Hacia una regulación sobre la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica marina de las zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional: el futuro acuerdo como un tratado de protección de intereses generales
DOI:
https://doi.org/10.17345/rcda2919Paraules clau:
Diversidad biológica marina, Áreas marinas fuera de la jurisdicción nacional, Obligaciones erga omnes, Protección de intereses generales, Tratados internacionales.Resum
El presente estudio examina, desde la perspectiva de los tratados de protección de intereses generales, la última versión de noviembre de 2019 del proyecto de Acuerdo relativo a la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica marina de las zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional. En primer lugar, expone el marco conceptual propio de esta categoría de tratados. En segundo lugar, aplica ese marco para analizar el futuro Acuerdo, destacando algunos de sus rasgos principales. En tercer lugar, identifica los beneficios de la adopción de un tratado de esa naturaleza para la gestión de las áreas marinas más allá de la jurisdicción nacional, así como el coste de su adopción: la inclusión de distintos grados de normatividad y tipos de obligaciones. El trabajo concluye con unas consideraciones finales que sitúan la negociación del Acuerdo en el contexto de la evolución del ordenamiento jurídico internacional, y del Derecho del mar en particular.
Descàrregues
Referències
ANDRÉS SAÉNZ DE SANTA MARÍA, P., “El principio de integración sistémica y la unidad del Derecho internacional”, en RODRIGO, A. J. y GARCÍA, C. (eds.), Unidad y pluralismo en el Derecho internacional público y en la comunidad internacional, Tecnos. Madrid, 2011, pp. 356-374.
BADIA MARTÍ, A.M, “La decisión de la Asamblea General de las NNUU de elaborar un instrumento jurídico sobre “conservación y diversidad biológica marina fuera de las zonas de jurisdicción nacional”. Análisis desde la perspectiva de la “Diplomacia Parlamentaria””, en SOBRINO HEREDIA, J.M. (Dir.), La toma de decisiones en el ámbito marítimo: su repercusión en la cooperación internacional y en la situación de las gentes del mar, Bomarzo. Albacete, 2016, pp. 13-30.
BLANC ALTEMIR, A., “Consideraciones en torno al proceso de formación de las normas jurídicas internacionales”, Boletín de Información del Ministerio de Justicia, núm. 1650, de 15 de octubre de 1992, pp. 74-106.
BROGGIATO, A., VANAGT, T., LALLIER, L.E., JASPARS, M., BURTON, G., MUYLDERANS, D., “Mare Geneticum: Balancing Governance of Marine Genetic Resources in International Waters”, The International Journal of Marine and Coastal Law, vol. 33, 2018, pp. 3-33.
CAHIER, Ph., “Le probléme des effets des traités a l’égard des États tiers”, Recueil des Cours, vol. 143, 1974, pp. 589-736.
CASANOVAS, O., “Aproximación a una teoría de los regímenes en Derecho internacional público”, en Á. J. RODRIGO y C. GARCÍA (eds), Unidad y pluralismo en el Derecho internacional público y en la Comunidad internacional, Tecnos. Madrid, 2011, pp. 41-60.
CHINKIN, CH, “Chapter 1: Normative Development in International Legal System”, en SHELTON, D. (ed.), Commitment and Compliance: The Role of Non-Binding Norms in the International Legal System, Oxford University Press. Oxford, 2000.
CREMERS, K., ROCHETTE, J., WRIGHT, G., GJERDE, K., HARDE-DAVIES H., “A preliminary analysis of the draft high seas biodiversity treaty”, IDDRY Study, núm. 1, 2020, pp. 1-12.
D’ASPREMONT, J., “Softness in International Law: A Self-Serving Quest for New Legal Materials”, European Journal of International Law, vol 19, 2008, pp. 1075-1093.
DE LUCA, V., “The Concept of Commons and Marine Genetic Resources in Areas beyond National Jurisdiction”, Maritime Safety and Security Law Journal, núm. 5, 2018-19, pp. 1-21.
DELBRÜCK, J. (Ed.), New Trends in International Lawmaking: International “Legislation” in the Public Interest, Duncker and Humblot. Berlin, 1997.
DUARTE, C. M. (Ed.), La exploración de la biodiversidad marina. Desafíos científicos y tecnológicos, Fundación BBVA. Bilbao, 2006.
FITZMAURICE, M., “Third Parties and the Law of Treaties”, Max Planck Yearbook of United Nations Law, vol. 6, 2002, pp. 37-137.
FREESTONE, D. (Ed.), Conserving Biodiversity in Areas Beyond Jurisdiction, Brill/Nijhoff. Leiden, 2019.
FRENCH, D., “Treaty Interpretation and the Incorporation of Extraneous Legal Rules”, International and Comparative Law Quarterly, vol. 55, 2006, pp. 281-314, esp. pp. 305-307.
