILE es, desde enero de 2017, semestral (julio y diciembre). De 2012 a 2016, la periodicidad fue anual.

 

Lenguas aceptadas

Los artículos se publicarán preferentemente en español e inglés, aunque se aceptarán también en catalán, francés, portugués e italiano.

 

Indexación y bases de datos

RILE está indexada en las siguientes bases de datos y repositorios:

 

Dialnet
Portal de difusión de la producción científica hispana. 

 

Dulcinea
Proyecto cuyo objetivo es conocer las políticas editoriales de las revistas españolas respecto al acceso a sus archivos, los derechos de explotación y licencias de publicación, y cómo estos pueden afectar a su posterior auto-archivo en repositorios institucionales o temáticos.

 

Isoc
Base de datos que recoge la descripción de las revistas científicas españolas de CC. Sociales y Humanidades analizadas en las bases de datos bibliográficas ISOC. Permite la recuperación de información sobre estos títulos, por diversos criterios de búsqueda.


Latindex
Sistema Regional de Información en Línea para Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal. 

 

Raco
Repositorio cooperativo desde el que se pueden consultar, en acceso abierto, los artículos a texto completo de revistas científicas, culturales y eruditas catalanas. 

 

ERIH Plus
El ïndice de Referencia Europeo para las Humanidades y las Ciencias Sociales (ERIH PLUS) fue creado y desarrollado por investigadores europeos, bajo la coordinación del Comité Permanente para las Humanidades (SCH) del European Science Foundation (ESF).

Miar
MIAR recoge datos para la identificación y análisis de revistas científicas. El sistema localiza en qué bases de datos de las contempladas en la matriz está indexada la revista y calculasu ICDS (Índice Compuesto de Difusión Secundaria). El ICDS es un indicador que muestra la visibilidad de la revista en diferentes bases de datos científicas de alcance internacional, o en su defecto en repertorios de evaluación de publicaciones periódicas.

 

Normas de envío de originales

Las normas de publicación para la redacción de los artículos se basan en el Manual de estilo de publicaciones de la American Psychological Association (5ª edición). No obstante, por lo que se refiere a algunas cuestiones estilísticas y tipográficas, se aplican criterios que pueden diferir de los incluidos en el manual de la APA.

Los trabajos tienen que cumplir las normas siguientes para su publicación:

Envío de originales: se enviarán en soporte informático, preferiblemente Word (.doc o .docx), a través de correo electrónico. No superarán las 7.500 palabras y 25 páginas en formato DIN-A4, incluyendo bibliografía, anexos y figuras (gráficos, fotografías, mapas, etc.). Cuando se trate de una reseña, la extensión será de 5 páginas como máximo. En una página aparte, se incluirán los datos relativos al autor (nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico, teléfono, situación profesional e institución científica a la que pertenece).

Título: se recomiendan 10-12 palabras (en español e inglés). Tiene que ser informativo del contenido y tiene que tener fuerza por sí mismo, ya que es el que aparecerá en índices informativos y llamará la atención de los posibles lectores. Tiene que procurarse que sea conciso y evitar un verbalismo excesivo que no añada información.

Resumen: En la primera página de los artículos aparecerá en español el título, un resumen (en inglés y español) de no más de 1200 caracteres (unas 200-250 palabras), que muestre los contenidos, la metodología empleada, los propósitos y los resultados del trabajo.

Palabras clave: cuatro o cinco palabras clave que reflejen claramente el contenido específico del trabajo.

Introducción: Problema del que se parte, estado de la cuestión y enunciado del objetivo e hipótesis de la investigación.

Formato y tipografía: La configuración de la página tiene que ser DIN A4 con todos los márgenes a 2,5 cm. Después de título inicial (en letra Times New Roman (TNR), medida 14, en negrita y centrado),  tiene que aparecer la información de la autoría (en letra TNR, medida 12, centrada), con dos espacios de separación: nombre y apellidos del autor o autores, nombre de la institución a la que pertenecen y dirección de correo electrónico. El cuerpo del texto tiene que estar escrito en letra TNR, medida 12, alineado a la derecha y a la izquierda y con un interlineado de 1,5cm. Las notas también tienen que estar escritas en letra TNR, pero con medida 10 e interlineado sencillo. Los párrafos no se espaciarán y se introducirá sangrado al inicio. Todas las páginas tendrán que ir numeradas en arábiga en la parte inferior derecha. Los títulos de los diferentes apartados irán numerados, en minúsculas y negrita.

Las citas textuales irán en el cuerpo del texto y no como nota al pie, en letra redonda y no en cursiva y entre comillas. Si son más de cuatro líneas, irá como párrafo a parte, también entre comillas y letra redonda, con un cuerpo de letra TNR 10, interlineado sencillo y un sangrado de 5 cm.

