<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.2 20190208//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.2/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="ca" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">comeduc</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>Comunicaci&#x00F3; Educativa. Revista d&#x0027;ensenyament de les comarques meridionals de Catalunya</journal-title>
<abbrev-journal-title>COMEDUC</abbrev-journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">1575-9911</issn>
<issn pub-type="epub">2339-5559</issn>
<publisher>
<publisher-name>Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili</publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">3744</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.17345/comeduc36.3744</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Articles</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>L&#x2019;ACOMPANYAMENT EDUCATIU A LES AULES HOSPITAL&#x00C0;RIES</article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en">E<sc>ducational support in hospital classrooms</sc></trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8395-8174</contrib-id>
<name>
<surname>Castro da Silva</surname>
<given-names>Fabr&#x00ED;cia</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">Universitat Rovira i Virgili</institution>
<institution content-type="orgname">Universitat Rovira i Virgili</institution>
<email>fabricia.castro@urv.cat</email>
</aff>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname>Soto P&#x00E9;rez</surname>
<given-names>Carla</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
<aff id="aff2">
<institution content-type="original">Mestra d&#x2019;Educaci&#x00F3; Infantil</institution>
<institution content-type="orgname">Mestra d&#x2019;Educaci&#x00F3; Infantil</institution>
<email>karlasp12@gmail.com</email>
</aff>
</contrib>
</contrib-group>
    <pub-date pub-type="epub">
        <day>15</day>
        <month>12</month>
        <year>2023</year>
    </pub-date>
    <pub-date pub-type="collection">
        <day>15</day>
        <month>12</month>
        <year>2023</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<fpage>179</fpage>
<lpage>202</lpage>
<history>
<date date-type="received">
<day>12</day>
<month>04</month>
<year>2023</year>
</date>
<date date-type="accepted">
<day>14</day>
<month>07</month>
<year>2023</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>&#x00A9; 2023 Publicacions de la Universitat Rovira i Virgili</copyright-statement>
<copyright-year>2023</copyright-year>
<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" xml:lang="ca">
<license-p>Este obra est&#x00E1; bajo una licencia de Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<title>R<sc>esum</sc></title>
<p>Aquest article t&#x00E9; com a objectiu analitzar el funcionament i la import&#x00E0;ncia de les aules hospital&#x00E0;ries, aix&#x00ED; com la intervenci&#x00F3; educativa per part dels docents i el paper que desenvolupen els diferents professionals o referents que estableixen algun vincle amb l&#x2019;infant hospitalitzat. <italic>L&#x2019;acompanyament educatiu a les aules hospital&#x00E0;ries</italic> &#x00E9;s el t&#x00ED;tol que rep aquest estudi, amb el qual pretenem visibilitzar la gran tasca educativa que es realitza dins dels hospitals del nostre pa&#x00ED;s i demostrar els beneficis que aporten les aules hospital&#x00E0;ries als infants que, per motius de salut, no poden assistir a una aula ordin&#x00E0;ria. El marc metodol&#x00F2;gic segueix un enfocament qualitatiu, i es fa &#x00FA;s de les entrevistes com a instrument de recollida de dades. Aquestes entrevistes s&#x2019;han realitzat a quatre docents d&#x2019;aules ordin&#x00E0;ries i a quatre d&#x2019;aules hospital&#x00E0;ries, amb la finalitat de poder analitzar i comparar les funcions educatives que duen a terme i les seves experi&#x00E8;ncies, aptituds i punts de vista. D&#x2019;aquesta manera, es donar&#x00E0; peu a una recerca descriptiva on seran resoltes les preguntes d&#x2019;investigaci&#x00F3; plantejades i on es podr&#x00E0; contrastar el sup&#x00F2;sit de partida plantejat. Aquest article neix a partir de les experi&#x00E8;ncies explicades a classe per una nena de set anys que va estar ingressada molts mesos a l&#x2019;Hospital Sant Joan de D&#x00E9;u, de Barcelona. Les seves viv&#x00E8;ncies, hist&#x00F2;ries i sentiments van despertar en nosaltres el desig de con&#x00E8;ixer el funcionament de les aules hospital&#x00E0;ries, ja que el suport emocional que va rebre va ser essencial durant el seu tractament i la seva posterior incorporaci&#x00F3; a l&#x2019;escola ordin&#x00E0;ria.</p>
<p>Dediquem aquest article a la <italic>fada de l&#x2019;alegria m&#x00E9;s valenta del m&#x00F3;n</italic>, i a totes les nenes i nens que assisteixen a aules hospital&#x00E0;ries i que mai perden les ganes d&#x2019;aprendre.</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>A<sc>bstract</sc></title>
<p>The purpose of this article is to analyse how hospital classrooms work as well as their importance, the educational intervention by teachers and the role played by the various professionals or referents who establish some sort of link with the hospitalized child.</p>
<p>&#x201C;Educational support in hospital classrooms&#x201D; is the title of this study, in which we aim to make visible all the teaching that is being done within the hospitals of our country, and show the benefits that hospital classrooms bring to children who cannot attend an ordinary school for reasons of health. The methodology took a qualitative approach, and used interviews as a data collection instrument. These interviews were conducted with four teachers from regular schools and four from hospital classrooms, in order to analyse and compare their educational functions, experiences, skills and points of view. This gave rise to a descriptive search which responded to the research questions and confirmed the hypothesis. This article is based on the experiences explained in class by a seven-year-old girl who spent two years in the San Juan de Dios hospital in Barcelona. Her experiences, stories and feelings prompted us to determine how hospital classrooms work, since the emotional support she received was essential during her treatment and subsequent return to regular school. We dedicate this article to the bravest joy fairy in the world, and to all the girls and boys who attend hospital classrooms and never lose the desire to learn.</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="ca">
<title>P<sc>araules clau</sc>:</title>
<kwd>aules hospital&#x00E0;ries</kwd>
<kwd>intervenci&#x00F3; educativa</kwd>
<kwd>acompanyament emocional</kwd>
<kwd>aules ordin&#x00E0;ries</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>K<sc>eywords</sc>:</title>
<kwd>Hospital classrooms</kwd>
<kwd>educational intervention</kwd>
<kwd>emotional support</kwd>
<kwd>regular classrooms</kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec sec-type="sec-1-3744">
<label>1.</label>
<title>Introducci&#x00F3;</title>
<p>Del <xref ref-type="bibr" rid="ref-5-3744">Decret 175/2022</xref>, de 27 de setembre, d&#x2019;ordenaci&#x00F3; dels ensenyaments d&#x2019;ordenaci&#x00F3; b&#x00E0;sica, destaquem el seg&#x00FC;ent: &#x201C;Per vincular els aprenentatges que s&#x2019;esdevenen dins i fora de l&#x2019;escola, per afavorir l&#x2019;equitat i l&#x2019;assoliment de les compet&#x00E8;ncies, cal establir una col&#x00B7;laboraci&#x00F3; amb els agents educatius de l&#x2019;entorn&#x201D; (p. 6). La nostra normativa vigent destaca que tots els aprenentatges que es fan dintre i fora de l&#x2019;escola han d&#x2019;anar de la m&#x00E0;; en conseq&#x00FC;&#x00E8;ncia, els agents implicats han de mantenir una comunicaci&#x00F3; estreta i continuada per garantir l&#x2019;aprenentatge d&#x2019;aquests infants.</p>
<p>Segons el Marc d&#x2019;Actuaci&#x00F3; de les Aules Hospital&#x00E0;ries (<xref ref-type="bibr" rid="ref-1-3744">2007</xref>), aquestes es defineixen com a espais educatius singulars, en els quals es dona continu&#x00EF;tat al proc&#x00E9;s d&#x2019;ensenyament-aprenentatge d&#x2019;infants i joves que, a causa d&#x2019;una malaltia, no poden seguir els estudis al seu centre educatiu. L&#x2019;acci&#x00F3; educativa en els hospitals &#x00E9;s una col&#x00B7;laboraci&#x00F3; del Departament d&#x2019;Educaci&#x00F3; i el Departament de Salut , per tal de garantir l&#x2019;atenci&#x00F3; integral de l&#x2019;infant i la continu&#x00EF;tat del seu proc&#x00E9;s educatiu.</p>
<p>Poder fer una investigaci&#x00F3; profunda sobre les aules hospital&#x00E0;ries &#x00E9;s un gran repte, tant personalment com professionalment, ja que a les escoles podem trobar-nos alumnes que han de passar un temps ingressats i, per tant, con&#x00E8;ixer com ser&#x00E0; la seva continu&#x00EF;tat escolar depenent de la seva malaltia pot ajudar la tutora o tutor perqu&#x00E8; pugui organitzar-se i tenir en compte sobretot els aspectes emocionals que cal treballar des de la dist&#x00E0;ncia. L&#x2019;acompanyament educatiu i emocional &#x00E9;s necessari per a qualsevol persona ingressada, sigui adult o infant.</p>
