La pandemia de COVID-19 y la crisis climáticas: dos emergencias convergentes
Número
Secció
Paraules clau:
COVID-19, Pandemia, Crisis Climática, Acción Climática, Acuerdo de París
Publicat
Resum
La aparición y rápida expansión del coronavirus COVID-19 a finales de 2019 y principios de 2020 ha acaparado toda la atención mundial y no es para menos. El mundo entero está poniendo todos sus esfuerzos para detener la expansión de la epidemia, convertida en pandemia, así como para enfrentar sus dramáticas consecuencias. En medio de esta crisis sanitaria que detuvo la economía y la sociedad, el abordaje de la todavía más crítica y profunda crisis climática parece haber quedado también en pausa. Pero la actual emergencia sanitaria de COVID-19 y las respuestas que se adopten para enfrentar sus consecuencias no pueden desvincularse de la emergencia climática, ni pueden ser una excusa para retardar la urgente y necesaria acción climática. Por el contrario, los escenarios pospandemia deben convertirse en una oportunidad para reforzar la acción climática internacional como una conditio sine qua non no solo para reducir el riesgo de futuras pandemias, sino para evitar un calentamiento global que resulte catastrófico para las personas y el planeta.
Descàrregues
Agències de suport
NoLlicència
Els autors que publiquen en aquesta revista estan d’acord amb els termes següents:- Els autors conserven els drets d’autoria i atorguen a la revista el dret de primera publicació, amb l’obra disponible simultàniament sota una Llicència d’Atribució, No comercial i sense derivades CC BY NC ND de CreativeCommons que permet compartir l’obra amb tercers, sempre que aquests en reconeguin l’autoria i la publicació inicial en aquesta revista, utilitzar materials sense fins comercials i crear materials sense distribuir el material modificat.
- Els autors són lliures de fer acords contractuals addicionals independents per a la distribució no exclusiva de la versió de l’obra publicada a la revista (com ara la publicació en un repositori institucional o en un llibre), sempre que se’n reconegui la publicació inicial en aquesta revista.
- S’encoratja els autors a publicar la seva obra en línia (en repositoris institucionals o a la seva pàgina web, per exemple) abans i durant el procés de tramesa, amb l’objectiu d’aconseguir intercanvis productius i fer que l’obra obtingui més citacions (vegeu The Effect of Open Access, en anglès).
Referències
ABNETT, K., “Polonia dice que el coronavirus complicará el logro del objetivo climático de la UE”, Reuters, 25 de marzo de 2020. De: <https://es.reuters.com/article/topNews/idESKBN21C2H7> [última consulta, 28 de marzo de 2020]
BECK, A. F., et al., “Geographic Variation in Hospitalization for Lower Respiratory Tract Infections Across One County”, en JAMA Pediatrics, Vol. 169(9). DOI: 10.1001/jamapediatrics.2015.1148
BHUTTA, Z. A., et al., “Global burden, distribution, and interventions for infectious diseases of poverty”, en Infectious Diseases of Poverty, Vol. 3 (21), 2014. DOI: https://doi.org/10.1186/2049-9957-3-21
CARRINGTON, D., “Polar ice caps melting six times faster than in 1990s”, The Guardian, 11 de marzo de 2020. De: <https://www.theguardian.com/environment/2020/mar/11/polar-ice-caps-melting-six-times-faster-than-in-1990s> [última consulta, 25 de abril de 2020]
COX, L., et al., “Inside Australia's climate emergency: the air we breathe”, The Guardian, 20 de febrero de 2020. De: <https://www.theguardian.com/environment/ng-interactive/2020/feb/20/the-toxic-air-we-breathe-the-health-crisis-from-australias-bushfires> [última consulta, 16 de marzo de 2020]
EARTH OBSERVATORY-NASA, “Airborne Nitrogen Dioxide Plummets Over China”, 2 de marzo de 2020. De: <https://earthobservatory.nasa.gov/images/146362/airborne-nitrogen-dioxide-plummets-over-china> [última consulta, 18 de abril de 2020]
ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (EPA), “COVID-19 Implications for EPA’s Enforcement and Compliance Assurance Program”, 26 de marzo de 2020. De: <https://www.epa.gov/sites/production/files/2020-03/documents/oecamemooncovid19implications.pdf> [última consulta, 24 de abril de 2020]
EUROPEAN SPACE AGENCY (ESA), “Air pollution remains low as Europeans stay at home”, 16 de abril de 2020. De: <https://www.esa.int/Applications/Observing_the_Earth/Copernicus/Sentinel-5P/Air_pollution_remains_low_as_Europeans_stay_at_home> [última consulta, 20 de abril de 2020]
______“Air pollution drops in India following lockdown”, 24 de abril de 2020. De: <https://www.esa.int/Applications/Observing_the_Earth/Copernicus/Sentinel-5P/Air_pollution_drops_in_India_following_lockdown> [última consulta, 25 de abril de 2020]
EUROPA PRESS, “Las emisiones de CO2 alcanzarán este año un nuevo máximo ante un efecto del COVID-19 "ridículo"”, 13 de abril de 2020. De: <https://www.europapress.es/sociedad/medio-ambiente-00647/noticia-emisiones-co2-alcanzaran-ano-nuevo-maximo-efecto-covid-19-ridiculo-20200413174021.html> [última consulta, 25 de abril de 2020]
EVANS, S., “Analysis: Coronavirus set to cause largest ever annual fall in CO2 emissions”, Carbon Brief, 9 de abril de 2020 < https://www.carbonbrief.org/analysis-coronavirus-set-to-cause-largest-ever-annual-fall-in-co2-emissions> [última consulta, 12 de abril de 2020]
FOX-PENNER, P., “COVID-19 will slow the global shift to renewable energy, but can’t stop it”, The Conversation, 31 de marzo de 2020. De: <https://theconversation.com/covid-19-will-slow-the-global-shift-to-renewable-energy-but-cant-stop-it-133499> [última consulta, 10 de abril de 2020]
FROST, L., ABNETT, K, “Coronavirus redraws battle lines on airline emissions”, Reuters, 24 de marzo de 2020. De: <https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-airlines-climatechang/analysis-coronavirus-redraws-battle-lines-on-airline-emissions-idUSL8N2BC5CL> [última consulta, 28 de marzo de 2020]
GALLANA, M., et al. “Climate change and infectious diseases of wildlife: Altered interactions between pathogens, vectors and hosts”, en Current Zoology, Vol. 59(3). DOI: 10.1093/czoolo/59.3.427
GILICHINSKY, D., et at., “Bacteria in Permafrost”, en Margesin R., et al. Psychrophiles: from Biodiversity to Biotechnology, Springer, Berlin, Heidelberg, 2008.
HADLER, J. L., et al., “Influenza-Related Hospitalizations and Poverty Levels — United States, 2010–2012”, en Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR), Vol. 65 (05), 2016. DOI: http://dx.doi.org/10.15585/mmwr.mm6505a1
HOEGH-GULDBERG, O., et al., “The human imperative of stabilizing global climate change at 1.5°C”, en Science, Vol. 365, Issue 6459, 2019. DOI: 10.1126/science.aaw6974
INTERGOVERNMENTAL PANEL ON CLIMATE CHANGE (IPCC), Cambio climático 2014: Informe de Síntesis, Quinto Informe de Evaluación. Ginebra, Suiza, 2014. De: <https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/SYR_AR5_FINAL_full_es.pdf> [última consulta, 15 de marzo de 2020]
______“Special Report on the Ocean and Cryosphere in a Changing Climate. Summary for Policymakers”, 2019 De: <https://report.ipcc.ch/srocc/pdf/SROCC_SPM_Approved.pdf> [última consulta, 6 de diciembre de 2019]
______Calentamiento global de 1,5°C. Informe especial sobre los impactos del calentamiento global de 1,5 ºC con respecto a los niveles preindustriales y las trayectorias correspondientes que deberían seguir las emisiones mundiales de gases de efecto invernadero, en el contexto del reforzamiento de la respuesta mundial a la amenaza del cambio climático, el desarrollo sostenible y los esfuerzos por erradicar la pobreza, 2019. De: <https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/sites/2/2019/09/IPCC-Special-Report-1.5-SPM_es.pdf> [última consulta, 10 de marzo de 2020]
INTERGOVERNMENTAL SCIENCE-POLICY PLATFORM ON BIODIVERSITY AND ECOSYSTEM SERVICES (IPBES), “Summary for policymakers of the global assessment report on biodiversity and ecosystem services of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services”, IPBES secretariat, Bonn, Alemania, 2019. De: <https://ipbes.net/global-assessment> [última consulta, 25 de abril de 2020]