Referencias bibliográficas: para las citas dentro del texto, se usará el sistema americano, con el primer apellido del autor, dentro o fuera del paréntesis, seguido de la fecha y, seguido de dos puntos, el número de la página citada el intervalo de páginas. Solo se usará el segundo apellido cuando en la bibliografía aparezca más de un autor con el mismo apellido. En el caso de hacer referencia a más de una obra del mismo autor y año, se usarán letras en minúscula después de la fecha. Asimismo, si la obra consta de más de un autor, solo se incluirá el primero seguido de . Las referencias bibliográficas aparecerán ordenadas alfabéticamente al final del texto y se adaptarán a los ejemplos siguientes:

Libros: Girard, D. (1972). Linguistique appliquée et didactique des langues. París: Colin / Longman.

Artículo de revista: Bargalló Escrivá, M. et alii (1998). «El tratamiento de los elementos lexicalizados en la lexicografía española monolingüe». Revista de Lexicografía, A Coruña, Universidad de La Coruña, vol. IV: 49-65.

Artículo en actas de congresos: Maldonado González, C. (2003): «La lexicografía didáctica monolingüe en español». En: M.ª A. Martín Zorraquino y J. L. Aliaga Jiménez (eds.) (2003). La lexicografía hispánica ante el siglo xxi. Balance y perspectivas (Actas del Encuentro de lexicógrafos celebrado en Zaragoza, en el marco del Centenario María Moliner, los días 4 y 5 de noviembre de 2002). Zaragoza. Sansueña Industrias Gráficas: 129-150.

Artículo/Capítulo de libro: Gutiérrez Cuadrado, J. (1996). «Las marcas en los diccionarios para extranjeros». En: P. Díez de Revenga y J.M.ª Jiménez Cano. (eds.). Estudios de sociolingüística. Murcia. DM: 95-106.

En los documentos que se pueden encontrar en Internet, deberá indicarse, además de la citación correcta, la dirección completa y la última fecha de acceso.

Forgas Berdet, E. (2001). «Diccionario e ideología: tres décadas de la sociedad española a través de los ejemplos lexicográficos». Espéculo. Revista de estudios literarios, Universidad Complutense de Madrid [http://www.ucm.es/info/especulo/numero17/3decadas.html].

Epígrafes. Los epígrafes se indicarán como sigue:

0. Introducción

1. Título

1.1. Subtítulo

1.1.1. 

1.1.2. 

1.2. Subtítulo

2. Título

...

Número que corresponda. Conclusiones

Referencias bibliográficas

Sistema de selección: Los trabajos recibidos que cumplan las normas señaladas serán informados por dos evaluadores a través del sistema de revisión por pares (peer view) de forma confidencial y anónima (doble ciego) y, en un plazo máximo de tres meses, se comunicará al autor la aceptación o no del original. Ambos informes tendrán que ser positivos para que el artículo sea publicado; si uno no lo fuera, se enviará el texto a un tercer evaluador, el dictamen del cual será decisivo. En caso de visto bueno, podrán sugerirse eventuales mejoras.

Condiciones de edición: Todo artículo que no cumpla con los requisitos de formato, presentación, contenido, plazo o adecuación y corrección lingüística, será devuelto a su autor. La publicación en la revista no da derecho a ningún tipo de remuneración.

Responsabilidad y aceptación por parte de los autores: Las opiniones en los artículos corresponden únicamente a sus autores respectivos. Los autores serán los únicos responsables del contenido del trabajo enviado. El autor del texto se responsabiliza del respeto a la propiedad intelectual al reproducir materiales que no sean de su autoría. La presentación de un original a la Revista RILE conlleva la aceptación de todas estas normas por parte del autor.

Difusión de la revista: la Revista RILE se difunde a través de Internet en la dirección <http://revistes.publicacionsurv.cat/index.php/rile> bajo licencia Creative Commons. Existe la posibilidad de publicación en formato papel bajo demanda. 

Si el artículo contiene ilustraciones, tienen que tener la calidad suficiente para ser reproducidas. Pueden enviarse en soporte informático, en los formatos más usuales (preferentemente .jpg) y deberá indicarse su ubicación exacta. En el caso de que el trabajo contenga imágenes, gráficos o tablas, envíese también en formato PDF.

Los artículos se publicarán preferentemente en Español e Inglés, aunque se aceptarán también  en Catalán, Francés, Portugués e Italiano.

