Le temps bref des contes à rire

Josiane Bru

Resum

Dans la partie introductive du catalogue français des contes d’animaux, Marie-Louise Tenèze pose la question : « Qu’est-ce qu’un conte ? ». Afin de resserrer son propos sur ce genre narratif dans son ensemble, elle établit une série de critères (internes et externes) qui permettent d’en écarter certains récits ou dires de tradition orale relevant d’autres catégories, non répertoriées en tant que telles dans la classification internationale des contes populaires : légende, récit étiologique, mimologisme-récit, anecdote. Ce sont pour la plupart des récits brefs.
Partant d’exemples issus de la section Anecdotes and Jokes du catalogue international, on posera la question de la temporalité de ces récits brefs pour envisager le conte dans le cadre plus global de la « contée », selon le terme employé par les conteurs contemporains pour désigner le temps et les modalités de la performance.

***

A la introducció del catàleg francès de les rondalles d’animals, Marie-Louise Tenèze planteja la qüestió: «Què és una rondalla?». Per tal de reforçar les seves observacions sobre aquest gènere narratiu en el seu conjunt, estableix una sèrie de criteris (interns i externs) que permeten d’excloure certs relats o narracions de tradició oral d’altres categories que no figuren com a tals en la classificació internacional de les rondalles. Es tracta sobretot de narracions curtes: llegenda, relat etiològic, mimologisme-relat, anècdota.
Intentarem examinar el vincle que els contes-tipus aplegats a la secció Anecdotes and Jokes de la classificació internacional mantenen amb la brevetat, tant des del punt de vista del contingut com del de la forma i del temps d’execució.


Paraules clau

conte populaire; contes facétieux; récit; temps du récit; organisation narrative; rondalla; facècia; relat; temps del relat; organització narrativa

Text complet:

PDF (Français (France))

Referències


AARNE, Antti (1910) : Verzeichnis der Märchentypen. Folklore Fellows’ Communications 3. Helsinki : Suomalainen Tiedeakatemia.

AARNE, Antti ; Stith THOMPSON (1961): The Types of the Folktale. A Classification and Bibliography. Folklore Fellows’ Communications 184. Helsinki : Suomalainen Tiedeakatemia.

ATU : voir UTHER 2004.

BASTIDE, Roger (1970) : « Le rire et les courts-circuits de la pensée ». Dans Mélanges offerts à Claude Lévi-Strauss. The Hague-Paris : Mouton, p. 953-963.

BELMONT, Nicole (1985) : «Orphée dans le miroir du conte merveilleux ». L’Homme num. 93 (1985) : 59-82. [Repris dans BELMONT 2010 : 183-205].

BELMONT, Nicole (1993) : « Conte merveilleux et mythe latent ». Ethnologie française 1 (1993): 74-81. [Repris dans BELMONT 2010 : 206-218].

BELMONT, Nicole (2004) : « La Fille aux trois galants. Nouvelle littéraire et composition en miroir ». Cahiers de littérature orale num. 56 (2004) : 67-81. [Repris dans BELMONT 2010 : 278-290].

BELMONT, Nicole (2010) : Mythe, Conte, Enfance. Les écritures d’Orphée et de Cendrillon. Anthropologie du monde occidental. Paris : L’Harmattan.

BRU, Josiane (2005) : « Du T 1200 au 1999, ‘l’Autre’ grande section de l’Aarne-Thompson ». Cahiers de littérature orale num. 57-58 (2005) : 43-76.

BRU, Josiane (2007-2008) : « Des récits sans mémoire ou comment Jean resta garçon ». Estudos de literatura oral num. 13-14 (2007-2008) : 57-71.

BRU, Josiane (2012) : « Qu’est-ce qu’un conte populaire ? Un renversement complet de la perspective : Le Catalogue du conte populaire français à l’épreuve du terrain». Rabaska. Revue d’ethnologie de l’Amérique française num.10 (2012) : 97-123.

BRU, Josiane (à paraître) : « La légende comme récit bref et les limites du conte ». Dans « Entre conto e lenda ». Estudos de literatura oral. Actes des 5e rencontres du GRENO (2010) à Torre des Vargens.

CHARDENET, Virginie (2010) : Destins de garçons en marge du symbolique. Les avatars de Jean le Sot. Paris : José Corti.

LAGARDE, André (2005) : Contes occitans. Tolosa : Edicions de l’Escòla Occitana [Nouvelle édition sous le titre Les secrets de las bèstias. Tolosa : Letras d’Oc, 2014].

LAJARTE, Philippe de (1974) : « Du conte facétieux considéré comme genre : esquisse d’une analyse structurale ». Ethnologie française num. IV, 4 (1974) : 319-332.

MARIN, Louis (1964) : Les contes traditionnels en Lorraine. Institutions de transfert des valeurs morales et spirituelles. Paris : Imprimerie Jouve.

MORIN, Violette (1966) : « L’histoire drôle ». Communications num. 8 (1966) : 102-119. (Recherches sémiologiques. L’analyse structurale du récit).

MOSER-RATH, Elfriede (1977) : « Anekdote ». Dans Enzyklopädie des Märchens 1, coll. 528-541.

PELEN, Jean-Noël (1994) : Le conte populaire en Cévennes. GBP. Paris : Payot.

RÖHRICH, Lutz (1990) : « La morale de l’immoralité. A mi-chemin entre la farce et l’histoire moralisante ». Dans Véronika GÖRÖG-KARADY (éd.) : D’un conte à l’autre. La variabilité dans la littérature orale. Paris : CNRS, p. 315-325.

SÉBILLOT, Paul (1913) : « Littérature orale anecdotique ». Revue des Traditions populaires num. 28-1 (1913): 289-291.

SIMONSEN, Michèle (2003-2004) : « Un parent pauvre de la littérature orale. Réflexion sur le conte facétieux ». Estudos de literatura oral num. 9-10 (2003-2004): 253-266.

TAYLOR, Archer (1970) : « The Anecdote: A Neglected Genre ». Dans Jerome MANDEL; Brun A. ROSENBERG (éds.) : Medieval Literature and Folklore Studies. Essays in Honor of Francis Lee Utley. New Brunswick : University Press, p. 223-228.

TENÈZE, Marie-Louise (1975) : « Littérature orale narrative ». Dans L’Aubrac, Etude ethnologique, linguistique, agronomique et économique d’un établissement humain, tome V, Ethnologie contemporaine III. Paris : CNRS, p. 32-164.

TENÈZE, Marie-Louise (1976) : Le conte populaire français, Tome troisième [Contes d’animaux]. Paris : G. -P. Maisonneuve et Larose.

TENÈZE, Marie-Louise (2000) : Le conte populaire français. Contes-nouvelles. Références de l’ethnologie. Paris : Éditions du CTHS.

TENÈZE, Marie-Louise (2004) : Les contes merveilleux français. Recherche de leurs organisations narratives. Avec la collaboratin de Josiane BRU. Paris : Maisonneuve et Larose.

TENÈZE, Marie-Louise ; Georges DELARUE (éds.) (2000) : Nannette Lévesque, conteuse et chanteuse du pays des sources de la Loire. Le langage des contes. Paris : Gallimard.

UTHER, Hans-Jörg (2004) : The Types of International Folktales. A Classification and Bibliography. Folklore Fellows’ Communications 284-285-286. Helsinki : Suomalainen Tiedeakatemia.




DOI: https://doi.org/10.17345/elop201375-88