L’aportació de Joaquim Gonzàlez Caturla a la rondallística valenciana

Autors/ores

  • Vicent Vidal Lloret Universitat d’Alacant

DOI:

https://doi.org/10.17345/elop2015141-154

Paraules clau:

Joaquim Gonzàlez Caturla, literat-folklorista, rondalles, Rondalles de l’Alacantí, Rondalles del Baix Vinalopó

Resum

Joaquim Gonzàlez Caturla és un dels primers autors valencians de la democràcia dedicat a la recopilació de rondalles. En aquest article s’analitza el conjunt de la seva producció rondallística i es posa en relació amb el seu context a fi d’esbrinar-ne les característiques principals i valorar-ne l’aportació. Els seus dos reculls, Rondalles de l’Alacantí (1985) i Rondalles del Baix Vinalopó (1987), presenten unes característiques molt semblants que fan pensar en un lector model doble: el públic infantil-juvenil, pel format, el to i l’estil dels volums, i un públic més especialitzat, pels pròlegs, les introduccions de l’autor i les notes d’interès lingüístic i folklòric. Això suposa un punt d’originalitat respecte dels rondallistes precedents i remet a la doble vessant d’aquest autor: literat i folklorista. L’altra originalitat que es destaca és el fet d’ésser l’únic folklorista que ha treballat sistemàticament les rondalles del Baix Vinalopó i el principal que ha tractat les de l’Alacantí. A pesar que Caturla disposava de diversos precedents al País Valencià, als anys vuitanta ell és un dels més importants per la quantitat i la qualitat de les rondalles que recull.

Referències

AARNE, Antti; Stith THOMPSON (AaTh) (1961): The types of the folktale: a classification and bibliography. Folklore Fellows’ Comunication, 184. Hèlsinki: Suomalainen Tiedeakatemia.

ALEMANY, Rafael (1987): «[Ressenya de] Joaquim Gonzàlez i Caturla: Rondalles de l’Alacantí, Institut d’Estudis Juan Gil-Albert, 3a edició, Alacant, 1985, 218 pàgines ». L’Espill 23-24 (gener 1987): 199-201.

BALAGUER, Enric (1988a): «[Ressenya de] Joaquim Gonzàlez i Caturla: Rondalles del Baix Vinalopó, Institut d’Estudis Juan Gil-Albert, Alacant, 1987». L’Espill 26 (febrer 1988): 115-117.

BALAGUER, Enric (1988b): «De la tradició oral a la literatura [Ressenya de Joaquim Gonzàlez i Caturla: Rondalles del Baix Vinalopó, Institut d’Estudis Juan Gil-Albert, Alacant, 1987]». El temps 192 (any V) (22-27 de febrer, 1988): 78.

BATALLER, Josep (1981): Contalles populars valencianes, I. València: Institució Alfons el Magnànim.

BATALLER, Josep (1986a): Contalles populars valencianes, II. València: Institució Alfons el Magnànim / Institució Valenciana d’Estudis i Investigacions.

BERNABEU, José Luis (1984): Los límites simbólicos. Hombres de la Foia de Castalla y el Vall de Xixona. Alacant: Institut d’Estudis Alacantins / Diputació Provincial d’Alacant.

BORJA, Joan (2010): «L’obra rondallística: la literaturització dels relats tradicionals orals». Dins Verònica CANTÓ; Vicent BROTONS; Òscar PÉREZ (eds.): Enric Valor. El Valor de les paraules. València: Acadèmia Valenciana de la llengua, p. 46-60.

ESCUDER, Tomàs (1983): Contalles. Castelló: Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castellón.

ESCUDER, Tomàs (1984): Un dia, la por. Vinaròs: Associació Cultural Alambor.

FRANCÉS, M. Jesús; Anna FRANCÉS (2012): «La recerca folklòrica: Joaquim González i Caturla i les seues rondalles». Dins Josep TEMPORAL; Laura VILLALBA (eds.): La recerca folklòrica: persones i institucions. Alacant: Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert / Arxiu de Tradicions de l’Alguer / Grup d’Estudis Etnopoètics de la Societat Catalana de Llengua i Literatura, filial de l’Institut d’Estudis Catalans, p. 93-103.

GONZÀLEZ I CATURLA, Joaquim (1985): Rondalles de l’Alacantí. Pròleg d’Emili RODRÍGUEZ-BERNABEU. Alacant: Institut d’Estudis Juan Gil-Albert.

GONZÀLEZ I CATURLA, Joaquim (1987): Rondalles del Baix Vinalopó. Alacant: Institut d’Estudis Juan Gil-Albert.

GONZÀLEZ I CATURLA, Joaquim (1996): «Del text oral al text escrit. Algunes especificitats de les rondalles meridionals ». Dins Simposi d’Estudi i festa Enric Valor. Actes. Alacant: Excma. Diputació d’Alacant, p. 27-34.

GONZÀLEZ I CATURLA, Joaquim (1997): «Les rondalles d’Enric Valor». Canelobre 37-38: 41-48.

