Les dones del Grup de Folkloristes de Ripoll
Número
Secció
Articles
Paraules clau:
Grup de Folkloristes de Ripoll, dones, rondalles, llegendes, premsa ripollesa
Publicat
30-07-2024
Resum
És força coneguda la tasca dels homes del Grup de Folkloristes de Ripoll. Tanmateix, la contribució de les dones del grup no s’ha investigat, malgrat l’extensa recollida de material folklòric que dugueren a terme durant el primer terç del segle xx. A partir de l’inventari d’Oriol Beltran (2005), s’han identificat tretze dones del Grup de Folkloristes de Ripoll, de les quals s’han quantificat i classificat les publicacions de mostres de folklore en la premsa local. S’ha elaborat un esbós biogràfic de les cinc folkloristes que van recollir rondalles i llegendes: Carme Canal, Florentina Casas, Genoveva Dachs, Núria Roquer i Joaquima Santamaria. A manera d’exemple, s’ha comentat una rondalla de Genoveva Dachs. Aquest estudi posa en valor el paper de les dones dins del Grup de Folkloristes de Ripoll, fonamentals en la preservació del llegat de la literatura popular ripollesa. No obstant això, calen noves investigacions per aprofundir en la magnitud i la qualitat de la seva tasca.
Agències de suport
NoLlicència
Drets d'autor (c) 2024 Estudis de Literatura Oral Popular / Studies in Oral Folk Literature
Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Els autors que publiquen en aquesta revista estan d’acord amb els termes següents:- Els autors conserven els drets d’autoria i atorguen a la revista el dret de primera publicació, amb l’obra disponible simultàniament sota una Llicència d’atribució de Creative Commons que permet compartir l’obra amb tercers, sempre que aquests en reconeguin l’autoria i la publicació inicial en aquesta revista.
- Els autors són lliures de fer acords contractuals addicionals independents per a la distribució no exclusiva de la versió de l’obra publicada a la revista (com ara la publicació en un repositori institucional o en un llibre), sempre que se’n reconegui la publicació inicial en aquesta revista.
- S’encoratja els autors a publicar la seva obra en línia (en repositoris institucionals o a la seva pàgina web, per exemple) abans i durant el procés de tramesa, amb l’objectiu d’aconseguir intercanvis productius i fer que l’obra obtingui més citacions (vegeu The Effect of Open Access, en anglès).
Referències
Amades, Joan (1974): Folklore de Catalunya: Rondallística. Barcelona: Selecta.
Arcs, J. (1933): «Ripoll per la cultura». Altaveu núm. 113 (desembre 1933): 5.
Baldó, Francesc (1999): Contes i contalles de Miquel de Rosa. Alzira: Publicacions de l’Ajuntament de Benimuslem.
Beltran, Oriol (2005): El temps i els objectes. Memòria del Museu de Ripoll. Temes d’Etnologia de Catalunya. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura.
Busquets, Esteve (1966): «Amb el llibre al davant». El Ripollès núm. 333 (setembre 1966): 2.
Canal, Carme (1920): «Tradicions». El Catllar núm. 28 (23-10-1920): 3.
Casas, Florentina (1920): «Haver perdut una cistella». El Catllar núm. 30 (novembre 1911): 4.
Crivillé, Florenci; Juan Maria Antònia (1992): «El grup de folkloristes de Ripoll». Revista de Girona núm. 154 (setembre-octubre 1992): 48-51.
Crivillé, Florenci; Llagostera Antoni (2007): «Notes per a una biografia del Dr. Ramon Bonet i Llach, prevere». Annals del Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès (2005-2006): 17-44.
Dachs, Genoveva (1923a): «Rondalla». Scriptorium núm. 1 (gener 1923): 11.
Dachs, Genoveva (1923b): «Rondalla». Scriptorium núm. 3 (març 1923): 9.
Dachs, Genoveva (1923c): «El convidat de corones. El pont de la cabreta». Scriptorium núm. 6 (1-6-1923): 9.
Dachs, Genoveva (1923d): «Les pomes del senyor rector ». Scriptorium núm. 11 (novembre 1923): 11-12.
