Books, Files, Slips, Clippings, Copies ... in Short the Stuff which Makes a Handbook. The Encyclopedia of the Folktale, its Library and Archives

Christine Shojaei Kawan

Resum

L’Enzyklopädie des Märchens (Enciclopèdia de contes populars) és una obra de referència única en la narrativa tradicional internacional i temes relacionats que s’ha publicat en quinze volums durant un període de quaranta anys (1975-2015), precedida per una fase de preparació d’uns quinze anys. Es va publicar en alemany, però la seva perspectiva és mundial i els seus autors provenen de més de cinquanta països. Destaca el fet que el projecte va posar una gran quantitat de material a disposició dels seus col·laboradors, especialment textos de tot el món, disposats d’acord amb el sistema d’Aarne/Thompson, molts dels quals s’havien traduït prèviament a l’alemany per a aquest propòsit, sobretot de llengües eslaves i altres de difícil accés. A més, cal destacar que el fundador de l’enciclopèdia, Kurt Ranke, havia associat investigacions a textos de l’era moderna i barrocs, concretament sermons, amb aquest projecte, especialment les investigacions d’Elfriede Moser-Rath.
El present document descriu els arxius de l’enciclopèdia i les possibilitats que ofereixen als seus usuaris.

Paraules clau

Recerca històrica i comparativa de la narrativa folklòrica; arxius; classificació; contactes acadèmics internacionals; fitxers

Text complet:

PDF (English)

Referències


BARBARA (1998): Il était un piano noir... Mémoires interrompus. Paris: Fayard.

BERZE NAGY, János (1957): Magyar népmesetípusok. 2 vols. ed. I. Banó. Pécs.

BRÜDER GRIMM (1997): Kinder- und Hausmärchen. Gesamtausgabe mit allen Zeichungen von Otto Ubbelohde. Nach der Grossen Ausgabe von 1857, ed. Hans-Jörg UTHER. 2 vols. Kreuzlingen/Muenchen.

DENECKE, Ludwig (1990): “Grimm, Jacob Ludwig Carl”. In Enzyklopädie des Märchens, vol. 6. Eds. Rolf Wilhelm BREDNICH et alii. Berlin/New York, p. 171-186; “Grimm, Wilhelm Carl”, p. 186-195.

HEMME, Dorothee (2009): Maerchenstrassen - Lebenswelten. Zur kulturellen Konstruktion einer touristischen Themenstrasse. Berlin/Muenster. www.deutsche-maerchenstrasse.com/de [last access: December 2016].

KOEHLER-ZUELCH, Ines (1993): “Die Hexenkarriere eines Berges: Brocken alias Blocksberg. Ein Beitrag zur Sagen-, Hexen- und Reiseliteratur”. Narodna umjetnost 30 (1993): 47-81.

LEVIN, Isidor (1961): “Die Volkserzaehlungen der Wotjaken (Udmurten)”. Fabula

(1961): 100-155.

LEVIN, Isidor (1962): “Zur Volkskunde russischer Heimkehrer aus der Tuerkei”. In Hessische Blaetter für Volkskunde 53 (1962) 191-205.

SHOJAEI KAWAN, Christine (1986): “L’Encyclopédie du conte populaire”. In Jean-Pierre PINIÈS (ed.) [1985]: Le Conte de Tradition Orale dans le Bassin Méditerranéen. Actes des Rencontres de Carcassonne. Carcassonne 1986, p. 217-229.

SHOJAEI KAWAN, Christine (1998): “The Enzyklopädie des Märchens”. In Estudos de Literatura Oral 4 (1998): 103-114 (= In Alan Dundes [ed.] [2005]: Critical Concepts in Literature and Cultural Studies. Vol. 4: Folkloristics: Theories and Methods. London/New York, p. 350-361).

SHOJAEI KAWAN, Christine (2007): “Schneewittchen (AaTh/ATU 709)”. In Enzyklopädie des Märchens vol. 12. Eds. Rolf Wilhelm BREDNICH et alii. Berlin/New York, p. 129-140.

VOIGT, Vilmos (1999): “Marxismus”. In Enzyklopaedie des Maerchens vol. 9. Eds. Rolf Wilhelm BREDNICH et alii. Berlin/New York, p. 376-384.

VON THADDEN, Rudolf (1987): Die Goettinger Sieben, ihre Universitaet und der Verfassungskonflikt von 1837. Hannover.




DOI: https://doi.org/10.17345/elop201699-113