 

Los textos originales se enviarán a: rile@urv.cat 

 

 

Revisores externos

  • Carme Bach Martorell, Universidad Pompeu Fabra, España
  • Ana María Cestero Mancera, Universidad de Alcalá, España
  • Marisela Colín, Universidad Nacional Autónoma de México, México
  • Carmen Contijoch Escontria, Universidad Nacional Autónoma de México, México
  • Noëlle Groult, Universidad Autónoma de México, México
  • María del Pilar Hernández Mercedes, Instituto Cervantes de Nápoles, Italia
  • José María Lahoz Bengoechea, Universidad Complutense de Madrid, España
  • Melva Josefina Márquez Rojas, Universidad de Los Andes, Venezuela
  • Manuel Martí Sánchez, Universidad de Alcalá, España
  • Anna Matamala, Universidad Autónoma de Barcelona, España
  • Florentino Paredes García, Universidad de Alcalá, España
  • M. Inmaculada Penadés Martínez, Universidad de Alcalá, España
  • Teadira Pérez, Universidad de Los Andes, Venezuela, República Bolivariana de
  • Ana M.ª Ruiz Martínez, Universidad de Alcalá, España
  • María Mercedes Suárez de la Torre, Universidad Autónoma de Manizales, Colombia
  • Nieves Hernández-Flores, Københavns Universitet - University of Copenhagen, Dinamarca
  • Dolors Font-Rotchés, Universitat de Barcelona, España
  • Joaquim Llisterri, Universitat Autònoma de Barcelona, España
  • María Machuca Ayuso, Universitat Autònoma de Barcelona, España
  • Paola Vettorel, Università degli Studi di Verona, Italia
  • José Miguel Plata Ramírez, Universidad de Los Andes, Venezuela
  • Mónica Naranjo Ruiz, Universidad Autónoma de Manizales, Colombia
  • Verónica Ferrando, Instituto Cervantes de Berlín, Alemania
  • Marianne Akerberg Azfelius, Universidad Nacional Autónoma de México, México
  • Douglas Consolo, UNESP, Sao Paulo, Brasil
  • Nelson Viana, Universidade de Sao Carlos, Sao Paulo, Brasil
  • Elisa Sartor, Università degli studi di Verona, Italia
  • Elena Dal Maso, Università degli studi di Verona, Italia
  • Idoia Elola, Texas Tech University, Estados Unidos
  • Claudia Doroholschi, West University of Timișoara, Romania
  • Giuseppe Trovato, Universidad de Catania, Italia
  • José María Rodríguez Santos, Universidad Pontificia Comillas, Madrid, España
  • Belinda Rodríguez, Universidad de Granada, España
  • Adrian Abreus González, Universidad de Cienfuegos, Cuba; Universidad Metropolitana de Ecuador
  • Sara Rovira Esteve, Universitat Autònoma de Barcelona, España
  • Olga Cruz Moya, Universidad Pablo de Olavide, España
  • Alberto Rodríguez-Lifante, Universidad de Alicante, España
  • Jesús Fernández González, Universidad de Salamanca, España
  • Juan Lucas Onieva López, Universidad de Málaga, España
  • Marta Tena Subirats, Institut Les Planes; Institut Santa Bàrbara, España

 

Instrucciones para revisores externos

Los revisores externos recibirán una solicitud de revisión de manuscritos sobre la temática que han acreditado ser expertos, que podrán aceptar o rechazar en un plazo no superior a 96 horas. Una vez aceptada la revisión, los revisores dispondrán de 6 semanas como máximo para devolver el informe del manuscrito evaluado a la secretaría de RILE.

Además de dicha solicitud, los revisores recibirán, por un lado, un manuscrito en formato Word, anónimo y, por el otro, un informe que deberán cumplimentar en el que valorarán todos quellos aspectos que consideren oportunos y podrán realizar indicaciones a los autores. Dichas indicaciones deben presentarse en el formato siguiente: número de línea, o página, párrafo y línea. El resultado de la evaluación puede ser "Acepto sin cambios", "Acepto con cambios" y "Rechazado". Todas las indicaciones realizadas deben incorporarse en el informe y no en el manuscrito.

 

Antiplagio

La Revista Internacional de Lenguas Extrangeras, editada por Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili, utiliza la plataforma antiplagio Urkund en todos sus procesos (pueden encontrar más información en este enlace). Además, nuestros revisores utilizan plataformas en línea como Plagscan y programas de código abierto como Anti-Plagiarism.

 

 

Ética y negligencia en la publicación

La Revista Internacional de Lenguas Extrangeras se compromete con la comunidad académica en asegurar la ética en las publicaciones y la calidad de los artículos. El plagio está estrictamente prohibido y los documentos que se encuentren plagiados serán eliminados o no publicados en la revista. En la firma del acuerdo de la publicación del autor(s) se garantiza que el artículo y los materiales asociados son originales y que no infringe los derechos de autor de nadie. También los autores tienen que justificar que el artículo fue consensuado por todos los autores y que no fue presentado ni publicado con anterioridad.