<p>La mateixa guia destaca que la gran majoria d&#x2019;activitats a l&#x2019;hospital s&#x2019;organitzen de forma individualitzada i flexible, ja que estan condicionades per l&#x2019;estat f&#x00ED;sic i mental en el qual es trobi l&#x2019;alumne en aquell moment. Algunes de les tasques poden ser aportades pel centre educatiu ordinari i, per tant, els docents de les escoles poden intervenir i oferir recursos als seus alumnes ingressats per garantir l&#x2019;acompanyament emocional i educatiu de l&#x2019;infant.</p>
<p>En aquest estudi pretenem descriure el funcionament de les aules hospital&#x00E0;ries, aix&#x00ED; com el perfil i les funcions d&#x2019;un mestre destinat a treballar en aquest &#x00E0;mbit. Per tant, en el marc te&#x00F2;ric, contemplem els inicis de les aules hospital&#x00E0;ries, els hospitals actuals que disposen d&#x2019;aquest espai, la intervenci&#x00F3; educativa, el rol del docent i algunes pautes d&#x2019;actuaci&#x00F3;.</p>
<p>D&#x2019;altra banda, en el marc metodol&#x00F2;gic, destaquem les entrevistes a docents que actualment treballen en aules hospital&#x00E0;ries i tamb&#x00E9; a les aules ordin&#x00E0;ries, amb l&#x2019;objectiu d&#x2019;extreure dades tant de la percepci&#x00F3; dels professionals que treballen en aquest &#x00E0;mbit, com dels mestres que treballen a l&#x2019;escola ordin&#x00E0;ria, i fer aix&#x00ED; una comparativa dels punts en com&#x00FA; que m&#x00E9;s destaquen i analitzar les dades obtingudes.</p>
</sec>
<sec sec-type="sec-2-3744">
<label>2.</label>
<title>Marc te&#x00F2;ric</title>
<sec sec-type="sec-3-3744">
<label>2.1.</label>
<title>Hist&#x00F2;ria i actualitat de les aules hospital&#x00E0;ries</title>
<p>Les aules hospital&#x00E0;ries neixen del desig de poder donar una regularitat educativa a aquells infants que, per motius de salut, han de deixar d&#x2019;assistir a un centre educatiu. Segons <xref ref-type="bibr" rid="ref-13-3744">Taburno (1999)</xref> els inicis de les aules hospital&#x00E0;ries es remunta a Fran&#x00E7;a, quan, un cop acabada la Segona Guerra Mundial (1939-1945) es va comen&#x00E7;ar a donar import&#x00E0;ncia a l&#x2019;atenci&#x00F3; dels nens i nenes quan es trobaven en un establiment sanitari durant un llarg per&#x00ED;ode de temps. L&#x2019;assist&#x00E8;ncia i l&#x2019;obligaci&#x00F3; de donar atenci&#x00F3; escolar a infants i adolescents va passar a ser obligatori a Fran&#x00E7;a. Per tant, es van comen&#x00E7;ar a introduir, definitivament, les escoles hospital&#x00E0;ries a l&#x2019;Estat franc&#x00E8;s i apareix la figura del docent en els hospitals francesos.</p>
<p>Segons <xref ref-type="bibr" rid="ref-12-3744">Peirats i Granados (2015)</xref>, abans de l&#x2019;any 1939, als centres hospitalaris no hi havia seccions infantils ni tampoc aules per donar continu&#x00EF;tat al dret d&#x2019;educaci&#x00F3; dels nens i nenes que patien una malaltia. Despr&#x00E9;s de la Segona Guerra Mundial (1939-1945), es va veure incrementat notablement el nombre de persones ingressades a l&#x2019;hospital, i entre aquestes hi havia infants i joves. A causa dels fets, als infants els era molt dif&#x00ED;cil veure la fam&#x00ED;lia durant per&#x00ED;odes de temps prolongats i aquest succ&#x00E9;s va provocar, en gran part d&#x2019;aquests infants, alteracions psicol&#x00F2;giques.</p>
<p>Els mateixos autors, en l&#x2019;article &#x201C;Las unidades pedag&#x00F3;gicas hospitalarias y el aprendizaje por proyectos de trabajo&#x201D;, destaquen que a Espanya va ser l&#x2019;Hospital Cl&#x00ED;nic San Carlos el primer que va crear una aula hospital&#x00E0;ria l&#x2019;any 1947, seguit per l&#x2019;Hospital La Paz el 1965 i, m&#x00E9;s tard, per l&#x2019;Hospital El Ni&#x00F1;o Jes&#x00FA;s, que va disposar d&#x2019;aula hospital&#x00E0;ria a partir de l&#x2019;any 1966, encara que els tres centres hospitalaris funcionaven de forma a&#x00EF;llada (<xref ref-type="bibr" rid="ref-3-3744">Aranda <italic>et al.</italic>, 2007</xref>).</p>
<p>A la d&#x00E8;cada dels vuitanta, les aules hospital&#x00E0;ries passen a estar m&#x00E9;s consolidades dins dels hospitals i en el sistema educatiu, i hi participen diferents professionals com ara pediatres, pedagogs, psic&#x00F2;legs i docents (<xref ref-type="bibr" rid="ref-10-3744">Lizaso&#x00E1;in, 2005</xref>).</p>
<p><xref ref-type="bibr" rid="ref-2-3744">Alguacil (1997)</xref> exposa que l&#x2019;any 1982 va ser quan va sorgir la primera refer&#x00E8;ncia legislativa on s&#x2019;establien totes les actuacions educatives que s&#x2019;han de dur a terme als centres hospitalaris i, per tant, s&#x2019;introdu&#x00EF;en en la Constituci&#x00F3; del nostre pa&#x00ED;s.</p>
<p>Pel que fa a la normativa i la legislaci&#x00F3; de les aules hospital&#x00E0;ries en el territori de Catalunya, des de la Xarxa Telem&#x00E0;tica Educativa de Catalunya (XTEC) destaquem que una de les normatives implementades a l&#x2019;inici del proc&#x00E9;s d&#x2019;Aules Hospital&#x00E0;ries va ser la Convenci&#x00F3; per a la Defensa dels Drets dels Infants (1923). Aquest document va inspirar la creaci&#x00F3; de la Carta Europea dels Infants Hospitalitzats. L&#x2019;any 1984 el Parlament Europeu va aprovar la Carta de Drets dels pacients i les pacients. Al cap de dos anys, el 1986, tamb&#x00E9; es va aprovar la Carta Europea dels Drets dels Infants Hospitalitzats per donar veu i vot als infants que es trobaven hospitalitzats en per&#x00ED;ode d&#x2019;escolaritzaci&#x00F3;. Actualment aquest document t&#x00E9; validesa i recull els drets de les nenes i nens hospitalitzats.</p>
<p>Una definici&#x00F3; d&#x2019;aules hospital&#x00E0;ries que considerem interessant &#x00E9;s la que esmenten els autors <xref ref-type="bibr" rid="ref-8-3744">Guill&#x00E9;n i Mej&#x00ED;a (2010)</xref>, que destaquen que les aules hospital&#x00E0;ries s&#x00F3;n espais destinats a infants que per causa d&#x2019;una circumst&#x00E0;ncia an&#x00F2;mala, com &#x00E9;s una malaltia, es veuen condicionats a estar hospitalitzats durant un per&#x00ED;ode de temps prolongat. Descriuen que s&#x00F3;n espais especials, adaptats a les particularitats de cada infant i al centre hospitalari en el qual es trobin. Poden estar situades a les plantes habilitades de pediatria o, fins i tot, a la mateixa habitaci&#x00F3; del nen o nena.</p>
<p>Com podem observar, el lloc pot ser un espai destinat a aquesta funci&#x00F3; o b&#x00E9; la mateixa habitaci&#x00F3; de l&#x2019;infant. La finalitat sempre recau en el valor de la continu&#x00EF;tat acad&#x00E8;mica i emocional d&#x2019;aquests alumnes, en aconseguir que tinguin l&#x2019;oportunitat de disposar d&#x2019;una atenci&#x00F3; adaptada a les seves necessitats i que l&#x2019;ensenyament no es vegi afectat ni interromput per l&#x2019;ingr&#x00E9;s hospitalari. Aquests espais educatius atenen alumnes d&#x2019;entre tres i disset anys i els propicien una continu&#x00EF;tat en el seu proc&#x00E9;s d&#x2019;aprenentatge adaptat a les seves circumst&#x00E0;ncies i nivell. A continuaci&#x00F3; s&#x2019;especifiquen algunes de les localitzacions de centres hospitalaris que obtenen, o han obtingut alguna vegada, aules hospital&#x00E0;ries al nostre pa&#x00ED;s:</p>
</sec>
<sec sec-type="sec-4-3744">
<label>2.2.</label>
<title>Rol dels docents a les aules hospital&#x00E0;ries</title>
<disp-quote>
<p>&#x201C;Els educadors que treballen als hospitals han de ser persones imaginatives i han de dur a terme una doble funci&#x00F3;: per una banda, educar el nen hospitalitzat segons la seva malaltia i, per altra banda, col&#x00B7;laborar amb el personal sanitari.&#x201D;</p>
<attrib>(Gonz&#x00E1;lez-Simancas i Polaino, 1990)</attrib>
</disp-quote>
<p>Segons <xref ref-type="bibr" rid="ref-9-3744">Lizaso&#x00E1;in (2000)</xref>, es pot accedir a treballar a les aules hospital&#x00E0;ries a trav&#x00E9;s del mateix hospital, a trav&#x00E9;s de l&#x2019;administraci&#x00F3; de la salut o a trav&#x00E9;s de l&#x2019;administraci&#x00F3; educativa. Per altra banda, els autors <xref ref-type="bibr" rid="ref-8-3744">Guill&#x00E9;n i Mej&#x00ED;a (2010)</xref> destaquen que un docent d&#x2019;una aula hospital&#x00E0;ria, a banda de la formaci&#x00F3; professional establerta per ser mestre en una escola ordin&#x00E0;ria, ha de comptar amb formacions en diferents camps, per exemple en l&#x2019;&#x00E0;mbit digital.</p>
<p>Disposar de coneixements relacionats amb les noves tecnologies permet que el docent pugui apropar l&#x2019;alumne hospitalitzat a la seva escola, els seus companys i els seus mestres. Els mitjans tecnol&#x00F2;gics es converteixen en una eina &#x00F2;ptima de comunicaci&#x00F3; i relaci&#x00F3;.</p>
<p>Les formacions relacionades amb la psicologia tamb&#x00E9; s&#x00F3;n necess&#x00E0;ries per poder adquirir un control emocional i mantenir, aix&#x00ED;, la professionalitat i no acollir el que passi o les situacions que es visquin com a personals.</p>
<p>L&#x2019;actitud dels docents de l&#x2019;aula hospital&#x00E0;ria exigeix un tacte i una flexibilitat molt curosos, ja que les situacions personals de cada alumne, segons la patologia que presenti, s&#x00F3;n les que definiran les propostes educatives i la intervenci&#x00F3; educativa per part del docent. No nom&#x00E9;s es necessita activitats pr&#x00E8;viament preparades, sin&#x00F3; que la connexi&#x00F3; amb l&#x2019;infant hospitalitzat i les seves possibilitats de moviment i despla&#x00E7;ament marcaran aquestes actuacions pr&#x00F2;piament educatives.</p>