GONZÀLEZ I CATURLA, Joaquim (1998a): Rondalles de l’Alacantí. Pròleg d’Emili RODRÍGUEZ-BERNABEU. Alacant: Aguaclara.

GONZÀLEZ I CATURLA, Joaquim (1998b): Rondalles del Baix Vinalopó. Alacant: Aguaclara.

GONZÀLEZ I CATURLA, Joaquim (2004): Rondalles de l’Alacantí. Alcoi: Marfil.

GONZÀLEZ I CATURLA, Joaquim (2005): Rondalles del Baix Vinalopó. Alcoi: Marfil.

GONZÀLEZ I CATURLA, Joaquim (2011): «Enric Valor: el valor d’un idioma en perill». El Salt núm. 26 (primavera 2011): 32-35.

GONZÀLEZ I CATURLA, Joaquim (2014): La cara del moro d’Alacant. Alzira: Fundació Bromera.

GONZÀLEZ I CATURLA, Joaquim; Jordi Raül VERDÚ (2006): 5 Rondalles. Alacant: Ajuntament d’Alacant.

GRIMALT, Josep A. (2003): «Les rondalles de mossèn Alcover, entre el realisme i l’estil abstracte». Dins Jaume GUISCAFRÈ; Antoni PICORNELL (eds.): Actes del Congrés Internacional Antoni M. Alcover. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, p. 563-579.

GUARDIOLA, M. Isabel; Vicent BELTRAN (2005): Bolulla la caramulla. Cultura popular i llengua d’un poble de la Marina. Sant Joan d’Alacant: Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

GUARDIOLA, Pepa (1988a): Contes de riu-rau (recull de contes populars de la Marina Alta). Xàbia: Institut d’Estudis Juan Gil-Albert / Ajuntament de Xàbia.

GUARDIOLA, Pepa (1988b): El llop i la cogullada. Xàbia: Ajuntament de Xàbia.

INSTITUTO DE ESTUDIOS JUAN GIL-ALBERT (1984-85): Memoria. Instituto de Estudios Juan Gil-Albert (1984-1985). Alacant: Instituto de Estudios Juan Gil-Albert.

MARTÍNEZ, Francesc (2012 [1912-47]): Còses de la meua tèrra (la Marina), 3 vols. Alacant: Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

LACUESTA, Marisa (1980): Recollim contes populars. Sueca: Federació d’Entitats Culturals del País Valencià.

LIMORTI, Ester; Artur QUINTANA (1998): El Carxe. Recull de literatura popular valenciana de Múrcia. Elx: Institut de Cultura Juan Gil-Albert / Diputació Provincial d’Alacant.

ORIOL, Carme (2011): «Les rondalles d’Enric Valor en el marc de la rondallística catalana». Dins Gemma LLUCH; Josep M. BALDAQUÍ (eds.): Nova reflexió sobre l’obra d’Enric Valor. Alacant: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, p. 95-109.

PUJOL, Josep M. (2009): «La rondalla (o com voldríem que fos la vida)». Escola Catalana 457 (març-abril 2009): 12-14 [Inclòs dins Això era i no era. Obra folklòrica de Josep M. Pujol. Edició a cura de Carme ORIOL i Emili SAMPER. Tarragona: Publicacions URV, 2013, p. 397-399].

RondCat: cercador de la rondalla catalana, Arxiu de Folklore, Departament de Filologia Catalana de la Universitat Rovira i Virgili http://rondcat.arxiudefolkore.cat [data de consulta: agost de 2015].

SALVÀ, Adolf (1988): De la Marina i muntanya (folklore). Edició a cura de Rafael ALEMANY. Alacant: Institut d’Estudis Juan Gil-Albert / Ajuntament de Callosa d’en Sarrià.

SAMPER PRUNERA, Emili (2013): «Cels Gomis i Mestre: Biografia i narrativa folklòrica». Tesi doctoral dirigida per la Dra. Carme Oriol Carazo i el Dr. Magí Sunyer Molné. Tarragona: Universitat Rovira i Virgili, Departament de Filologia Catalana. Disponible en línia: http://hdl.handle.net/10803/111095 [data de consulta: agost de 2013].

UTHER, Hans-Jörg (ATU) (2004): The types of international folktales. A classification and bibliography. Based on the system of Antti Aarne and Stith Thompson. 3 vols. Folklore Fellows’ Comunication, 284, 285, 286. Hèlsinki: Suomalainen Tiedeakatemia.

VALRIU, Caterina (2010): Imaginari compartit. Estudis sobre literatura infantil i juvenil. Montcada i Reixac: Publicacions de l’Abadia de Montserrat / Edicions UIB / Institut d’Estudis Baleàrics.

Descàrregues

Publicades

2015-12-17

Com citar

Vidal Lloret, V. (2015). L’aportació de Joaquim Gonzàlez Caturla a la rondallística valenciana. Estudis De Literatura Oral Popular / Studies in Oral Folk Literature, (4), 141–154. https://doi.org/10.17345/elop2015141-154

Número

Secció

Articles