Las venas del Tzirate: narrativas en torno al Monte Sagrado entre los pueblos p’urhepecha de la zona lacustre michoacana
Número
Secció
Paraules clau:
tradició oral purépetxa, mite, muntanya sagrada, acúmara, Tzirate
Publicat
Resum
Aquest text deriva del treball de camp dut a terme a la zona lacustre de Michoacán per documentar tradicions orals. Tracta sobre un tema recurrent: l’acúmara, un peix endèmic que emana del Tzirate, un dels turons que envolten el llac de Pátzcuaro. Aquí es posen en relació una sèrie de materials orals amb fonts prehispàniques i colonials que provenen particularment del centre de l’àrea cultural anomenada Mesoamèrica, per indagar sobre el significat del turó i el peix entre els pobles purépetxes de la zona lacustre i proposar, en aquest article, el Tzirate com una de les projeccions de la muntanya sagrada mesoamericana.
Agències de suport
- Proyecto de Ciencia Básica CONACYT 0240864: «Materiales orales de la zona lacustre michoacana: documentación, procesamiento y análisis», coordinado por Santiago Cortés y Berenice Granados. De este proyecto derivaron una serie de protocolos metodológicos como «Protocolo de documentación de materiales orales» y «Protocolo de procesamiento de materiales orales»; los corpus de relatos El lago era mujer... Relatos de Zirahuén (2015), Que el santo tenga perfume y la vela no se apague (2017), El rey que se ahogó. Relatos de Yunuén (2017); los libros para las infancias La jícara y la sirena (2013), Las islas: trece historias, trece encantos (2018); el estudio El encanto de la sirena: artes verbales y cosmovisión en torno al lago de Zirahuén (2019); los álbumes discográficos Uéntikumani sani. Pirekuas (2017) e Irhisï. Música tradicional de nuestro pueblo (2017); y, finalmente, los materiales videográficos Mirinkua (2016) y La jícara y la sirena (2016). Todos estos resultados de investigación se pueden consultar en la página web <https://www.lanmo.unam.mx>, en la sección ‘Publicaciones’.
Llicència
Drets d'autor (c) 2025 Estudis de Literatura Oral Popular / Studies in Oral Folk Literature
Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Els autors que publiquen en aquesta revista estan d’acord amb els termes següents:- Els autors conserven els drets d’autoria i atorguen a la revista el dret de primera publicació, amb l’obra disponible simultàniament sota una Llicència d’atribució de Creative Commons que permet compartir l’obra amb tercers, sempre que aquests en reconeguin l’autoria i la publicació inicial en aquesta revista.
- Els autors són lliures de fer acords contractuals addicionals independents per a la distribució no exclusiva de la versió de l’obra publicada a la revista (com ara la publicació en un repositori institucional o en un llibre), sempre que se’n reconegui la publicació inicial en aquesta revista.
- S’encoratja els autors a publicar la seva obra en línia (en repositoris institucionals o a la seva pàgina web, per exemple) abans i durant el procés de tramesa, amb l’objectiu d’aconseguir intercanvis productius i fer que l’obra obtingui més citacions (vegeu The Effect of Open Access, en anglès).
Referències
BEAUMONT, Pablo (1873): Crónica de la provincia de los Santos Apóstoles S. Pedro y S. Pablo de Michoacán de la regular observancia de N.P.S. Francisco / por Fray Pablo de la Purísima Concepción Beaumont. Biblioteca histórica de la Iberia, Tomos XV-XVIII. México: Imprenta de Ignacio Escalante.
BRODA, Johanna (1971): «Las fiestas aztecas de los dioses de la lluvia: Una reconstrucción según las fuentes del siglo XVI», Revista española de Antropología Americana vol. 6: 245-327.
Censo 2010. México. Instituto Nacional de Información Estadística y Geográfica. https://www.inegi.org.mx/programas/ccpv/2010/ [Fecha de acceso: 14/09/2021].
Cortés Hernández, Santiago (2020): «Bajar del cerro: el paisaje, los héroes culturales y la música en las narrativas fundacionales de dos comunidades del lago de Pátzcuaro», El hilo de la fábula. Revista anual del Centro de Estudios Comparados nº 20: 283-297.