<table-wrap id="tabw-1-3744">
<label>Taula 1.</label>
<caption><title>Ubicaci&#x00F3; d&#x2019;algunes aules hospital&#x00E0;ries arreu d&#x2019;Espanya</title></caption>
<table id="tab-1-3744" frame="hsides" border="1" rules="all">
<col width="20%"/>
<col width="30%"/>
<col width="20%"/>
<col width="30%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="top" align="left"><p><bold>LOCALITZACI&#x00D3;</bold></p></th>
<th valign="top" align="left"><p><bold>AULES HOSPITAL&#x00C0;RIES</bold></p></th>
<th valign="top" align="left"><p><bold>LOCALITZACI&#x00D3;</bold></p></th>
<th valign="top" align="left"><p><bold>AULES HOSPITAL&#x00C0;RIES</bold></p></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="top" align="left"><p><bold>Barcelona</bold></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>Hospital de la Santa Creu i Sant Pau</p>
<p>Hospital de Sant Joan de D&#x00E9;u</p>
<p>Hospital Universitari de la Vall d&#x2019;Hebron</p>
<p>Hospital Maternoinfantil de la Vall d&#x2019;Hebron</p>
<p>Hospital del Mar</p>
<p>Hospital Cl&#x00ED;nic</p></td>
<td valign="top" align="left" rowspan="2"><p><bold>Madrid</bold></p></td>
<td valign="top" align="left" rowspan="2"><p>Hospital Cl&#x00ED;nico San Carlos</p>
<p>Hospital Gregorio Mara&#x00F1;&#x00F3;n</p>
<p>Hospital Ram&#x00F3;n y Cajal</p>
<p>Hospital Infantil Ni&#x00F1;o Jes&#x00FA;s</p>
<p>Hospital Doce de Octubre</p>
<p>Hospital La Paz</p>
<p>Hospital Fundaci&#x00F3;n de Alcorc&#x00F3;n</p>
<p>Hospital Universitario de Getafe</p>
<p>Hospital Severo Ochoa</p>
<p>Hospital General de M&#x00F3;stoles</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><p><bold>Badalona</bold></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>Hospital Germans Trias i Pujol</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><p><bold>Manresa</bold></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>Hospital Sant Joan de D&#x00E9;u de Manresa</p></td>
<td valign="top" align="left"><p><bold>Cant&#x00E0;bria</bold></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>Hospital Universitario Marqu&#x00E9;s de Valdecilla de Santander</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><p><bold>Sabadell</bold></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>Hospital Parc Taul&#x00ED;</p></td>
<td valign="top" align="left" rowspan="3"><p><bold>Extremadura</bold></p></td>
<td valign="top" align="left" rowspan="3"><p>Hospital de C&#x00E1;ceres</p>
<p>Hospital General de Badajoz</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><p><bold>Lleida</bold></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>Hospital Universitari Arnau de Vilanova</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><p><bold>Girona</bold></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>Hospital Josep Trueta</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><p><bold>Palma</bold></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>Hospital Son Dureta de Palma</p></td>
<td valign="top" align="left"><p><bold>Can&#x00E0;ries</bold></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>Hospital Materno Infantil de Las Palmas</p>
<p>Hospital Nuestra Se&#x00F1;ora de Candelaria</p>
<p>Hospital Universitario de Tenerife</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><p><bold>Castella-La Manxa</bold></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>Hospital Nacional de Parapl&#x00E9;jicos de Toledo</p>
<p>Hospital Nuestra Se&#x00F1;ora de Alarcos de Ciudad Real</p>
<p>Hospital General de Albacete</p>
<p>Hospital General de Guadalajara</p></td>
<td valign="top" align="left"><p><bold>Castella i Lle&#x00F3;</bold></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>Hospital General Yag&#x00FC;e</p>
<p>Hospital General de Segovia</p>
<p>Hospital Nuestra Se&#x00F1;ora de</p>
<p>Sonsoles de &#x00C1;vila</p>
<p>Hospital Universitario de Valladolid</p>
<p>Hospital Universitario P&#x00ED;o del R&#x00ED;o Hortega</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table-wrap-foot>
<attrib>Font: adaptat de <xref ref-type="bibr" rid="ref-8-3744">Guill&#x00E9;n i Mej&#x00ED;a (2010)</xref> i <xref ref-type="bibr" rid="ref-11-3744">Mej&#x00ED;a <italic>et al.</italic> (2011)</xref>.</attrib>
</table-wrap-foot>
</table-wrap>
<p>Un altre punt que cal destacar &#x00E9;s el de la comunicaci&#x00F3; amb la tutora o tutor de l&#x2019;escola, que ajudar&#x00E0; a con&#x00E8;ixer millor l&#x2019;alumne, sobretot pel que fa als seus gustos, la seva personalitat i el seu estil d&#x2019;aprenentatge.</p>
<p>Els autors <xref ref-type="bibr" rid="ref-8-3744">Guill&#x00E9;n i Mej&#x00ED;a (2010)</xref> destaquen les funcions que ha de tenir un docent en una aula hospital&#x00E0;ria:</p>
<list list-type="bullet">
<list-item><p><italic>Funci&#x00F3; educativa:</italic> S&#x2019;ha de donar continu&#x00EF;tat al proc&#x00E9;s educatiu del nen o nena.</p></list-item>
<list-item><p><italic>Funci&#x00F3; compensadora:</italic> S&#x2019;ha d&#x2019;actuar amb accions compensat&#x00F2;ries en relaci&#x00F3; amb la nova vida del nen o nena.</p></list-item>
<list-item><p><italic>Funci&#x00F3; preventiva:</italic> S&#x2019;ha d&#x2019;anticipar qualsevol retard que pugui tenir l&#x2019;alumne o alumna en el seu proc&#x00E9;s educatiu.</p></list-item>
<list-item><p><italic>Funci&#x00F3; terap&#x00E8;utica:</italic> S&#x2019;han d&#x2019;evitar les pors i preocupacions per la malaltia i crear un clima de vida normalitzada.</p></list-item>
<list-item><p><italic>Funci&#x00F3; normalitzadora:</italic> S&#x2019;han d&#x2019;anar introduint les situacions del dia a dia de l&#x2019;infant.</p></list-item>
<list-item><p><italic>Funci&#x00F3; integradora:</italic> S&#x2019;ha de vetllar per un ambient de calma i de bona conviv&#x00E8;ncia.</p></list-item>
<list-item><p><italic>Funci&#x00F3; de coordinaci&#x00F3;:</italic> S&#x2019;ha de mantenir una coordinaci&#x00F3; estreta amb els responsables del nen o nena, amb els docents externs a l&#x2019;hospital i amb les associacions o entitats en qu&#x00E8; aquests alumnes participin.</p></list-item>
</list>
<p>&#x00C9;s molt important, tamb&#x00E9;, contribuir a una formaci&#x00F3; continuada, aix&#x00ED; com la participaci&#x00F3; en cursos relacionats amb les aules hospital&#x00E0;ries i les coordinacions o les organitzacions que aquests camps d&#x2019;actuaci&#x00F3; comporten, per poder aix&#x00ED; constituir una formaci&#x00F3; integral i global.</p>
</sec>
<sec sec-type="sec-5-3744">
<label>2.3.</label>
<title>Relaci&#x00F3; dels infants hospitalitzats amb els docents</title>
<p>El valor m&#x00E9;s important a l&#x2019;hora d&#x2019;establir una relaci&#x00F3; amb un infant hospitalitzat &#x00E9;s la confian&#x00E7;a. Aquesta confian&#x00E7;a es guanya gr&#x00E0;cies a dos factors rellevants: la <italic>companyia</italic> i el <italic>di&#x00E0;leg.</italic> El docent, com a persona referent de l&#x2019;educaci&#x00F3; del nen o nena hospitalitzat, ha de garantir una s&#x00E8;rie de funcions per fer que el proc&#x00E9;s d&#x2019;aprenentatge de l&#x2019;infant sigui tan positiu com sigui possible. A banda de les &#x00E0;rees d&#x2019;aprenentatge que haur&#x00E0; de seguir per mantenir el curr&#x00ED;culum educatiu referent a la seva edat, el docent haur&#x00E0; de <italic>contribuir en la formaci&#x00F3; emocional i de personalitat</italic>, aix&#x00ED; com en la <italic>formaci&#x00F3; d&#x2019;actituds i destreses</italic> que generin una acci&#x00F3; integral en l&#x2019;infant hospitalitzat.</p>
<p>Segons el Marc d&#x2019;Actuaci&#x00F3; de les Aules Hospital&#x00E0;ries (<xref ref-type="bibr" rid="ref-1-3744">2007</xref>), els infants, durant el proc&#x00E9;s d&#x2019;ingr&#x00E9;s, experimenten emocions com ara por, angoixa, ira. Per tant, la relaci&#x00F3; que el docent estableix amb l&#x2019;infant ha de compensar i regular aquests canvis d&#x2019;emocions i sensacions que l&#x2019;infant, i fins i tot la fam&#x00ED;lia, experimenta durant el proc&#x00E9;s d&#x2019;ingr&#x00E9;s. La confian&#x00E7;a que s&#x2019;ha esmentat abans &#x00E9;s el primer pas que el docent haur&#x00E0; d&#x2019;aconseguir, mitjan&#x00E7;ant la comunicaci&#x00F3; constant i el suport emocional necessari adaptat a cada infant.</p>
<p>Pel que fa a la teoria i les diferents fonts consultades, proposem alguns objectius que el docent de l&#x2019;aula hospital&#x00E0;ria ha de tenir en compte en el moment de la seva intervenci&#x00F3; educativa:</p>
<list list-type="bullet">
<list-item><p>Comprendre els estats d&#x2019;&#x00E0;nim dels infants de forma integral.</p></list-item>
<list-item><p>Ajudar-los a expressar i exterioritzar les seves emocions i sentiments.</p></list-item>
<list-item><p>Elaborar un pla d&#x2019;acollida i fer un seguiment durant el per&#x00ED;ode en qu&#x00E8; l&#x2019;infant estar&#x00E0; ingressat tenint en compte la seva malaltia, les limitacions i les dificultats.</p></list-item>
<list-item><p>Proporcionar un material did&#x00E0;ctic adaptat al seu nivell i les seves capacitats.</p></list-item>
<list-item><p>Evitar que es desconnecti del tot del m&#x00F3;n exterior, sobretot dels seus familiars i amics m&#x00E9;s propers.</p></list-item>