Dachs, Genoveva (1923e): «Els tres dons meravellosos. La vella de la tirutella». Scriptorium núm. 12 (desembre 1923): 10-11.
Dachs, Genoveva (1924): «Tradició de les coves de Ribes». Scriptorium núm. 13-14 (gener 1924): 19.
Grup Enciclopèdia (2022): «Joaquima Santamaria i Ventura». Gran Enciclopèdia Catalana. <https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/joaquima-santamaria-i-ventura> [data de consulta: gener de 2023].
Juan, Maria Antònia (2011): «Rossend Serra i Pagès i la recerca científica del folklore a Catalunya: El cançoner tradicional català i el Cançoner del Ripollès». Annals del Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès (2009-2010): 55-76.
Juan, Maria Antònia; Jordi Mascarella (1998): Cançoner del Ripollès. Ripoll: Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès.
Martínez, Francesc (1947): Còses de la meua tèrra (la Marina). Vol. 3. València.
Museu Etnogràfic de Ripoll (2021): Els fundadors <https://www.museuderipoll.org/fundadors/> [data de consulta: gener de 2023].
Oriol, Carme (2002): Introducció a l’etnopoètica. Teoria i formes del folklore en la cultura catalana. Col·lecció Antines. Valls: Cossetània Edicions.
Oriol, Carme (2015): «Les dones folkloristes i la literatura popular catalana a Catalunya, un segle d’estudis i recerques». eHumanista/IVITRA núm. 8: 656-668.
Palau, Montserrat (2012): «Les aportacions al feminisme de les folkloristes Maria Gràcia Bassa i Maria Baldó». Dins Temporal Josep; Villalba Laura (eds.): La recerca folklòrica: Persones i institucions. Alacant: Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert, Grup d’Estudis Etnopoètics i Arxiu de Tradicions de l’Alguer, p. 13-25.
Palau, Montserrat (2014): «L’epistolari de Rossend Serra Pagès: les folkloristes catalanes de començament del segle xx». Estudis de Literatura Oral Popular / Studies in Oral Folk Literature núm. 3: 85-97. DOI: 10.17345/elop201485-97.
Palau, Montserrat; Roma Josefina; Villalba Laura (2018): «El folklore acadèmic en el primer terç del segle xx». Dins Oriol Carme; Samper Emili (eds.) (2018): Història de la literatura popular catalana. Alacant/Palma/Tarragona: Edicions Universitat de les Illes Balears / Publicacions Universitat d’Alacant / Publicacions Universitat Rovira i Virgili, p. 62-64.
Palau, Montserrat; Villalba Laura (2018): «Folklore i feminisme». Dins Carme Oriol; Emili Samper (eds.) (2018): Història de la literatura popular catalana. Alacant/Palma/Tarragona: Edicions Universitat de les Illes Balears / Publicacions Universitat d’Alacant / Publicacions Universitat Rovira i Virgili, p. 74-88.
Roma, Josefina (2018): «Els projectes de l’arxivística folklòrica». Dins Carme Oriol; Emili Samper (eds.) (2018): Història de la literatura popular catalana. Alacant/Palma/Tarragona: Edicions Universitat de les Illes Balears / Publicacions Universitat d’Alacant / Publicacions Universitat Rovira i Virgili, p. 88-107.
RondCat: cercador de la rondalla catalana. Arxiu de Folklore. Departament de Filologia Catalana de la Universitat Rovira i Virgili <http://rondcat.arxiudefolklore.cat/> [data de consulta: gener de 2023].
Roquer, Núria (1922a): «El cucut». El Catllar núm. 117 (juliol 1922): 2.
Roquer, Núria (1922b): «El sastre d’Alpens». El Catllar núm. 118 (agost 1922): 3.
Roquer, Núria (1922c): El Catllar núm. 131 (28-10-1922): 2.
Roquer, Núria (1924): «El llop i la guilla. Els quatre cabridets. El cel que cau». Scriptorium núm. 24 (desembre 1924): 9-12.