IQAir, “COVID-19 Air Quality Report”, 22 de abril de 2020. De: <https://www2.iqair.com/sites/default/files/documents/REPORT-COVID-19-Impact-on-Air-Quality-in-10-Major-Cities_V6.pdf?_ga=2.82551378.55833424.1588018499-1702720569.1588018499> [última consulta, 22 de abril de 2020]
KANGBAI, J. B. & MOMOH, E., “Anthropogenic Climatic Change Risks a Global Anthrax Outbreak : A Short Communication”, en Journal of Tropical Diseases, Vol. 5, Issue 4, 2017. DOI: 10.4172/2329-891X.1000244
KOVE, C. D., et al., “A simplified, data-constrained approach to estimate the permafrost carbon–climate feedback”, en Philolophical Transactions of the Royal Society, Vol. 373, Issue 2054, 2015. DOI: https://doi.org/10.1098/rsta.2014.0423
KUMARI RIGAUD, K. et al., Groundswell : Preparing for Internal Climate Migration, World Bank, Washington, DC., 2018, p. XIX <https://openknowledge.worldbank.org/handle/10986/29461> [última consulta 15 de abril de 2020]
LA VANGUARDIA, “Katrina y Sandy, los huracanes más devastadores”, 23 de octubre de 2015 <https://www.lavanguardia.com/natural/20151023/54437412812/huracan-patricia-katrina-sandy.html> [última consulta 20 de marzo de 2020]
MCKENNA, M., “Why the Menace of Mosquitoes Will Only Get Worse”, The New York Times Magazine, 20 de abril de 2017. De: <https://www.nytimes.com/2017/04/20/magazine/why-the-menace-of-mosquitoes-will-only-get-worse.html> [última consulta 10 de abril de 2020]
NATIONAL OCEANIC AND ATMOSPHERIC ADMINISTRATION (NOAA), National Centers for Environmental Information, “Earth just had its 2nd-hottest February on record”, 13 de marzo de 2020. De: <https://www.noaa.gov/news/earth-just-had-its-2nd-hottest-february-on-record> [última consulta, 20 de marzo de 2020]
OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS (OHCHR), “COVID-19: Not an excuse to roll back environmental protection and enforcement, UN rights expert says”, 15 de abril de 2020. De: <https://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=25794&LangID=E> [última consulta, 20 de abril de 2020]
OLIVERO, J., et al., “Recent loss of closed forests is associated with Ebola virus disease outbreaks”, en Scientific Reports, Vol. 7 (14291), 2017. DOI: https://doi.org/10.1038/s41598-017-14727-9
PETERS, G. P., et al., “Rapid growth in CO2 emissions after the 2008–2009 global financial crisis”, en Nature Climate Change, Vol. 2, 2012.
PLANELLES, M., SANTIRSO, J., “EE UU y China suavizan sus controles medioambientales por la crisis del coronavirus”, El País, 27 de marzo de 2020. De: <https://elpais.com/sociedad/2020-03-27/ee-uu-y-china-suavizan-sus-controles-medioambientales-por-la-crisis-del-coronavirus.html> [última consulta, 28 de marzo de 2020]
REDDING, D., et. al., “Impacts of environmental and socio-economic factors on emergence and epidemic potential of Ebola in Africa”, en Nature Communications, Vol. 10 (4531), 2019. DOI: https://doi.org/10.1038/s41467-019-12499-6
RODRÍGUEZ, L., “El plan de China para relanzar la economía por la crisis del coronavirus apuesta por construir más centrales de carbón”, 26 de marzo de 2020. De: <https://es.weforum.org/agenda/2020/03/el-plan-de-china-para-relanzar-la-economia-por-la-crisis-del-coronavirus-apuesta-por-construir-mas-centrales-de-carbon/> [última consulta, 18 de abril de 2020]
ROUSSI, A., “Why gigantic locust swarms are challenging governments and researchers”, Nature, 12 de marzo de 2020. De: <https://www.nature.com/articles/d41586-020-00725-x> [última consulta, 20 de marzo de 2020]
RULLI, M. C., et al., “The nexus between forest fragmentation in Africa and Ebola virus disease outbreaks”, en Scientific Reports, Vol. 7 (41613), 2017. DOI: https://doi.org/10.1038/srep41613