<list-item><p>Afavorir un contacte amb l&#x2019;exterior mitjan&#x00E7;ant les noves tecnologies sempre que sigui possible i viable.</p></list-item>
<list-item><p>Oferir informacions i propostes educatives relacionades amb la salut.</p></list-item>
<list-item><p>Crear un clima de confian&#x00E7;a i evitar l&#x2019;a&#x00EF;llament en el cas que no sigui necessari.</p></list-item>
<list-item><p>Prioritzar el seu benestar amb propostes i un suport personal i ajustat a les seves necessitats.</p></list-item>
<list-item><p>Fomentar propostes creatives per incentivar la recerca i el descobriment mitjan&#x00E7;ant les noves tecnologies.</p></list-item>
</list>
</sec>
<sec sec-type="sec-6-3744">
<label>2.4.</label>
<title>Intervenci&#x00F3; educativa a les aules hospital&#x00E0;ries</title>
<p>Per dur a terme una intervenci&#x00F3; educativa dins d&#x2019;un centre hospitalari, el docent ha de tenir present diferents factors abans d&#x2019;executar cap actuaci&#x00F3; formativa. Els destinataris d&#x2019;aquests programes educatius s&#x00F3;n dos &#x00E0;mbits que estan connectats entre si: la nena o nen hospitalitzat i tot l&#x2019;entorn que l&#x2019;envolta, &#x00E9;s a dir, la fam&#x00ED;lia, els professionals hospitalaris i els professionals educatius externs (<xref ref-type="bibr" rid="ref-8-3744">Guill&#x00E9;n i Mej&#x00ED;a, 2010</xref>).</p>
<p>Un cop coneixem l&#x2019;entorn de la nena o nen, &#x00E9;s necessari con&#x00E8;ixer quin ser&#x00E0; el per&#x00ED;ode de durada que romandr&#x00E0; l&#x2019;infant a l&#x2019;hospital, si es tracta d&#x2019;un per&#x00ED;ode de llarga hospitalitzaci&#x00F3; (m&#x00E9;s d&#x2019;un mes), de mitjana hospitalitzaci&#x00F3; (entre dues setmanes i un mes) o de baixa hospitalitzaci&#x00F3; (menys de dues setmanes).</p>
<p>Un altre aspecte que els autors esmentats destaquen &#x00E9;s la mobilitat que manifestar&#x00E0; el nen o nena dins de l&#x2019;hospital: que es pugui despla&#x00E7;ar fins a l&#x2019;aula hospital&#x00E0;ria o que no es pugui moure del llit s&#x00F3;n els dos extrems del factor.</p>
<p>Segons <xref ref-type="bibr" rid="ref-6-3744">Grau (2004)</xref>, a banda d&#x2019;obtenir una bona intervenci&#x00F3; educativa, que pot proporcionar molts avantatges a l&#x2019;infant hospitalitzat, &#x00E9;s essencial tamb&#x00E9; establir programes distintius i caracter&#x00ED;stics que produeixin en el nen o nena un bon desenvolupament cognitiu, motor, afectiu i social.</p>
</sec>
</sec>
<sec sec-type="sec-7-3744">
<label>3.</label>
<title>Import&#x00E0;ncia de la continu&#x00EF;tat curricular escolar a les aules hospital&#x00E0;ries</title>
<p>&#x00C9;s important tenir present que, en el moment en qu&#x00E8; un nen o nena deixa d&#x2019;assistir al seu centre educatiu ordinari per ingressar en un centre hospitalari, s&#x2019;est&#x00E0; trencant el seu proc&#x00E9;s d&#x2019;escolaritzaci&#x00F3;. D&#x2019;aquesta manera, els hospitals ofereixen facilitats educatives perqu&#x00E8; els estudiants que pertanyen a l&#x2019;ensenyan&#x00E7;a obligat&#x00F2;ria no perdin el ritme d&#x2019;aprenentatge.</p>
<p>El <xref ref-type="bibr" rid="ref-4-3744">Decret 150/2017</xref> de l&#x2019;atenci&#x00F3; educativa a l&#x2019;alumnat en el marc d&#x2019;un sistema educatiu inclusiu, concretament en el primer article, destaca que la xarxa de suports a l&#x2019;educaci&#x00F3; inclusiva est&#x00E0; integrada per totes les persones i les institucions que intervenen en el proc&#x00E9;s educatiu i que la Llei d&#x2019;educaci&#x00F3; defineix com a comunitat educativa. A m&#x00E9;s, en el mateix article s&#x2019;afirma que s&#x2019;ha d&#x2019;oferir atenci&#x00F3; educativa de qualitat a tots els alumnes i, espec&#x00ED;ficament, als nens i nenes amb necessitats educatives i a les seves fam&#x00ED;lies.</p>
<p>Respecte a la xarxa de suports a l&#x2019;educaci&#x00F3; inclusiva, aquesta contempla que els serveis dels departaments amb compet&#x00E8;ncies sanit&#x00E0;ries i sociosanit&#x00E0;ries i en mat&#x00E8;ria de treball, i dels ajuntaments i altres ens locals, donin suport a la xarxa territorial d&#x2019;Ensenyament i hi col&#x00B7;laborin mitjan&#x00E7;ant diverses modalitats i instruments de corresponsabilitzaci&#x00F3;, d&#x2019;acord amb la Llei d&#x2019;educaci&#x00F3; i altra normativa vigent, tal com s&#x2019;explicita a l&#x2019;article 4 del <xref ref-type="bibr" rid="ref-4-3744">Decret 150/2017</xref> de l&#x2019;atenci&#x00F3; educativa a l&#x2019;alumnat en el marc d&#x2019;un sistema educatiu inclusiu.</p>
<p><xref ref-type="bibr" rid="ref-7-3744">Grau (2001)</xref> aposta per evitar el retard escolar creant situacions de continu&#x00EF;tat en el proc&#x00E9;s educatiu i lluitant contra la p&#x00E8;rdua de l&#x2019;h&#x00E0;bit intel&#x00B7;lectual, gr&#x00E0;cies als plans individualitzats que contemplen les necessitats singulars de cada nen i nena i els canvis que es puguin produir al llarg de tot el proc&#x00E9;s.</p>
<sec sec-type="sec-8-3744">
<label>3.1.</label>
<title>Pautes d&#x2019;actuaci&#x00F3; a les aules hospital&#x00E0;ries</title>
<p>Segons <xref ref-type="bibr" rid="ref-9-3744">Lizaso&#x00E1;in (2000)</xref>, les pautes d&#x2019;actuaci&#x00F3; en l&#x2019;educaci&#x00F3; hospital&#x00E0;ria es regeixen per quatre grups distintius:</p>
<fig id="fig-1-3744">
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-1-3744.jpg"/>
</fig>
<p>Partim de la base que totes les metodologies emprades en un centre hospitalari giren al voltant del joc, ja que &#x00E9;s una primera forma motivadora per arribar a l&#x2019;infant hospitalitzat i permet crear, aix&#x00ED;, un primer contacte entre alumne i docent, un clima de calma i unes conductes naturals d&#x2019;actuaci&#x00F3; per part del nen o nena que faran que desaparegui qualsevol tipus de rebuig cap a la persona educadora (<xref ref-type="bibr" rid="ref-8-3744">Guill&#x00E9;n i Mej&#x00ED;a, 2010</xref>). Els mateixos autors ens exposen un esquema per dur a terme un pla d&#x2019;actuaci&#x00F3; &#x00F2;ptim a les aules hospital&#x00E0;ries:</p>
</sec>
<sec sec-type="sec-9-3744">
<label>3.2.</label>
<title>Desenvolupament d&#x2019;activitats educatives a les aules hospital&#x00E0;ries</title>
<p>Segons <xref ref-type="bibr" rid="ref-8-3744">Guill&#x00E9;n i Mej&#x00ED;a (2010)</xref>, per elaborar la seq&#x00FC;&#x00E8;ncia d&#x2019;activitats que portaran a terme els alumnes hospitalitzats, s&#x2019;han de tenir en compte una s&#x00E8;rie de factors:</p>
<list list-type="bullet">
<list-item><p>Con&#x00E8;ixer la durada de l&#x2019;hospitalitzaci&#x00F3; de l&#x2019;alumne.</p></list-item>
<list-item><p>Proposar activitats que barregin &#x00E0;rees curriculars amb &#x00E0;rees de car&#x00E0;cter psicol&#x00F2;gic.</p></list-item>
<list-item><p>Con&#x00E8;ixer l&#x2019;estat general de l&#x2019;alumne per plantejar activitats m&#x00E9;s o menys elaborades: si han de ser activitats que requereixen poc esfor&#x00E7;, activitats m&#x00E9;s l&#x00FA;diques que es basin en el joc o activitats origin&#x00E0;ries del curr&#x00ED;culum.</p>
<p><fig id="fig-2-3744">
<label>Figura 1.</label>
<caption><title>Pla d&#x2019;actuaci&#x00F3; en una aula hospital&#x00E0;ria</title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-2-3744.jpg"/>
<attrib>Font: adaptat de <xref ref-type="bibr" rid="ref-8-3744">Guill&#x00E9;n i Mej&#x00ED;a (2010)</xref>.</attrib>
</fig></p></list-item>
<list-item><p>Plantejar activitats referents a edats diverses, ja que en una mateixa aula hospital&#x00E0;ria es poden trobar alumnes de diferents edats amb diferent nivell educatiu.</p></list-item>
<list-item><p>Disposar d&#x2019;un espai o una aula hospital&#x00E0;ria ric en materials i recursos accessibles per a tots els alumnes i amb racons que siguin els creadors de possibles situacions d&#x2019;aprenentatge grupal.</p></list-item>
</list>
</sec>
</sec>
<sec sec-type="sec-10-3744">
<label>4.</label>
<title>Marc metodol&#x00F2;gic</title>
<p>La metodologia emprada en aquest treball segueix un enfocament qualitatiu amb un paradigma interpretatiu, ja que els m&#x00E8;todes que s&#x2019;han de seguir componen una teoria fonamentada en una investigaci&#x00F3; fenomenol&#x00F2;gica. Per poder portar-la a terme, es far&#x00E0; &#x00FA;s d&#x2019;un instrument de recollida de dades: l&#x2019;entrevista semiestructurada. Es preparen entrevistes en profunditat a vuit docents, tant mestres d&#x2019;escoles ordin&#x00E0;ries com mestres d&#x2019;escoles hospital&#x00E0;ries. Aquesta mostra donar&#x00E0; peu a una recerca descriptiva.</p>
<p>La finalitat &#x00E9;s poder analitzar les experi&#x00E8;ncies, aptituds i maneres de fer dels docents hospitalaris i comparar-les amb les funcions que tenen els mestres d&#x2019;una escola ordin&#x00E0;ria, a m&#x00E9;s de descobrir els factors indispensables per garantir el benestar dels infants en tot el proc&#x00E9;s.</p>
<p>Els resultats d&#x2019;aquesta intervenci&#x00F3; s&#x2019;obtenen gr&#x00E0;cies a l&#x2019;an&#x00E0;lisi i a l&#x2019;extracci&#x00F3; d&#x2019;informaci&#x00F3; de les entrevistes de diferents professionals en l&#x2019;&#x00E0;mbit educatiu: docents d&#x2019;aules ordin&#x00E0;ries i docents d&#x2019;aules hospital&#x00E0;ries.</p>