Samper, Emili (2018): «El període romàntic: els inicis de l’interès per la literatura popular a Catalunya». Dins Carme Oriol; Emili Samper (eds.) (2018): Història de la literatura popular catalana. Alacant/Palma/Tarragona: Edicions Universitat de les Illes Balears / Publicacions Universitat d’Alacant / Publicacions Universitat Rovira i Virgili, p. 15-61.
Santamaria, Joaquima (1909a): «La Mare de Deu de Motgrony». El Puigmal núm. 65 (gener 1909): 1.
Santamaria, Joaquima (1909b): «El Santíssim Misteri de St. Joan les Abadesses». El Puigmal núm. 72 (març 1909): 5-6.
Serra, Rossend (1926): Alguns escrits del professor Rosend Serra y Pagès: coleccionats y publicats a honor del mestre per les seves dexebles en ocasió del cinquentenari del seu professorat (1875-1925). Barcelona: Estampa de la Casa Miquel-Rius.
[s. n.] (1879): La llumanera de Nova York vol. iv, núm. 49 (maig 1879).
[s. n.] (1908): El Puigmal núm. 38 (juliol 1908): 6.
[s. n.] (1912): El Pirineu Català núm. 37 (març 1912): 1.
[s. n.] (1914): «Moviment parroquial». Full Parroquial de Ripoll núm. 213 (abril 1914): 4.
[s. n.] (1917): «D.a Ignacia Camprodón Huguet». Ripoll núm. 68 (març 1917): 6.
[s. n.] (1921): «Moviment parroquial». Full Parroquial de Ripoll núm. 584 (abril 1921): 4.
[s. n.] (1922a): «Moviment parroquial». Full Parroquial de Ripoll núm. 652 (setembre 1922): 4.
[s. n.] (1922b): «Moviment parroquial». El Catllar núm. 127 (setembre 1922): 4.
[s. n.] (1924): «Moviment parroquial». Full Parroquial de Ripoll núm. 743 (juny 1924): 4.
[s. n.] (1925): «Moviment parroquial». Full Parroquial de Ripoll núm. 787 (abril 1925): 5.
[s. n.] (1929a): Scriptorium núm. 79 (1-7-1929): 1.
[s. n.] (1929b): «Moviment parroquial». Full Parroquial de Ripoll núm. 1030 (novembre 1929): 4.
[s. n.] (1931a): «Moviment parroquial». Full Parroquial de Ripoll núm. 1100 (març 1931): 4.
[s. n.] (1931b): «Moviment parroquial». Full Parroquial de Ripoll núm. 1118 (juliol 1931): 3.
[s. n.] (1931c): «Crònica». Scriptorium núm. 1931 (agost 1931): 11-12.
[s. n.] (1936): «Moviment parroquial durant els mesos d’abril i maig». Full Parroquial de Ripoll núm. 1392 (14-6-1936): 2.
[s. n.] (1939): Full Parroquial de Ripoll núm. 1398 (agost 1939): 4.
[s. n.] (1941): «Moviment parroquial». Full Parroquial de Ripoll núm. 3093 (març 1941): 2.
[s. n.] (1944a): «Sufragios». Full Parroquial de Ripoll núm. 1677 (novembre 1944): 3.
[s. n.] (1944b): «Nota necrológica». Full Parroquial de Ripoll núm. 1678 (desembre 1944): 2.
[s. n.] (1956): Full Parroquial de Ripoll núm. 7302 (novembre 1956): 2.
[s. n.] (1957): «Periodistas ripolleses». El Ripollès núm. 100 (octubre 1957): 24.
[s. n.] (1959): «Los Juegos Florales de Ripoll». El Ripollès núm. 138 (març 1959): 8.
[s. n.] (1977): «Misses de la setmana». Full Parroquial de Ripoll núm. 3414 (novembre 1977): 1.
Uther, Hans-Jörg (2004): The Types of International Folktales. A Classification and Bibliography, Based on the System of Antti Aarne and Stith Thompson. Folklore Fellow’s Communications 284, 285-286. 3 vols. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia.
