Aportaciones del catálogo gallego al apartado de Chistes y anécdotas de ATU

Camiño Noia Campos

Resum

De los 666 tipos y subtipos que componen el Catálogo tipolóxico do conto galego 43 subtipos llevan la marca Noia para clasificar aquellos cuentos que no están registrados en el ATU ni en el AT y que tampoco aparecen en los catálogos regionales de cuentos que consultamos. En este artículo me voy a referir exclusivamente a los 31 clasificados con números Noia en el apartado de «Chistes y anécdotas» [«Jokes and Anecdotes»](1204*A-1951*A), en general, piezas breves que todavía circulan en las comunidades rurales de Galicia y de otros territorios de la península ibérica. Analizo por qué se han eliminado algunos de estos números Noia y por qué se han mantenido 23 distribuidos en diversas secciones del apartado. Ocho relacionados con el ámbito eclesiástico que se refieren al comportamiento inadecuado de uno de sus miembros (obispo, papa, cura), la mayoría sobre la mala conducta de un cura lujurioso.

***

Dels sis-cents seixanta-sis tipus i subtipus que composen el Catálogo tipolóxico do conto galego, 43 subtipus porten la marca Noia per classificar aquelles rondalles que no estan registrades a ATU ni a AT, i que tampoc apareixen en els catàlegs regionals de rondalles que consultem. En aquest article em referiré només als 31 adscrits amb números Noia a la secció d’«Acudits i anècdotes» [«Jokes and Anecdotes»] (1204*A-1951*A), en general, peces breus que encara circulen en les comunitats rurals de Galícia i en altres territoris de la península ibèrica. Analitzo perquè s’han eliminat alguns d’aquests tipus Noia i per què se n’han mantingut vint-i-tres distribuïts en diverses seccions de l’apartat. Vuit estan relacionats amb l’àmbit eclesiàstic, i tenen com a motiu principal el comportament, gairebé sempre inadequat, d’un dels seus membres (bisbe, papa, capellà), la majoria referits a la conducta d'un capellà luxuriós.


Paraules clau

números de clasificación; chistes; versión; historia; anécdota; números de classificació; acudits; versió; història; anècdota

Text complet:

PDF (Español (España))

Referències


AARNE, Antti (1910): Verzeichnis der Märchentypen. Folklore Fellows’ Communications 3. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia.

[AT] AARNE, Antti; Stith THOMPSON (1928): The Types of the Folktale. A Classification and Bibliography. Folklore Fellows’ Communications 184. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia. [Primera revisión 1961, segunda 1981.]

AARNE, Antti; Stith THOMPSON (1995): Los tipos del cuento folklórico. Una clasificación. Trad. española de F. Peñalosa. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia.

[ATU] UTHER, Hans-Jörg (2004): The Types of International Folktales. A Classification and Bibliography. 3 vols. Folklore Fellows’ Comunications 284-285-286. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia.

BOGGS, Ralph S. (1930): Index of Spanish Folktales. Folklore Fellows’ Comunications 90. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia. [Segunda edición, 1993.]

CAMARENA, Julio; Maxime CHEVALIER (1995): Catálogo tipológico del cuento folklórico español. Vol. I, Cuentos maravillosos. Madrid: Gredos.

CAMARENA, Julio; Maxime CHEVALIER (1997): Catálogo tipológico del cuento folklórico español. Vol. II, Cuentos de animales. Madrid: Gredos.

CAMARENA, Julio; Maxime CHEVALIER (2003a): Catálogo tipológico del cuento folklórico español. Vol. III, Cuentos religiosos. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos.

CAMARENA, Julio; Maxime CHEVALIER (2003b): Catálogo tipológico del cuento folklórico español. Vol. IV, Cuentos-novela. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos.

CARDIGOS, Isabel (2006): Catalogue of Portuguese Folktales. Folklore Fellows’ Communications 291. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia.

[CCTP] CARDIGOS, Isabel; Paulo CORREIA: «Catálogo dos contos tradicionais portugueses», com as versões análogas dos países lusófonos. [Inédito, con Nuevos tipos.]

[CG 1996] GONZÁLEZ SANZ, Carlos (1996): Catálogo tipológico de cuentos folclóricos aragoneses. Zaragoza: Instituto Aragonés de Antropología.

[CG 1998] GONZÁLEZ SANZ, Carlos (1998): «Revisión del Catálogo tipológico de cuentos folklóricos aragoneses: Correcciones y ampliación». Temas de antropologia aragonesa, 8 (1998): 7-60.

[CTCGTO] NOIA, Camiño (2010): Catálogo tipolóxico do conto galego de tradición oral. Vigo: Servizo de publicacións de Universidade de Vigo.

[CTCM] HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, Ángel (2013): Catálogo Tipológico del Cuento Folclórico en Murcia. Serie Literatura, Etnografía, Antropología. Alcalá de Henares: El Jardín de la Voz. http://www.eljardindelavoz.com/libros/catalogomurciano.pdf [fecha de consulta: noviembre de 2013]

UTHER (2004): ver ATU.




DOI: https://doi.org/10.17345/elop2013155-170