<p>Els quatre hospitals que han participat en aquest estudi s&#x00F3;n l&#x2019;Hospital Universitari Arnau de Vilanova (Lleida), l&#x2019;Hospital Parc Taul&#x00ED; (Sabadell), l&#x2019;Hospital Sant Joan de D&#x00E9;u (Barcelona) i l&#x2019;Hospital Vall d&#x2019;Hebron (Barcelona).</p>
<sec sec-type="sec-11-3744">
<label>4.1.</label>
<title>Preguntes d&#x2019;investigaci&#x00F3;</title>
<p>En aquest estudi s&#x2019;ha formulat tres preguntes de recerca principals i un sup&#x00F2;sit de partida, que s&#x00F3;n les seg&#x00FC;ents:</p>
<list list-type="bullet">
<list-item><p>L&#x2019;acompanyament educatiu a les aules hospital&#x00E0;ries en qu&#x00E8; s&#x2019;assembla o en qu&#x00E8; es diferencia de l&#x2019;educaci&#x00F3; a les escoles ordin&#x00E0;ries?</p></list-item>
<list-item><p>Un mestre o mestra d&#x2019;educaci&#x00F3; infantil/prim&#x00E0;ria que exerceix la doc&#x00E8;ncia en una escola ordin&#x00E0;ria coneix el funcionament de les aules hospital&#x00E0;ries? Estan preparats i conscienciats, mentalment i professionalment, per dur a terme aquesta doc&#x00E8;ncia?</p></list-item>
<list-item><p>Quina s&#x00E8;rie de factors s&#x00F3;n indispensables per garantir el benestar de l&#x2019;infant, independentment del camp en qu&#x00E8; s&#x2019;exerceixi l&#x2019;educaci&#x00F3;?</p></list-item>
</list>
<p>L&#x2019;estudi que presentem parteix del sup&#x00F2;sit seg&#x00FC;ent: La intervenci&#x00F3; educativa a les aules hospital&#x00E0;ries millora l&#x2019;aprenentatge dels infants que no poden assistir a una aula ordin&#x00E0;ria a causa de problemes de salut, i els proporciona una educaci&#x00F3; adaptada i personalitzada que afavoreix el seu desenvolupament acad&#x00E8;mic i emocional durant el seu per&#x00ED;ode de convalesc&#x00E8;ncia.</p>
</sec>
<sec sec-type="sec-12-3744">
<label>4.2.</label>
<title>Objectius de la investigaci&#x00F3;</title>
<p>L&#x2019;objectiu general d&#x2019;aquest estudi &#x00E9;s <italic>analitzar i comprendre el funcionament de les aules hospital&#x00E0;ries, aix&#x00ED; com la intervenci&#x00F3; educativa, l&#x2019;alumnat at&#x00E8;s, la import&#x00E0;ncia de l&#x2019;entorn i el rol que adquireixen els diferents professionals</italic>. S&#x2019;explorar&#x00E0; la forma en qu&#x00E8; les aules hospital&#x00E0;ries proporcionen una educaci&#x00F3; adaptada i personalitzada als infants que no poden assistir a una aula ordin&#x00E0;ria per motius de salut. A continuaci&#x00F3; plantegem els objectius espec&#x00ED;fics:</p>
<list list-type="bullet">
<list-item><p>Comparar les diferents funcions, metodologies, experi&#x00E8;ncies i aptituds de mestres hospitalaris i de mestres d&#x2019;escoles ordin&#x00E0;ries.</p></list-item>
<list-item><p>Con&#x00E8;ixer com i qu&#x00E8; pensen els docents i les docents sobre les aules hospital&#x00E0;ries, i saber quins s&#x00F3;n els factors necessaris que cal tenir en compte per exercir aquest tipus de doc&#x00E8;ncia.</p></list-item>
</list>
</sec>
<sec sec-type="sec-13-3744">
<label>4.3.</label>
<title>Mostra de la investigaci&#x00F3;</title>
<p>La mostra de la recerca que presentem contempla diferents mestres d&#x2019;escoles ordin&#x00E0;ries, concretament quatre docents de les comarques del Garraf i el Baix Pened&#x00E8;s. Per una altra banda, s&#x2019;han recollit mostres de quatre mestres de quatre aules hospital&#x00E0;ries, per poder dur a terme una comparaci&#x00F3; entre els dos tipus d&#x2019;espais.</p>
<p>Per a aquesta investigaci&#x00F3;, l&#x2019;instrument que es va fer servir va ser unes entrevistes semiestructurades, ja que comptem amb una pauta i un gui&#x00F3; que permet anar seguint, per&#x00F2; la seq&#x00FC;&#x00E8;ncia s&#x2019;adapta a les caracter&#x00ED;stiques del subjecte entrevistat, al moment i a la comprensi&#x00F3; de la persona entrevistada. Les preguntes plantejades en les diferents entrevistes s&#x00F3;n les seg&#x00FC;ents:</p>
</sec>
</sec>
<sec sec-type="sec-14-3744">
<label>5.</label>
<title>An&#x00E0;lisi de dades i resultats</title>
<p>Tal com s&#x2019;ha argumentat anteriorment, els resultats d&#x2019;aquesta intervenci&#x00F3; s&#x2019;han obtingut gr&#x00E0;cies a l&#x2019;an&#x00E0;lisi i a l&#x2019;extracci&#x00F3; d&#x2019;informaci&#x00F3; de les entrevistes de diferents professionals en l&#x2019;&#x00E0;mbit educatiu: docents d&#x2019;aules ordin&#x00E0;ries i docents d&#x2019;aules hospital&#x00E0;ries. Un cop obtingudes totes aquestes respostes, es presenta una taula general que engloba tots els aspectes m&#x00E9;s significatius de les entrevistes realitzades als docents dels dos espais educatius.</p>
<p>A continuaci&#x00F3; presentem una comparaci&#x00F3; dels resultats de les diferents preguntes de les entrevistes realitzades:</p>
<p>Respecte a la primera pregunta de recerca (&#x201C;L&#x2019;acompanyament educatiu a les aules hospital&#x00E0;ries, en qu&#x00E8; s&#x2019;assembla o en qu&#x00E8; es diferencia de l&#x2019;educaci&#x00F3; de les escoles ordin&#x00E0;ries?&#x201D;), destaquem, en les respostes, la gran similitud i coher&#x00E8;ncia educativa que hi ha entre els dos &#x00E0;mbits analitzats.</p>
<p>Independentment del centre, trobem similituds respecte a les metodologies emprades, el rol que adquireixen els docents, l&#x2019;adaptaci&#x00F3; a l&#x2019;aula i la comunicaci&#x00F3; amb l&#x2019;entorn de l&#x2019;infant.</p>
<p>Pel que fa a les metodologies educatives, tot anir&#x00E0; en funci&#x00F3; de la que segueixi cada centre, i aquesta ser&#x00E0; la que s&#x2019;utilitzi al centre hospitalari. &#x00C9;s a dir, els mateixos principis i projectes que segueixi un nen o nena en el seu centre de refer&#x00E8;ncia seran els que segueixi a l&#x2019;aula hospital&#x00E0;ria, d&#x2019;aquesta manera podr&#x00E0; seguir el seu proc&#x00E9;s d&#x2019;aprenentatge igual que els seus companys i companyes.</p>
<table-wrap id="tabw-2-3744">
<label>Taula 2.</label>
<caption><title>Preguntes de les entrevistes destinades als docents de les escoles ordin&#x00E0;ries i de les aules hospital&#x00E0;ries</title></caption>
<table id="tab-2-3744" frame="hsides" border="1" rules="all">
<col width="50%"/>
<col width="50%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="top" align="left"><p><bold>ENTREVISTA A DOCENTS</bold></p>
<p><bold>D&#x2019;AULES HOSPITAL&#x00C0;RIES</bold></p></th>
<th valign="top" align="left"><p><bold>ENTREVISTA A DOCENTS</bold></p>
<p><bold>D&#x2019;AULES ORDIN&#x00C0;RIES</bold></p></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="top" align="left"><list list-type="order">
<list-item><p>Et sembla que tots i totes les mestres, nom&#x00E9;s amb la formaci&#x00F3; acad&#x00E8;mica rebuda durant anys, estarien preparats i preparades, tant en l&#x2019;&#x00E0;mbit emocional com en l&#x2019;&#x00E0;mbit psicol&#x00F2;gic, per impartir la doc&#x00E8;ncia en aquest camp hospitalari? Justifica la resposta.</p></list-item>
<list-item><p>Quants alumnes assisteixen a l&#x2019;aula?</p></list-item>
<list-item><p>Quines s&#x00F3;n les principals difer&#x00E8;ncies educatives que trobes en comparaci&#x00F3; amb una aula ordin&#x00E0;ria?</p></list-item>
<list-item><p>Com adapteu els continguts curriculars treballats en l&#x2019;aula ordin&#x00E0;ria a una aula hospital&#x00E0;ria?</p></list-item>
<list-item><p>Et sembla que el m&#x00E9;s important durant el curs escolar &#x00E9;s la continu&#x00EF;tat del curr&#x00ED;culum i dels continguts establerts?</p></list-item>
<list-item><p>Quin &#x00E9;s el teu rol a l&#x2019;aula?</p></list-item>
<list-item><p>Com afrontes les diferents situacions que es puguin esdevenir? Has sentit frustraci&#x00F3; en alguna ocasi&#x00F3;? I aix&#x00F2; ha repercutit en la teva vida personal?</p></list-item>
<list-item><p>Com &#x00E9;s l&#x2019;acollida d&#x2019;un alumne en una aula hospital&#x00E0;ria? Quines estrat&#x00E8;gies educatives s&#x2019;empren per a la seva adaptaci&#x00F3;?</p></list-item>
<list-item><p>Com es duu a terme el seguiment i l&#x2019;avaluaci&#x00F3; de l&#x2019;alumnat?</p></list-item>
<list-item><p>Com s&#x2019;organitza el vostre dia en una aula hospital&#x00E0;ria?</p></list-item>
<list-item><p>Hi ha contacte amb l&#x2019;escola ordin&#x00E0;ria i amb els companys i companyes del seu centre educatiu?</p></list-item>
<list-item><p>Com &#x00E9;s la relaci&#x00F3; que tens amb les fam&#x00ED;lies del teu alumnat? A trav&#x00E9;s de quins mitjans hi ha comunicaci&#x00F3;?</p></list-item>
<list-item><p>Quins beneficis penses que tenen aquestes aules per als infants hospitalitzats? Algun inconvenient?</p></list-item>
<list-item><p>Com &#x00E9;s la relaci&#x00F3; amb altres professionals que formen part del proc&#x00E9;s educatiu d&#x2019;aquests alumnes? Esmenta&#x2019;ls i fes-ne una breu explicaci&#x00F3;.</p></list-item>
</list></td>
<td valign="top" align="left"><list list-type="order">
<list-item><p>Coneixes les aules hospital&#x00E0;ries?</p></list-item>
<list-item><p>Series capa&#x00E7;, mentalment i professionalment, d&#x2019;impartir la teva doc&#x00E8;ncia en una aula hospital&#x00E0;ria? Per qu&#x00E8;?</p></list-item>
<list-item><p>Penses que qualsevol mestre o mestra pot presentar unes aptituds id&#x00F2;nies per afrontar la doc&#x00E8;ncia en aquest &#x00E0;mbit? Per qu&#x00E8;?</p></list-item>