Vilalta, Josep (1915a): «Subasta». El Pirineu Català núm. 221 (setembre 1915): 3.
Vilalta, Josep (1915b): «Subasta voluntaria». La Veu Comarcal núm. 78 (setembre 1915): 8.
Vilarrasa i Roquer, Montserrat (1993): Recordances 1860-1942.
Vilarrasa i Vall, Margarida (1920): «Altra nadala». El Catllar núm. 37 (desembre 1920): 6.
Vilarrasa i Vall, Salvador (1975) [1966]: La vida a pagès. Ripoll: Impremta Maideu.
Villalba, Laura (2015): «Adelaida Ferré i Gomis, folklorista. Edició, catalogació i estudi del seu corpus rondallístic». Tesi doctoral. Universitat Rovira i Virgili. <https://www.tdx.cat/handle/10803/293910> [data de consulta: gener de 2023].
Villalba, Laura (2019): Adelaida Ferré i Gomis, folklorista: l’art de brodar rondalles. Biblioteca de cultura popular Valeri Serra i Boldú. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
Arcs, J. (1933): «Ripoll per la cultura». Altaveu núm. 113 (desembre 1933): 5.
Baldó, Francesc (1999): Contes i contalles de Miquel de Rosa. Alzira: Publicacions de l’Ajuntament de Benimuslem.
Beltran, Oriol (2005): El temps i els objectes. Memòria del Museu de Ripoll. Temes d’Etnologia de Catalunya. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura.
Busquets, Esteve (1966): «Amb el llibre al davant». El Ripollès núm. 333 (setembre 1966): 2.
Canal, Carme (1920): «Tradicions». El Catllar núm. 28 (23-10-1920): 3.
Casas, Florentina (1920): «Haver perdut una cistella». El Catllar núm. 30 (novembre 1911): 4.
Crivillé, Florenci; Juan Maria Antònia (1992): «El grup de folkloristes de Ripoll». Revista de Girona núm. 154 (setembre-octubre 1992): 48-51.
Crivillé, Florenci; Llagostera Antoni (2007): «Notes per a una biografia del Dr. Ramon Bonet i Llach, prevere». Annals del Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès (2005-2006): 17-44.
Dachs, Genoveva (1923a): «Rondalla». Scriptorium núm. 1 (gener 1923): 11.
Dachs, Genoveva (1923b): «Rondalla». Scriptorium núm. 3 (març 1923): 9.
Dachs, Genoveva (1923c): «El convidat de corones. El pont de la cabreta». Scriptorium núm. 6 (1-6-1923): 9.
Dachs, Genoveva (1923d): «Les pomes del senyor rector ». Scriptorium núm. 11 (novembre 1923): 11-12.
Dachs, Genoveva (1923e): «Els tres dons meravellosos. La vella de la tirutella». Scriptorium núm. 12 (desembre 1923): 10-11.
Dachs, Genoveva (1924): «Tradició de les coves de Ribes». Scriptorium núm. 13-14 (gener 1924): 19.
Grup Enciclopèdia (2022): «Joaquima Santamaria i Ventura». Gran Enciclopèdia Catalana. <https://www.enciclopedia.cat/gran-enciclopedia-catalana/joaquima-santamaria-i-ventura> [data de consulta: gener de 2023].
Juan, Maria Antònia (2011): «Rossend Serra i Pagès i la recerca científica del folklore a Catalunya: El cançoner tradicional català i el Cançoner del Ripollès». Annals del Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès (2009-2010): 55-76.
Juan, Maria Antònia; Jordi Mascarella (1998): Cançoner del Ripollès. Ripoll: Centre d’Estudis Comarcals del Ripollès.
Martínez, Francesc (1947): Còses de la meua tèrra (la Marina). Vol. 3. València.
Museu Etnogràfic de Ripoll (2021): Els fundadors <https://www.museuderipoll.org/fundadors/> [data de consulta: gener de 2023].
Oriol, Carme (2002): Introducció a l’etnopoètica. Teoria i formes del folklore en la cultura catalana. Col·lecció Antines. Valls: Cossetània Edicions.
