Los cuentos novela en Aragón y La Rioja (España)

Autors/ores

  • Carlos González Sanz Archivo Pirenaico de Patrimonio Oral

DOI:

https://doi.org/10.17345/elop201549-61

Paraules clau:

cuentos folclóricos, cuentos novela, etnopoética, Aragón, La Rioja, rondalles, rondalles d’enginy, etnopoètica, Aragó

Resum

Como paso previo para la presentación del repertorio de los relatos recogidos y de los cuentos tipo catalogados en Aragón y La Rioja —en este último caso, a partir de la colaboración del autor en la clasificación de los cuentos recopilados y editados por el folclorista Javier Asensio en esta comunidad autónoma—, se propone una reflexión acerca del subgénero de los cuentos novela. Para ello se parte de la definición que Carme Oriol ofrece en su obra Introducció a l’etnopoètica. Teoria i formes del folklore en la cultura catalana y se tienen en cuenta las críticas a la etnopoética que Luis Beltrán expone en «Géneros y estéticas en la literatura tradicional», de las que se concluye que, junto a las características de los cuentos novela o cuentos de ingenio que señala Carme Oriol, deben considerarse también su carácter de género bajo, su naturaleza mixta serio-cómica y la naturaleza idílica de los relatos del conflicto familiar. Por lo que respecta a los cuentos novela aragoneses y riojanos, se destaca, en particular, que una amplia mayoría de ellos responden claramente a la función educativa y sapiencial propia de este género, siendo el ingenio y el buen consejo los principales valores que ofrecían a sus receptores.***Com a pas previ per a presentar el repertori dels relats recollits i dels contes-tipus catalogats a Aragó i La Rioja — en aquest darrer cas, a partir de la col·laboració de l’autor en la classificació de les rondalles recopilades i editades pel folklorista Javier Asensio en aquesta comunitat autònoma—, es proposa una reflexió sobre el subgènere de les rondalles d’enginy. Es parteix per a fer-ho de la definició que Carme Oriol dóna en la seva obra Introducció a l’etnopoètica. Teoria i formes del folklore en la cultura catalana i es tenen en compte les crítiques a l’etnopoètica que Luis Beltrán exposa a «Géneros y estéticas en la literatura tradicional», concloent que, juntament amb les característiques de les rondalles d’enginy que assenyala Carme Oriol, s’han de considerar també el seu caràcter de gènere baix, la seva naturalesa mixta seriosa i còmica i la naturalesa idíl·lica dels relats del conflicte familiar. Pel que fa a les rondalles d’enginy aragoneses i de La Rioja, es destaca, en particular, que una àmplia majoria d’aquestes responen clarament a la funció educativa i sapiencial, pròpia d’aquest gènere, sent l’enginy i el bon consell els principals valors que aquestes rondalles oferien als seus receptors.

Referències

ANDOLZ, Rafael (1992): El humor altoaragonés. Zaragoza: Mira.

ASENSIO, Javier (2002): Cuentos riojanos de tradición oral. Logroño: Gobierno de La Rioja.

BELTRÁN ALMERÍA, Luis (2002): «Géneros y estéticas en la literatura tradicional». Revista de Literaturas Populares, núm. 2: 67-81.

CAMARENA, Julio; Maxime CHEVALIER (2003): Catálogo tipológico del cuento folklórico español. Cuentos-novela. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos.

ESPINOSA, Aurelio M. (1996-97): Cuentos populares de Castilla y León. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

GONZÁLEZ SANZ, Carlos (ed.) (1993): Cuentos populares de Kanpezu. Recogidos de boca de Macaria Iriarte. Vitoria: Diputación Foral de Álava.

GONZÁLEZ SANZ, Carlos (1996): Catálogo tipológico de cuentos folklóricos aragoneses. Zaragoza: Instituto Aragonés de Antropología.

GONZÁLEZ SANZ, Carlos (1998): «Revisión del Catálogo tipológico de cuentos folklóricos aragoneses: correcciones y ampliación». Temas de Antropología Aragonesa, núm. 8: 7-60.

ORIOL, Carme (2002): Introducció a l’etnopoètica. Teoria i formes del folklore en la cultura catalana. Valls: Cossetània Edicions.

PUJOL, Josep. M. (1995): «Sobre els límits del folklore narratiu». Estudis Baleàrics, núm. 52: 63-74.

RAMOS, Rosa Alicia (1988): El cuento folklórico: una aproximación a su estudio. Madrid: Pliegos.

RODRÍGUEZ ALMODÓVAR, Antonio (1989): Los cuentos populares o la tentativa de un texto infinito. Murcia: Universidad de Murcia.

THOMPSON, Stith (1972): El cuento folklórico. Caracas: Universidad Central de Venezuela.

UTHER, Hans-Jörg (2005): «La nouvelle classification internationale des contes-types (ATU)». Cahiers de Littérature Orale, núm. 57-58: 225-237.

Publicades

2015-12-17

Com citar

González Sanz, C. (2015). Los cuentos novela en Aragón y La Rioja (España). Estudis De Literatura Oral Popular / Studies in Oral Folk Literature, (4), 49–61. https://doi.org/10.17345/elop201549-61

Número

Secció

Articles