GAJA, G., “The Protection of General Interests in the International Community”, Recueil des Cours, vol. 364, 2013, pp. 1-185.
GARCÍA, C., PAREJA, P., RODRIGO, Á., “La creación de normas globales: entre el cosmopolitismo soft y el resurgir de Westfalia”, Orbis Working Papers, núm. 8, 2019.
GJERDE, K.M., CLARK, N.A., HARDEN-DAVIES, H.R., “Building a Platform for the Future: the Relationship of the Expected New Agreement for Marine Biodiversity in Areas Beyond National Jurisdiction and the UN Convention on the Law of the Sea”, Ocean Yearbook Online, vol. 33, may 2019, pp. 3-44.
HARDIN, G., "The Tragedy of the Commons", Science, vol. 162, núm. 3859, Diciembre 1968, pp. 1243-1248.
HUESA, R., «La protección del interés público global: una nueva dimensión para las normas y obligaciones internacionales», en BOUZA, N., GARCÍA, C. y RODRIGO, Á. J. (Dirs.), La gobernanza del interés público global. XXV Jornadas de la Asociación Española de Profesores de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales, Tecnos: Barcelona, 2015, pp. 253-286.
IBÁÑEZ MUÑOZ, J., “Actores, autoridades y sujetos: el pluralismo de la política mundial y su incidencia sobre el ordenamiento jurídico internacional”, en Á. J. RODRIGO y C. GARCÍA (eds.), Unidad y pluralismo en el derecho internacional público y en la Comunidad internacional. Coloquio en homenaje a Oriol Casanovas, Barcelona, 21-22 de mayo de 2009, Tecnos. Madrid, 2011, pp. 107-128.
IGLESIAS BERLANGA, M., “Aspectos jurídicos del Acuerdo de Nueva York de 1995 sobre especies transzonales y altamente migratorias”, Revista Galega de Economía, vol. 18, núm. 1, 2009, pp. 1-17.
JIMÉNEZ DE ARÉCHAGA, A., en “Internacional Law in the Past Third of a Century”, Recueil des Cours, vol. 159, 1978, pp. 1-343, en pp. 14-22.
KLABBERS, J., “The Redundancy of Soft Law”, Nordic Journal of International Law, vol. 65, 1996, p. 173 y ss.
KRAABEL, K.D, “Institutional Arrangements in a BBNJ Treaty: Implications for Artic Marine Science”, Marine Policy, 2020.
LACHS, M., “Le développement et les fonctions des traités multilateraux”, Recueil des Cours, vol. 92 (II), 1957, pp. 229-341, en pp. 315-319.
LINKLATER, A., The Transformation of Political Community. Ethical Foundations of the Post-Westphalian Era, Polity Press. Conrnwall, 1998.
LÓPEZ MARTÍN, A. G., “La codificación del Derecho internacional en el umbral del siglo XXI: luces y sombras en la labor de la CDI”, Anuario hispano-luso-americano de derecho internacional, vol. X, 2001, pp. 367-390.
MAGRAW, D. B., “Legal Treatment of Developing Countries: Differential, Contextual, and Absolute Norms”, Colorado Journal of International Environmental Law and Policy, vol. 1, 1990, pp. 69-99.
MARTÍN LÓPEZ, M. A., La formación de los Tratados Internacionales. Estudio de su condicionamiento por el consentimiento del Estado y el medio y los intereses colectivos, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba. Córdoba, 2002, p. 151.
MAYER, B., “Enjeux et résultats de la COP21”, Revue Juridique de l’Environnement, vol. 41, núm. 1, 2016, pp. 13-19.
MCLACHLAN, C., “The Principle of Systemic Integration and Article 31 (3) c of the Vienna Convention”, International and Comparative Law Quarterly, vol. 54, 2005, pp. 279-320, esp. pp. 313-315.
PARDO, A. y CHRISTOL, C. Q., “The Common Interest: Tension Between the Whole and the Parts”, en R. S. J. MACDONALD y D. M. JOHNSTON (Eds.), The Structure and Process of International Law: Essays in Legal Philosophy, Doctrine and Theory, Martinus Nijhoff Publishers. The Hague, Boston, 1983, p. 644.
PASTOR RIDRUEJO, J.A., “Las Naciones Unidas y la codificación del Derecho Internacional: aspectos jurídicos y políticos”, en FERNÁNDEZ DE CASADEVANTE, C. y QUEL, F.J. (Coords.), Las Naciones Unidas y el Derecho Internacional, Ariel. Barcelona, 1997, pp. 173-187.
PONS RÀFOLS, X., “España y la Comisión de Derecho Internacional: balance a los 50 años de su creación”, Agenda ONU, núm. 1, 1998, pp. 149-164.
