Leroux, Thérèse, Centre du recherche en droit public. Université de Montréal, Canadà