Oriol, Carme (2015): «Les dones folkloristes i la literatura popular catalana a Catalunya, un segle d’estudis i recerques». eHumanista/IVITRA núm. 8: 656-668.
Palau, Montserrat (2012): «Les aportacions al feminisme de les folkloristes Maria Gràcia Bassa i Maria Baldó». Dins Temporal Josep; Villalba Laura (eds.): La recerca folklòrica: Persones i institucions. Alacant: Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert, Grup d’Estudis Etnopoètics i Arxiu de Tradicions de l’Alguer, p. 13-25.
Palau, Montserrat (2014): «L’epistolari de Rossend Serra Pagès: les folkloristes catalanes de començament del segle xx». Estudis de Literatura Oral Popular / Studies in Oral Folk Literature núm. 3: 85-97. DOI: 10.17345/elop201485-97.
Palau, Montserrat; Roma Josefina; Villalba Laura (2018): «El folklore acadèmic en el primer terç del segle xx». Dins Oriol Carme; Samper Emili (eds.) (2018): Història de la literatura popular catalana. Alacant/Palma/Tarragona: Edicions Universitat de les Illes Balears / Publicacions Universitat d’Alacant / Publicacions Universitat Rovira i Virgili, p. 62-64.
Palau, Montserrat; Villalba Laura (2018): «Folklore i feminisme». Dins Carme Oriol; Emili Samper (eds.) (2018): Història de la literatura popular catalana. Alacant/Palma/Tarragona: Edicions Universitat de les Illes Balears / Publicacions Universitat d’Alacant / Publicacions Universitat Rovira i Virgili, p. 74-88.
Roma, Josefina (2018): «Els projectes de l’arxivística folklòrica». Dins Carme Oriol; Emili Samper (eds.) (2018): Història de la literatura popular catalana. Alacant/Palma/Tarragona: Edicions Universitat de les Illes Balears / Publicacions Universitat d’Alacant / Publicacions Universitat Rovira i Virgili, p. 88-107.
RondCat: cercador de la rondalla catalana. Arxiu de Folklore. Departament de Filologia Catalana de la Universitat Rovira i Virgili <http://rondcat.arxiudefolklore.cat/> [data de consulta: gener de 2023].
Roquer, Núria (1922a): «El cucut». El Catllar núm. 117 (juliol 1922): 2.
Roquer, Núria (1922b): «El sastre d’Alpens». El Catllar núm. 118 (agost 1922): 3.
Roquer, Núria (1922c): El Catllar núm. 131 (28-10-1922): 2.
Roquer, Núria (1924): «El llop i la guilla. Els quatre cabridets. El cel que cau». Scriptorium núm. 24 (desembre 1924): 9-12.
Samper, Emili (2018): «El període romàntic: els inicis de l’interès per la literatura popular a Catalunya». Dins Carme Oriol; Emili Samper (eds.) (2018): Història de la literatura popular catalana. Alacant/Palma/Tarragona: Edicions Universitat de les Illes Balears / Publicacions Universitat d’Alacant / Publicacions Universitat Rovira i Virgili, p. 15-61.
Santamaria, Joaquima (1909a): «La Mare de Deu de Motgrony». El Puigmal núm. 65 (gener 1909): 1.
Santamaria, Joaquima (1909b): «El Santíssim Misteri de St. Joan les Abadesses». El Puigmal núm. 72 (març 1909): 5-6.
Serra, Rossend (1926): Alguns escrits del professor Rosend Serra y Pagès: coleccionats y publicats a honor del mestre per les seves dexebles en ocasió del cinquentenari del seu professorat (1875-1925). Barcelona: Estampa de la Casa Miquel-Rius.
[s. n.] (1879): La llumanera de Nova York vol. iv, núm. 49 (maig 1879).
[s. n.] (1908): El Puigmal núm. 38 (juliol 1908): 6.
[s. n.] (1912): El Pirineu Català núm. 37 (març 1912): 1.