<list-item><p>Com &#x00E9;s l&#x2019;adaptaci&#x00F3; d&#x2019;un nen o nena en una aula ordin&#x00E0;ria? Quina import&#x00E0;ncia et sembla que t&#x00E9; l&#x2019;adaptaci&#x00F3; dels infants en una aula hospital&#x00E0;ria tenint en compte la seva nova normalitat?</p></list-item>
<list-item><p>Penses que les metodologies i els continguts curriculars implantats en una aula ordin&#x00E0;ria s&#x00F3;n aplicables en una aula hospital&#x00E0;ria?</p></list-item>
<list-item><p>Opines que el m&#x00E9;s rellevant durant el curs escolar &#x00E9;s la continu&#x00EF;tat del curr&#x00ED;culum i dels continguts establerts?</p></list-item>
<list-item><p>Quins et semblen que s&#x00F3;n els principis i valors clau que s&#x2019;han de transmetre als alumnes?</p></list-item>
<list-item><p>Actualment, com es duu a terme el seguiment i l&#x2019;avaluaci&#x00F3; a la teva aula?</p></list-item>
<list-item><p>Com &#x00E9;s la relaci&#x00F3; que tens amb les fam&#x00ED;lies del teu alumnat?</p></list-item>
<list-item><p>Quin &#x00E9;s el teu rol a l&#x2019;aula?</p></list-item>
<list-item><p>Com organitzes el teu dia a l&#x2019;aula?</p></list-item>
</list></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</table-wrap>
<table-wrap id="tabw-3-3744">
<label>Taula 3.</label>
<caption><title>Aspectes significatius de les entrevistes dels docents de l&#x2019;escola ordin&#x00E0;ria i de les aules hospital&#x00E0;ries</title></caption>
<table id="tab-3-3744" frame="hsides" border="1" rules="all">
<col width="50%"/>
<col width="50%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="top" align="left"><p><bold>AULES ORDIN&#x00C0;RIES</bold></p></th>
<th valign="top" align="left"><p><bold>AULES HOSPITAL&#x00C0;RIES</bold></p></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="top" align="left"><p>Pensen que a les aules hospital&#x00E0;ries cal formaci&#x00F3; i <bold>aprenentatge previ</bold>.</p>
<p>Pensen que a les aules hospital&#x00E0;ries &#x00E9;s m&#x00E9;s important el <bold>treball emocional</bold> que el curricular.</p>
<p>Hi ha <bold>programaci&#x00F3; pr&#x00E8;via</bold>.</p>
<p>Treballen <bold>activitats l&#x00FA;diques</bold>: pl&#x00E0;stica, m&#x00FA;sica, racons i lectura.</p>
<p>El rol a l&#x2019;aula ordin&#x00E0;ria &#x00E9;s <bold>observar</bold>, <bold>acompanyar</bold>, <bold>guiar</bold>, etc.</p>
<p><bold>Adaptaci&#x00F3;</bold> acompanyada d&#x2019;<bold>afecte</bold> i <bold>paci&#x00E8;ncia</bold>, aportant materials, de manera <bold>progressiva</bold>, tenint en compte les necessitats individuals i mantenint <bold>comunicaci&#x00F3;</bold> amb les fam&#x00ED;lies.</p>
<p><bold>Comunicaci&#x00F3;</bold> amb les fam&#x00ED;lies bona, <bold>cont&#x00ED;nua</bold> i <bold>di&#x00E0;ria</bold>.</p></td>
<td valign="top" align="left"><p>S&#x00F3;n m&#x00E9;s primordials l&#x2019;<bold>experi&#x00E8;ncia</bold> i les aptituds que una formaci&#x00F3; cognitiva.</p>
<p>El m&#x00E9;s important &#x00E9;s que <bold>no</bold> es <bold>desvinculi</bold> el seu proc&#x00E9;s d&#x2019;aprenentatge i es prioritzi el seu benestar.</p>
<p>Es programa en funci&#x00F3; del <bold>dia</bold>.</p>
<p>Treballen la <bold>pl&#x00E0;stica</bold>, la <bold>m&#x00FA;sica</bold> i la <bold>lectura</bold>. Fan feines de l&#x2019;escola ordin&#x00E0;ria.</p>
<p>El rol a l&#x2019;aula hospital&#x00E0;ria &#x00E9;s <bold>acompanyar</bold>, <bold>acollir</bold>, <bold>motivar</bold>, etc.</p>
<p><bold>Adaptaci&#x00F3; progressiva</bold>, a trav&#x00E9;s de <bold>jocs</bold>, tenint en compte les necessitats individuals i mantenint comunicaci&#x00F3; amb les fam&#x00ED;lies per tal de crear <bold>vincle</bold> i empatia.</p>
<p><bold>Comunicaci&#x00F3;</bold> amb les fam&#x00ED;lies bona, <bold>cont&#x00ED;nua</bold> i <bold>di&#x00E0;ria</bold>.</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table-wrap-foot>
<attrib>Font: elaboraci&#x00F3; pr&#x00F2;pia.</attrib>
</table-wrap-foot>
</table-wrap>
<table-wrap id="tabw-4-3744">
<label>Taula 4.</label>
<caption><title>Comparaci&#x00F3; de resultats de les entrevistes als docents</title></caption>
<table id="tab-4-3744" frame="hsides" border="1" rules="all">
<col width="30%"/>
<col width="35%"/>
<col width="35%"/>
<thead>
<tr>
<th valign="top" align="left"><p>&#x00A0;</p></th>
<th valign="top" align="left"><p><bold>AULES ORDIN&#x00C0;RIES</bold></p></th>
<th valign="top" align="left"><p><bold>AULES HOSPITAL&#x00C0;RIES</bold></p></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td valign="top" align="left"><p><bold>PAPER COM A DOCENT</bold></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>Paper de gran complexitat.</p>
<p>Cal aprenentatge.</p>
<p>Formaci&#x00F3; pr&#x00E8;via basada en experi&#x00E8;ncia, emocions i aptituds.</p>
<p>Fortalesa.</p></td>
<td valign="top" align="left"><p>No hi ha formaci&#x00F3; espec&#x00ED;fica.</p>
<p>Primordial l&#x2019;experi&#x00E8;ncia, les ganes, la valentia, les aptituds i el perfil.</p>
<p>Es pot complementar amb formaci&#x00F3; sobre l&#x2019;&#x00E0;mbit emocional.</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><p><bold>ADAPTACI&#x00D3; DE LES METODOLOGIES D&#x2019;APRENENTATGE</bold></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>Igualment aplicables amb les seves respectives adaptacions.</p>
<p>Depenent de l&#x2019;edat.</p></td>
<td valign="top" align="left"><p>Metodologies personalitzades i motivadores.</p>
<p>Adaptades a les diferents situacions.</p>
<p>Depenent del nen, l&#x2019;edat, la fam&#x00ED;lia i l&#x2019;entorn.</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><p><bold>IMPORT&#x00C0;NCIA DELS CONTINGUTS CURRICULARS</bold></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>El m&#x00E9;s important &#x00E9;s fer-los cr&#x00E9;ixer com a persones.</p>
<p>Hi ha coses m&#x00E9;s importants que seguir el curr&#x00ED;culum d&#x2019;educaci&#x00F3;, encara que s&#x2019;ha de tenir en compte.</p>
<p>Depenent de l&#x2019;edat del nen o nena.</p>
<p>Fomentar el treball emocional.</p></td>
<td valign="top" align="left"><p>El m&#x00E9;s important &#x00E9;s que no es desvinculi del seu proc&#x00E9;s d&#x2019;aprenentatge i es prioritzi el seu benestar.</p>
<p>Que tot el que es faci tingui significat.</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><p><bold>ROL A L&#x2019;AULA</bold></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>Observar.</p>
<p>Acompanyar.</p>
<p>Guiar.</p>
<p>Vetllar per la seguretat.</p></td>
<td valign="top" align="left"><p>Organitzar i gestionar.</p>
<p>Acompanyar.</p>
<p>Motivar.</p>
<p>Acollir.</p>
<p>Atenci&#x00F3; propera i individualitzada.</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><p><bold>ADAPTACI&#x00D3; A L&#x2019;AULA</bold></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>Acompanyar amb afecte i paci&#x00E8;ncia.</p>
<p>Treballar la pertinen&#x00E7;a al grup.</p>
<p>Oferir materials al seu abast.</p>
<p>De forma respectuosa i progressiva.</p>
<p>Tenint en compte les necessitats individuals de cadasc&#x00FA;.</p>
<p>Mantenir la comunicaci&#x00F3; amb les fam&#x00ED;lies.</p></td>
<td valign="top" align="left"><p>Crear vincle.</p>
<p>Crear empatia.</p>
<p>Molt progressiva.</p>
<p>A trav&#x00E9;s de jocs.</p>
<p>Tenint en compte les necessitats individuals de cadasc&#x00FA;.</p>
<p>Mantenir la comunicaci&#x00F3; amb les fam&#x00ED;lies.</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><p><bold>AVALUACI&#x00D3;</bold></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>Observaci&#x00F3; directa.</p>
<p>Informe sobre l&#x2019;evoluci&#x00F3;.</p>
<p>Diari d&#x2019;aula.</p></td>
<td valign="top" align="left"><p>A trav&#x00E9;s de converses i observaci&#x00F3; directa.</p>
<p>L&#x2019;avaluaci&#x00F3; la realitza el tutor del centre ordinari.</p>
<p>S&#x2019;omplen fitxes del que s&#x2019;ha fet durant el dia.</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><p><bold>LA RUTINA DI&#x00C0;RIA</bold></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>Hi ha una programaci&#x00F3; pr&#x00E8;via.</p>
<p>Materials disposats per a tots.</p>
<p>Treballen activitats l&#x00FA;diques com la pl&#x00E0;stica, la m&#x00FA;sica, els racons i la lectura.</p></td>
<td valign="top" align="left"><p>No hi ha programaci&#x00F3; pr&#x00E8;via, ja que tot va en funci&#x00F3; del dia i de la quantitat d&#x2019;infants que hi assisteixen.</p>
<p>Els materials han de tenir molt bona higiene i no tots els infants poden utilitzar els mateixos materials. Es fan adaptacions per a cadascun.</p>
<p>Es fomenta molt la pl&#x00E0;stica, la lectura amb gossos i la celebraci&#x00F3; de les diferents festivitats.</p>
<p>Assisteixen a l&#x2019;aula per fer feines de la seva escola ordin&#x00E0;ria.</p></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" align="left"><p><bold>COMUNICACI&#x00D3; AMB LES FAM&#x00CD;LIES I AMB L&#x2019;ENTORN DE L&#x2019;INFANT</bold></p></td>
<td valign="top" align="left"><p>Bona.</p>
<p>Di&#x00E0;ria.</p>
<p>Constant.</p>
<p>Tamb&#x00E9;, a trav&#x00E9;s de les noves tecnologies amb altres professionals externs al centre educatiu, com pot ser el CDIAP.</p></td>
<td valign="top" align="left"><p>Sistem&#x00E0;tica.</p>
<p>Di&#x00E0;ria.</p>
<p>Constant.</p>