SELLERS, C., “Storms hit poorer people harder, from Superstorm Sandy to Hurricane Maria”, The Conversation, 20 de noviembre de 2017. De: <https://theconversation.com/storms-hit-poorer-people-harder-from-superstorm-sandy-to-hurricane-maria-87658> [última consulta, 20 de marzo de 2020]
SPRING, J., “Deforestación en Amazonas brasileño aumenta en marzo”, Reuters, 10 de abril de 2020. De: <https://lta.reuters.com/articulo/brasil-ambiente-idLTAKCN21S1UP-OUSLT> [última consulta, 12 de abril de 2020]
TAN, Y., “Cyclone Harold and coronavirus: Pacific Islands face battle on two fronts”, BBC News, 15 de abril de 2020. De: <https://www.bbc.com/news/world-asia-52268119> [última consulta, 16 de abril de 2020]
TENA, A., “El coronavius paraliza la acción global contra la crisis climática”, Público, 2 de abril de 2020. De: <https://www.publico.es/sociedad/covid-19-cambio-climatico-coronavirus-paraliza-accion-global-crisis-climatica.html> [última consulta, 15 de abril de 2020]
THEBAULT, R., BA TRAN, A., WILLIAMS, V., “The coronavirus is infecting and killing black Americans at an alarmingly high rate”, The Washington Post, 7 de abril de 2020. De: <https://www.washingtonpost.com/nation/2020/04/07/coronavirus-is-infecting-killing-black-americans-an-alarmingly-high-rate-post-analysis-shows/?arc404=true> [última consulta, 10 de abril de 2020]
TURETSKY, M. R., et al., “Permafrost collapse is accelerating carbon release”, Nature, Vol. 569, 2019.
UNITED NATIONS, “Mensaje del Secretario General en el Día Internacional de la Madre Tierra”, 22 de abril de 2020. De: <https://www.un.org/es/observances/earth-day/message> [última consulta, 25 de abril de 2020]
______ “La recuperación de la crisis de la COVID-19 deberá conducirnos a una economía diferente. Declaración del Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres”, 31 de marzo de 2020, <https://www.un.org/es/coronavirus/articles/launch-report-socio-economic-impacts-covid-19> [última consulta, 20 de abril de 2020]
UNITED NATIONS ENVIRONMENT PROGRAMME (UNEP), Emerging Issues of Environmental Concern. UNEP Frontiers 2016 Report, Nairobi, Kenya, 2016. De : <https://wedocs.unep.org/bitstream/handle/20.500.11822/7664/Frontiers_2016.pdf?sequence=1&isAllowed=y> [última consulta, 10 de abril de 2020]
______The Emissions Gap Report 2017, 2017 <https://wedocs.unep.org/bitstream/handle/20.500.11822/22070/EGR_2017.pdf?sequen%E2%80%A6> [última consulta, 1 de novembre de 2018]
______Informe sobre la disparidad en las emisiones de 2019. Resumen, 2019. De: <https://wedocs.unep.org/bitstream/handle/20.500.11822/30798/EGR19ESSP.pdf?sequence=17> [última consulta, 14 de febrero de 2020]
WARD, P. J., et al., “Aqueduct Floods Methodology”, World Resources Institute, January 2020. De: <https://www.wri.org/publication/aqueduct-floods-methodology> [última consulta, 15 de abril de 2020]
WISNIEWSKA, A., HOOK, L., POWLEY, T., “Aircraft emissions fall sharply as pandemic grounds flights”, The Financial Times, 11 de abril de 2020. De: <https://www.ft.com/content/c736cd3c-1457-440b-af07-4061afb35bc9> [última consulta, 15 de abril de 2020]
WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO), “Coronavirus disease 2019 (COVID-19). Situation Report – 32”, 21 de febrero de 2020. De: <https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200221-sitrep-32-covid-19.pdf?sfvrsn=4802d089_2> [última consulta, 25 de abril de 2020]
WORLD METEOROLOGICAL ORGANISATION (WMO), “Statement on the State of the Global Climate in 2019”, Ginebra, Suiza, 2020. De: <https://library.wmo.int/doc_num.php?explnum_id=10211> [última consulta, 20 de abril de 2020]
WU, X., et al, “Impact of climate change on human infectious diseases: Empirical evidence and human adaptation”, en Environment International, Vol. 86, 2016. DOI: https://doi.org/10.1016/j.envint.2015.09.007