Cortés, Santiago; Berenice Granados (2019a): El rey que se ahogó. Relatos de Yunuén. Morelia: Laboratorio Nacional de Materiales Orales, Universidad Nacional Autónoma de México.
Cortés, Santiago; Berenice Granados (2019b): «El Laboratorio Nacional de Materiales Orales. Conceptos, antecedentes, código de ética y protocolo de documentación», Revista Boitatá n.º 29: 31-55.
De Escobar, Mathías (2008[1924]): Americana thebaida: vitas patrum de los religiosos hermitaños de N. P. San Augustín de la provincia de S. Nicolás Tolentino de Michoacán. Morelia: Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Exconvento de Tiripetío de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Fondo Editorial Morevallado.
De la Rea, Alonso (1882): Crónica de la orden de N. Seráfico P. S. Francisco, provincia de San Pedro y San Pablo de Michoacán en la Nueva España / compuesta por el p. lector de teología Fr. Alonso de la Rea de la misma provincia, dedicada a N. P. Fr. Cristóbal Vaz, ministro provincial de ella. Año de 1639 con privilegio en México por la viuda de Bernardo Calderón año de 1643. México: Imprenta de J. R. Barberillo y C. Montealegre.
De Sahagún, Bernardino (2006): Historia general de las cosas de la Nueva España. México: Porrúa.
Granados, Berenice (2019): El encanto de la sirena. Artes verbales y cosmovisión en torno al lago de Zirahuén. Morelia: Laboratorio Nacional de Materiales Orales, Universidad Nacional Autónoma de México.
Instituto Nacional de Pesca (2022): «Achoque. El Ajolote del Lago de Pátzcuaro» https://www.gob.mx/inapesca/es/articulos/achoque-el-ajolote-del-lago-de-patzcuaro?idiom=es [Fecha de acceso: 20/09/2022].
León, Miguel (1995): Antología. De Teotihuacán a los aztecas: antología de fuentes e interpretaciones históricas. Colección Lecturas Universitarias. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
León, Miguel (1997): «El Binomio Oralidad Y códices En Mesoamérica». Estudios De Cultura Náhuatl 27 (diciembre): 135-54. Disponible en https://nahuatl.historicas.unam.mx/index.php/ecn/article/view/77945 [Fecha de acceso: 15/07/2019].
López Austin, Alfredo (2006): Los Mitos del Tlacuache. Caminos de la mitología mesoamericana. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
López Austin, Alfredo (2011): Tamoanchan y Tlalocan. México: Fondo de Cultura Económica.
López Austin, Alfredo; Leonardo López Luján (2009): Monte Sagrado-Templo Mayor. El cerro y la pirámide en la tradición religiosa mesoamericana. México: Instituto de Investigaciones Antropológicas, Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Lozano, María del Socorro; Gabriel Vázquez; Isabel Israde (2010): «Registro palinológico de la perturbación humana y natural de últimos 3200 años en el Lago de Zirahuén, centro-occidente de México». Espejo de los dioses:estudios sobre ambiente y desarrollo en la cuenca del lago de Zirahuén. México: Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Instituto de Investigaciones Económicas y Empresariales, 307-334.
Ortega, José (2000): Los horizontes de la geografía. Teoría de la geografía. Barcelona: Editorial Ariel.
Shmite, Stella Maris; María Cristina Nin (2006): «Geografía cultural. Un recorrido teórico a través del diálogo de autores contemporáneos». Huellas 11. https://repo.unlpam.edu.ar/bitstream/handle/unlpam/2668/n11a11shmite.pdf?sequence=1&isAllowed=y [Fecha de acceso: 08/09/2023].
Spranz, Bodo (2006): Los dioses en los códices mexicanos del grupo Borgia. Una investigación iconográfica. México: Fondo de Cultura Económica.
Tena, Rafael (2011): Mitos e historias de los antiguos nahuas. Paleografía y Traducciones. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
Velázquez, Primo Feliciano (2019): Códice Chimalpopoca: Anales de Cuauhtitlán y Leyenda de los Soles. Traducción. Tercera edición. México: Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Históricas Editorial. Disponible en: https://historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/000/000_04_03_LeyendaSoles.pdf [Fecha de acceso: 08/09/2023].