<p>Cont&#x00ED;nua.</p>
<p>Vincle, cooperaci&#x00F3; i coordinaci&#x00F3;, a trav&#x00E9;s de les noves tecnologies, amb altres professionals externs al centre hospitalari, com s&#x00F3;n treballadors socials, associacions o EAP.</p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table-wrap-foot>
<attrib>Font: elaboraci&#x00F3; pr&#x00F2;pia.</attrib>
</table-wrap-foot>
</table-wrap>
<p>Seguidament, el rol i el paper que adquireixen les docents en l&#x2019;educaci&#x00F3; ordin&#x00E0;ria tamb&#x00E9; &#x00E9;s el mateix que exerceix una mestra d&#x2019;una aula hospital&#x00E0;ria, encara que les mesures per fer-ho no siguin les mateixes. Totes les docents entrevistades, comparteixen la idea que el paper d&#x2019;un mestre s&#x2019;ha de basar, primordialment, en el fet d&#x2019;acollir i acompanyar l&#x2019;infant en tot el proc&#x00E9;s, observar, motivar, guiar i oferir una atenci&#x00F3; propera i, en el cas dels hospitals, una atenci&#x00F3; m&#x00E9;s individualitzada.</p>
<p>S&#x2019;observa una semblan&#x00E7;a abundant en com es produeix l&#x2019;adaptaci&#x00F3; d&#x2019;un infant a l&#x2019;aula. Destaquem que el temps que es dedica a acollir un infant &#x00E9;s un temps ben invertit, ja que permet establir una confian&#x00E7;a m&#x00FA;tua i crear un bon vincle des del respecte i l&#x2019;empatia. De la mateixa manera, les docents entrevistades, tant les de centres ordinaris com les d&#x2019;aules hospital&#x00E0;ries, coincideixen en el fet que un bon proc&#x00E9;s d&#x2019;adaptaci&#x00F3; ha d&#x2019;estar basat en la progressivitat, tenir en compte les necessitats individuals de cadasc&#x00FA; i considerar valors com el respecte, l&#x2019;empatia, l&#x2019;afecte i la paci&#x00E8;ncia.</p>
<p>D&#x2019;aquesta manera, la comunicaci&#x00F3; amb l&#x2019;entorn del nen o nena tamb&#x00E9; juga un paper molt important en tot aquest proc&#x00E9;s d&#x2019;aprenentatge. Cal una relaci&#x00F3; di&#x00E0;ria, constant i sistem&#x00E0;tica amb la fam&#x00ED;lia, com a agent prioritari, i amb tots els professionals que formin part d&#x2019;aquest entorn, per crear, aix&#x00ED;, un vincle i una coordinaci&#x00F3; que garanteixin un desenvolupament integral de l&#x2019;infant.</p>
<p>D&#x2019;altra banda, es detecta certes difer&#x00E8;ncies entre un centre ordinari i un centre hospitalari, aix&#x00ED; com la import&#x00E0;ncia que li donen les diferents docents entrevistades als continguts curriculars i la rutina di&#x00E0;ria. Seguint amb la segona pregunta d&#x2019;investigaci&#x00F3; (&#x201C;Un mestre una mestra d&#x2019;educaci&#x00F3; infantil que exerceix la doc&#x00E8;ncia en una escola ordin&#x00E0;ria coneix el funcionament de les aules hospital&#x00E0;ries? Estan preparats i conscienciats, mentalment i professionalment, per dur a terme aquesta doc&#x00E8;ncia?&#x201D;), podem manifestar que les mestres entrevistades s&#x00ED; que han sentit parlar algun cop de les aules hospital&#x00E0;ries, per&#x00F2; cap d&#x2019;elles en coneix el funcionament. Partint d&#x2019;aqu&#x00ED;, tampoc cap d&#x2019;elles es veuria capa&#x00E7; de poder impartir la doc&#x00E8;ncia en una aula hospital&#x00E0;ria sense haver fet una formaci&#x00F3; i preparaci&#x00F3; pr&#x00E8;vies basades en factors emocionals, ja que s&#x2019;ha de ser molt fort mentalment i &#x00E9;s un c&#x00E0;rrec de gran complexitat.</p>
<p>D&#x2019;altra banda, les mestres d&#x2019;aules hospital&#x00E0;ries no destaquen tant la import&#x00E0;ncia a la formaci&#x00F3; pr&#x00E8;via ni a cap mena d&#x2019;ensenyament acad&#x00E8;mic, ja que pots accedir al c&#x00E0;rrec amb diversos estudis. El que realment &#x00E9;s important s&#x00F3;n els valors que t&#x2019;ofereix l&#x2019;experi&#x00E8;ncia, aix&#x00ED; com la valentia, l&#x2019;agilitat i la formaci&#x00F3; cognitiva i emocional per afrontar aquestes situacions tan dif&#x00ED;cils en el dia a dia.</p>
<p>La desconeixen&#x00E7;a de les docents de les aules ordin&#x00E0;ries sobre les aules hospital&#x00E0;ries fa que pensin que el proc&#x00E9;s d&#x2019;aprenentatge dels infants no t&#x00E9; tant de pes quan es troben en aquestes condicions de salut i que el m&#x00E9;s important &#x00E9;s el treball emocional i el creixement personal. Evidentment, la salut de tots els infants &#x00E9;s m&#x00E9;s primordial que qualsevol proc&#x00E9;s d&#x2019;ensenyament, per&#x00F2; el proc&#x00E9;s d&#x2019;aprenentatge t&#x00E9; un paper important i tamb&#x00E9; primordial en aquests infants que es troben ingressats en un hospital, ja que l&#x2019;objectiu principal &#x00E9;s que no se&#x2019;n desvinculin.</p>
<p>Pel que fa a les rutines di&#x00E0;ries i les maneres de fer, hi ha una difer&#x00E8;ncia clara i clau entre una escola ordin&#x00E0;ria i una escola hospital&#x00E0;ria.</p>
<p>El centre educatiu sempre comptar&#x00E0; amb una programaci&#x00F3; pr&#x00E8;via del curs i una s&#x00E8;rie de continguts que es portaran a terme. En canvi, l&#x2019;aula hospital&#x00E0;ria no compta amb aquesta programaci&#x00F3;, ja que tot anir&#x00E0; en funci&#x00F3; del dia, de l&#x2019;alumnat que hi assisteixi i dels molts imprevistos que hi puguin sorgir.</p>
<p>En el centre hospitalari tamb&#x00E9; es tenen molt en compte els materials que s&#x2019;utilitzen, ja que hi ha materials que, com a l&#x2019;aula ordin&#x00E0;ria, s&#x00ED; que poden estar a l&#x2019;abast de tot l&#x2019;alumnat, per&#x00F2; n&#x2019;hi ha d&#x2019;altres que nom&#x00E9;s s&#x00F3;n utilitzats per uns infants per&#x00F2; que no poden ser tocats pels altres. Aquesta tamb&#x00E9; &#x00E9;s una difer&#x00E8;ncia que cal destacar, ja que potser una cosa que &#x00E9;s de gran import&#x00E0;ncia per a les aules hospital&#x00E0;ries com &#x00E9;s el material, en aquest sentit d&#x2019;utilitat, en un centre ordinari potser no es t&#x00E9; tant en compte.</p>
<p>Respecte a les &#x00E0;rees d&#x2019;aprenentatge que cal treballar, cada centre imparteix les mateixes i, com s&#x2019;ha comentat abans, sempre amb les seves respectives adaptacions. El centre hospitalari s&#x2019;encarrega de donar suport a aquests coneixements que s&#x2019;atribueixen a cada alumne, ja que no avan&#x00E7;a mat&#x00E8;ria si no &#x00E9;s necessari, sin&#x00F3; que ajuden a realitzar les feines que faciliten des de l&#x2019;escola ordin&#x00E0;ria. I, com en qualsevol altre centre, celebren les festivitats de l&#x2019;any, realitzen activitats l&#x00FA;diques de pl&#x00E0;stica i m&#x00FA;sica, i fomenten la lectura de manera din&#x00E0;mica, entre altres propostes.</p>
<p>La tercera pregunta d&#x2019;investigaci&#x00F3; analitzada (&#x201C;Quina s&#x00E8;rie de factors s&#x00F3;n indispensables per garantir el benestar de l&#x2019;infant, independentment del camp en qu&#x00E8; s&#x2019;exerceixi l&#x2019;educaci&#x00F3;?&#x201D;) va relacionada amb el tercer objectiu espec&#x00ED;fic, que &#x00E9;s mostrar quins s&#x00F3;n els agents que faran de l&#x2019;educaci&#x00F3; de l&#x2019;infant un lloc segur per adquirir un aprenentatge significatiu.</p>
<p>Aquesta pregunta ha sigut redactada de manera col&#x00B7;lectiva englobant les aules ordin&#x00E0;ries i les aules hospital&#x00E0;ries, ja que els agents que s&#x2019;han de transmetre als nens i nenes, com a docents, han de ser els mateixos en qualsevol &#x00E0;mbit educatiu, encara que en una aula hospital&#x00E0;ria s&#x00F3;n m&#x00E9;s magnificats.</p>
<p>Per tant, per arribar al benestar total de l&#x2019;infant, hem de veure&#x2019;l com el protagonista de l&#x2019;aprenentatge o del proc&#x00E9;s m&#x00E8;dic que segueixi. L&#x2019;infant ha de ser coneixedor del punt on es troba i conscient de la situaci&#x00F3; que est&#x00E0; vivint.</p>
<p>A m&#x00E9;s, s&#x2019;han d&#x2019;oferir propostes de car&#x00E0;cter motivador, din&#x00E0;miques i l&#x00FA;diques perqu&#x00E8; l&#x2019;alumnat participi i senti l&#x2019;atracci&#x00F3; suficient per adquirir el coneixement, sempre que s&#x2019;adaptin a les seves possibilitats. Cal oferir-los l&#x2019;atenci&#x00F3; necess&#x00E0;ria i, en molts casos, una atenci&#x00F3; individualitzada, ja que a les aules hospital&#x00E0;ries cada infant t&#x00E9; una edat i unes patologies diferents i, per tant, no es poden oferir les mateixes activitats a tots.</p>
<p>Per concloure, podem donar peu a la verificaci&#x00F3; del sup&#x00F2;sit de partida plantejat a l&#x2019;inici de l&#x2019;estudi sobre si <italic>la intervenci&#x00F3; educativa a les aules hospital&#x00E0;ries millora l&#x2019;aprenentatge dels infants que no poden assistir a una aula ordin&#x00E0;ria a causa de problemes de salut, proporcionant-los una educaci&#x00F3; adaptada i personalitzada que afavoreix el seu desenvolupament acad&#x00E8;mic i emocional durant el seu per&#x00ED;ode de convalesc&#x00E8;ncia</italic>. La resposta &#x00E9;s clarament que s&#x00ED;, ja que sempre ser&#x00E0; eficient mentre hi hagi una intenci&#x00F3; educativa, sigui en una aula hospital&#x00E0;ria o en un altre &#x00E0;mbit.</p>