[s. n.] (1914): «Moviment parroquial». Full Parroquial de Ripoll núm. 213 (abril 1914): 4.
[s. n.] (1917): «D.a Ignacia Camprodón Huguet». Ripoll núm. 68 (març 1917): 6.
[s. n.] (1921): «Moviment parroquial». Full Parroquial de Ripoll núm. 584 (abril 1921): 4.
[s. n.] (1922a): «Moviment parroquial». Full Parroquial de Ripoll núm. 652 (setembre 1922): 4.
[s. n.] (1922b): «Moviment parroquial». El Catllar núm. 127 (setembre 1922): 4.
[s. n.] (1924): «Moviment parroquial». Full Parroquial de Ripoll núm. 743 (juny 1924): 4.
[s. n.] (1925): «Moviment parroquial». Full Parroquial de Ripoll núm. 787 (abril 1925): 5.
[s. n.] (1929a): Scriptorium núm. 79 (1-7-1929): 1.
[s. n.] (1929b): «Moviment parroquial». Full Parroquial de Ripoll núm. 1030 (novembre 1929): 4.
[s. n.] (1931a): «Moviment parroquial». Full Parroquial de Ripoll núm. 1100 (març 1931): 4.
[s. n.] (1931b): «Moviment parroquial». Full Parroquial de Ripoll núm. 1118 (juliol 1931): 3.
[s. n.] (1931c): «Crònica». Scriptorium núm. 1931 (agost 1931): 11-12.
[s. n.] (1936): «Moviment parroquial durant els mesos d’abril i maig». Full Parroquial de Ripoll núm. 1392 (14-6-1936): 2.
[s. n.] (1939): Full Parroquial de Ripoll núm. 1398 (agost 1939): 4.
[s. n.] (1941): «Moviment parroquial». Full Parroquial de Ripoll núm. 3093 (març 1941): 2.
[s. n.] (1944a): «Sufragios». Full Parroquial de Ripoll núm. 1677 (novembre 1944): 3.
[s. n.] (1944b): «Nota necrológica». Full Parroquial de Ripoll núm. 1678 (desembre 1944): 2.
[s. n.] (1956): Full Parroquial de Ripoll núm. 7302 (novembre 1956): 2.
[s. n.] (1957): «Periodistas ripolleses». El Ripollès núm. 100 (octubre 1957): 24.
[s. n.] (1959): «Los Juegos Florales de Ripoll». El Ripollès núm. 138 (març 1959): 8.
[s. n.] (1977): «Misses de la setmana». Full Parroquial de Ripoll núm. 3414 (novembre 1977): 1.
Uther, Hans-Jörg (2004): The Types of International Folktales. A Classification and Bibliography, Based on the System of Antti Aarne and Stith Thompson. Folklore Fellow’s Communications 284, 285-286. 3 vols. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia.
Vilalta, Josep (1915a): «Subasta». El Pirineu Català núm. 221 (setembre 1915): 3.
Vilalta, Josep (1915b): «Subasta voluntaria». La Veu Comarcal núm. 78 (setembre 1915): 8.
Vilarrasa i Roquer, Montserrat (1993): Recordances 1860-1942.
Vilarrasa i Vall, Margarida (1920): «Altra nadala». El Catllar núm. 37 (desembre 1920): 6.
Vilarrasa i Vall, Salvador (1975) [1966]: La vida a pagès. Ripoll: Impremta Maideu.
Villalba, Laura (2015): «Adelaida Ferré i Gomis, folklorista. Edició, catalogació i estudi del seu corpus rondallístic». Tesi doctoral. Universitat Rovira i Virgili. <https://www.tdx.cat/handle/10803/293910> [data de consulta: gener de 2023].
Villalba, Laura (2019): Adelaida Ferré i Gomis, folklorista: l’art de brodar rondalles. Biblioteca de cultura popular Valeri Serra i Boldú. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
Com citar
Les dones del Grup de Folkloristes de Ripoll. (2024). Estudis De Literatura Oral Popular Studies in Oral Folk Literature, 13, 83-103. https://doi.org/10.17345/elop20243886