QUEL LÓPEZ, F.J. y ÁLVAREZ RUBIO, J.J., La codificación del Derecho Internacional. Bilbao, 2004.
REMIRO BROTONS, A., RIQUELME CORTADO, R.M., ORIHUELA CALATAYUD, E., DÍEZ HOCHLEITNER, J., PÉREZ-PRAT DURBAN, L., Derecho internacional, MacGraw-Hill. Madrid, 1997.
REUTER, P., “Principes de Droit International Public”, Recueil des Cours, vol. 103 (II), 1961, pp. 425-655, en pp. 448-449.
RODRIGO, Á. J., “Nuevas técnicas jurídicas para la aplicación de los tratados internacionales del medio ambiente”, Cursos de Derecho internacional y Relaciones internacionales de Vitoria-Gasteiz, 2001, pp. 157-243, p. 184.
RODRIGO, Á. J., “Capítulo II. El Acuerdo de París sobre el Cambio Climático: un nuevo tipo de tratado de protección de intereses generales” en S. BORRÀS Pentinat y P. MILENKA VILLAVICENCIO CALZADILLA (eds. Lit), El Acuerdo de París sobre el cambio climático: ¿un acuerdo histórico o una oportunidad perdida?: análisis jurídico y perspectivas futuras, Thompson Reuters Aranzadi. Madrid, 2018, pp. 69-98.
RODRIGO, Á. J., “Más allá del Derecho internacional: el Derecho internacional público”, en R. MÉNDEZ SILVA (Coord.), Derecho internacional, Universidad Nacional Autónoma de México : El Colegio Nacional. Ciudad de México, 2019, pp. 67-98, p. 77-79.
RODRIGO, Á. J., “Entre Grocio y el principio pro communitate: los límites al principio de libertad de los mares” en J.M. SOBRINO HEREDIA Y G. A. OANTA (Coords.), La construcción jurídica de un espacio marítimo común europeo, Bosch. Barcelona, 2020, pp. 237-258
RODRIGO, Á. J. y ABEGÓN, M., “El concepto y efectos de los tratados de protección de intereses generales de la Comunidad internacional”, Revista Española de Derecho Internacional, vol. 69, núm. 1, enero-junio 2017, pp. 167-193.
RODRÍGUEZ CARRIÓN, A. J., “Un supuesto de superación del contractualismo en Derecho Internacional: los tratados colectivos”, en VV.AA, Política y Sociedad. Estudios en Homenaje a Francisco Murillo Ferrol, CIS/CEC. Madrid, 1987, pp. 325-345.
ROZAKIS, Ch.L., “Treaties and third states: a study in the reinforcement of the consensual standards in international law”, Zeitschrift fur auslandisches offentliches recht und volkerrecht, vol. 40, 1975, pp. 1-40.
SIMMA, B., “From Bilateralism to Community Interest in International Law”, R. des C., vol. 250 (VI), 1994, pp. 217-384.
SIMMA, B., “How distinctive are treaties representing collective interests? The case of Human Rights Treaties”, en GOWLLAND-DEBBAS, V. (ed), Multilateral Treaty-Making. The Current Status of Challenges to and Reforms Needed in the International Legislative Process, papers presented in Geneva, Switzerland, May 16, 1998, Martinus Nijhoff Publishers. La Haya, 2000, pp. 83-87
VÁZQUEZ GÓMEZ, E. M., “La protección de la diversidad biológica marina más allá de la jurisdicción nacional. Hacia un nuevo acuerdo de aplicación de la Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar”, Revista Electrónica de Estudios Internacionales, núm. 37, 2019, pp. 1-29.
Descàrregues
Publicades
Com citar
Número
Secció
Llicència
Els autors que publiquen en aquesta revista estan d’acord amb els termes següents:- Els autors conserven els drets d’autoria i atorguen a la revista el dret de primera publicació, amb l’obra disponible simultàniament sota una Llicència d’Atribució, No comercial i sense derivades CC BY NC ND de CreativeCommons que permet compartir l’obra amb tercers, sempre que aquests en reconeguin l’autoria i la publicació inicial en aquesta revista, utilitzar materials sense fins comercials i crear materials sense distribuir el material modificat.
- Els autors són lliures de fer acords contractuals addicionals independents per a la distribució no exclusiva de la versió de l’obra publicada a la revista (com ara la publicació en un repositori institucional o en un llibre), sempre que se’n reconegui la publicació inicial en aquesta revista.
- S’encoratja els autors a publicar la seva obra en línia (en repositoris institucionals o a la seva pàgina web, per exemple) abans i durant el procés de tramesa, amb l’objectiu d’aconseguir intercanvis productius i fer que l’obra obtingui més citacions (vegeu The Effect of Open Access, en anglès).