<p>L&#x2019;aula hospital&#x00E0;ria, per tant, &#x00E9;s un espai educatiu que permet la continu&#x00EF;tat del proc&#x00E9;s d&#x2019;aprenentatge, les relacions, el suport emocional i la normalitat en la vida dels infants ingressats. Queda demostrat que el paper del docent &#x00E9;s primordial a l&#x2019;hora d&#x2019;oferir els recursos, el suport i l&#x2019;acompanyament emocional necessaris durant l&#x2019;ingr&#x00E9;s de cada infant, atenent les necessitats emocionals i educatives individuals de cadascun. Qualsevol proposta educativa haur&#x00E0; d&#x2019;estar adaptada, i si &#x00E9;s possible coordinada amb l&#x2019;escola d&#x2019;origen de l&#x2019;alumne, i es vetllar&#x00E0; sempre pel creixement i el desenvolupament integral de totes les nenes i nens que assisteixen a les aules hospital&#x00E0;ries.</p>
<fig id="fig-3-3744">
<label>Figura 3.</label>
<caption><title>La meva aula hospital&#x00E0;ria</title></caption>
<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="fig-3-3744.jpg"/>
<attrib>Font: pr&#x00F2;pia.</attrib>
</fig>
</sec>
</body>
<back>
<ref-list>
<title>REFER&#x00C8;NCIES BIBLIOGR&#x00C0;FIQUES</title>
<ref id="ref-1-3744"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><collab>ACPEAH</collab></person-group> (<year>2007</year>). <chapter-title xml:lang="ca">Marc d&#x2019;Actuaci&#x00F3; de les Aules Hospital&#x00E0;ries</chapter-title>. <source xml:lang="ca">Associaci&#x00F3; Catalana de Professionals de l&#x2019;Educaci&#x00F3; en l&#x2019;&#x00C0;mbit Hospitalari. Departament d&#x2019;Ensenyament</source>. <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>: <publisher-name>Generalitat de Catalunya</publisher-name>. <comment>Recuperat de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://xtec.gencat.cat/web/.content/alfresco/d/d/workspace/SpacesStore/0056/744d11cc-16ea-49cc-9d2d-9216f534031b/Marc_actuacio_AH.pdf">https://xtec.gencat.cat/web/.content/alfresco/d/d/workspace/SpacesStore/0056/744d11cc-16ea-49cc-9d2d-9216f534031b/Marc_actuacio_AH.pdf</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-2-3744"><mixed-citation publication-type="conf-proc"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Alguacil Villaverde</surname>, <given-names>S.</given-names></string-name></person-group> (<year>1997</year>). <article-title xml:lang="es">Pasado, presente y futuro de la escuela en el hospital</article-title>, <comment>en</comment> <source xml:lang="es"><italic>Intervenci&#x00F3;n educativa en el medio hospitalario</italic></source>. <conf-loc>Pon&#x00E8;ncia presentada a Toledo</conf-loc>, <conf-name>VII Jornadas de Pedagog&#x00ED;a Hospitalaria</conf-name>, <conf-date>22&#x2013;23 de maig de 1997</conf-date>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-3-3744"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="allauthors"><string-name><surname>Aranda</surname>, <given-names>S.</given-names></string-name>, <string-name><surname>Arn&#x00E1;iz</surname>, <given-names>P.</given-names></string-name>, <string-name><surname>&#x00C1;vila</surname>, <given-names>V.</given-names></string-name>, i <string-name><surname>S&#x00E1;nchez</surname>, <given-names>V.</given-names></string-name></person-group> (<year>2007</year>). <source xml:lang="es"><italic>Educaci&#x00F3;n en centros hospitalarios</italic></source>. <publisher-name>Universidad de Castilla-La Mancha</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-4-3744"><mixed-citation publication-type="webpage"><person-group person-group-type="author"><collab>Generalitat de Catalunya</collab></person-group> (<year>2017</year>). <article-title xml:lang="ca">Disposicions Departament d&#x2019;Ensenyament, Decret 150/2017, de 17 d&#x2019;octubre, de l&#x2019;atenci&#x00F3; educativa a l&#x2019;alumnat en el marc d&#x2019;un sistema educatiu inclusiu</article-title>. <comment>Recuperat de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://portaldogc.gencat.cat/utilsEADOP/PDF/7477/1639866.pdf">https://portaldogc.gencat.cat/utilsEADOP/PDF/7477/1639866.pdf</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-5-3744"><mixed-citation publication-type="webpage"><person-group person-group-type="author"><collab>Generalitat de Catalunya</collab></person-group> (<year>2022</year>). <article-title xml:lang="ca">Disposicions Generals Departament d&#x2019;Educaci&#x00F3;, Decret 175/2022, de 27 de setembre, d&#x2019;ordenaci&#x00F3; dels ensenyaments de l&#x2019;educaci&#x00F3; b&#x00E0;sica</article-title>. <comment>Recuperat de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://portaldogc.gencat.cat/utilsEADOP/PDF/8762/1928585.pdf">https://portaldogc.gencat.cat/utilsEADOP/PDF/8762/1928585.pdf</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-6-3744"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Grau Rubio</surname>, <given-names>C.</given-names></string-name></person-group> (<year>2004</year>). <source xml:lang="es"><italic>Atenci&#x00F3;n educativa al alumnado con enfermedades cr&#x00F3;nicas o de larga duraci&#x00F3;n</italic></source>. <publisher-name>Ediciones Aljibe</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-7-3744"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="allauthors"><string-name><surname>Grau Rubio</surname>, <given-names>C.</given-names></string-name>, i <string-name><surname>Ortiz Gonz&#x00E1;lez</surname>, <given-names>C.</given-names></string-name></person-group> (<year>2001</year>). <source xml:lang="es"><italic>La pedagog&#x00ED;a hospitalaria en el marco de una educaci&#x00F3;n inclusiva</italic></source>. <publisher-name>Ediciones Aljibe</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-8-3744"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="allauthors"><string-name><surname>Guill&#x00E9;n</surname>, <given-names>M.</given-names></string-name>, i <string-name><surname>Mej&#x00ED;a</surname>, <given-names>&#x00C1;.</given-names></string-name></person-group> (<year>2010</year>). <source xml:lang="es"><italic>Actuaciones educativas en aulas hospitalarias. Atenci&#x00F3;n escolar a ni&#x00F1;os enfermos</italic></source>. <publisher-name>Narcea</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-9-3744"><mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Lizaso&#x00E1;in Romeu</surname>, <given-names>O.</given-names></string-name></person-group> (<year>2000</year>). <source xml:lang="es"><italic>Educando al ni&#x00F1;o enfermo. Perspectivas de la pedagog&#x00ED;a hospitalaria</italic></source>. <publisher-name>Ediciones Eunate</publisher-name>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-10-3744"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Lizaso&#x00E1;in</surname>, <given-names>O.</given-names></string-name></person-group> (<year>2005</year>). <article-title xml:lang="es">Estudios sobre educaci&#x00F3;n: Los derechos del ni&#x00F1;o enfermo y hospitalizado. Logros y perspectivas</article-title>. <source xml:lang="es"><italic>ESE</italic></source>, <volume>9</volume>, <fpage>189</fpage>&#x2013;<lpage>201</lpage>.</mixed-citation></ref>
<ref id="ref-11-3744"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="allauthors"><string-name><surname>Mej&#x00ED;a</surname>, <given-names>&#x00C1;.</given-names></string-name>, <string-name><surname>Ruiz</surname>, <given-names>P.</given-names></string-name>, <string-name><surname>Est&#x00E9;vez</surname>, <given-names>N.</given-names></string-name>, <string-name><surname>Mart&#x00ED;nez</surname>, <given-names>A.</given-names></string-name>, i <string-name><surname>Reyes</surname>, <given-names>M. J.</given-names></string-name></person-group> (<year>2011</year>). <source xml:lang="pt"><italic>Aulas hospitalarias</italic></source>. <comment>Instrument finan&#x00E7;at pel Programa ARCE Agrupaciones y Redes de Centros Educativos i el Ministerio de Educaci&#x00F3;n</comment>. <comment>Recuperat de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.aulashospitalarias.es/enlaces/">http://www.aulashospitalarias.es/enlaces/</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-12-3744"><mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="allauthors"><string-name><surname>Peirats Chac&#x00F3;n</surname>, <given-names>J.</given-names></string-name>, i <string-name><surname>Granados Saiz</surname>, <given-names>J.</given-names></string-name></person-group> (<year>2015</year>). <article-title xml:lang="es">Las unidades pedag&#x00F3;gicas hospitalarias y el aprendizaje por proyectos de trabajo</article-title>. <source xml:lang="es"><italic>Aula de Encuentro</italic></source>, <volume>17</volume>(<issue>1</issue>). <comment>Recuperat de <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/ADE/article/view/2263">https://revistaselectronicas.ujaen.es/index.php/ADE/article/view/2263</ext-link></comment></mixed-citation></ref>
<ref id="ref-13-3744"><mixed-citation publication-type="conf-proc"><person-group person-group-type="author"><string-name><surname>Taburno</surname>, <given-names>N. de</given-names></string-name></person-group> (<year>1999</year>). <article-title xml:lang="es">La educaci&#x00F3;n nacional y la escolarizaci&#x00F3;n de ni&#x00F1;os y adolescentes con problemas de salud en Francia: Una larga historia</article-title>. <source xml:lang="es">A <italic>Intervenci&#x00F3;n educativa en el medio hospitalario</italic></source>, <conf-name>VII Jornadas de Pedagog&#x00ED;a hospitalaria</conf-name>, <conf-date>22-23 de maig de 1999</conf-date>, <conf-loc>Toledo</conf-loc>.</mixed-citation></ref>
</ref-list>
</back>
</article>
