Tramas y puentes entre saberes indisciplinados y sexualidades disidentes: aproximaciones etnográficas feministas al trabajo sexual en Brasil
Número
Secció
Articles
Paraules clau:
etnografía en colaboración, feminismo decolonial, Trabajo sexual
Publicat
2024-11-28
Resum
Aunque en las últimas décadas se han desarrollado enfoques etnográficos “más éticos”, la antropología puede perpetuar dinámicas extractivistas y generar fenómenos de injusticia epistémica. Estos procesos se acentúan en el caso de trabajadoras sexuales, quienes, al ser encuadradas como objetos pasivos, son sistemáticamente deslegitimadas y excluidas de los espacios donde se producen los conocimientos que les conciernen. A partir de una etnografía realizada en colaboración con trabajadoras sexuales en Río de Janeiro, expongo algunas reflexiones sobre el potencial y los límites de las prácticas metodológicas y epistemológicas que pueden implementarse para enfrentar las inevitables contradicciones que surgen en la investigación antropológica, cuestionando tanto mi propio posicionamiento como la relación que se ha generado con las personas implicadas. El artículo también describe los procesos que condujeron a la definición del término “compañeras de campo el papel de la antropología feminista, erótica y políticamente comprometida, de la ética del cuidado y la resistencia festiva en el ámbito de la investigación. Por último, expongo algunas consideraciones respecto a los acontecimientos que siguieron a la salida del campo y hago hincapié en cómo, a través del encuentro con las compañeras de campo, esta experiencia apoyó la generación de un proceso de autoexploración y activismo colectivo.
Agències de suport
NoLlicència
Aquesta obra està sota una llicència internacional Creative Commons Reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Els autors/ores que publiquen en aquesta revista accepten els termes següents:- Els autors/ores conserven els drets d'autor i concedeixen a la revista el dret de primera publicació de l'obra, registrada sota una llicència de reconeixement de Creative Commons (CC BY-NC-SA), que permet que se'n faci difusió reconeixent-ne l'autoria i la primera publicació en aquesta revista.
- Els autors/ores poden establir, independentment, altres disposicions contractuals que permetin la publicació de la versió publicada en aquesta revista en altres mitjans (per exemple, en un repositori institucional o en un llibre), amb el reconeixement de la publicació inicial en aquesta revista.
- Els autors/ores tenen permís per publicar la seva obra en línia i se'ls proposa de fer-ho (per exemple, en repositoris institucionals o a la seva pàgina web) abans i durant el procés de tramesa, perquè pot produir bons resultats i fer que l'obra publicada rebi més citacions (Vegeu The Effect of Open Access).
Descàrregues
Les dades de descàrrega encara no estan disponibles.
Referències
Acién, E. G., Garrido, A. A. y González, M. C. R. (2023) Critical analysis of the anti-trafficking speech in the Spanish press. Ethnography and Qualitative Research International Conference – 9th edition. Abstract book. 115–116.
Adams, V., Burke, N. J. y Whitmarsh, I. (2014) “Slow research: thoughts for a movement in global health” Med Anthropol, 33(3): 179–97.
Andrijasevic, R. y Mai, N. (2016) “Editorial: Trafficking (in) representations: Understanding the recurring appeal of victimhood and slavery in neoliberal times” Anti-Trafficking Review, 7(1): 1–10.
Anzalduúa, G. (1987) Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. San Francisco: Aunt Lute Books.
Borghi, R. (2020) Decolonialità e privilegio: pratiche femministe e critica al sistema-mondo. Milano: Mimesis.
Bourdieu, P. y Wacquant, L. (1995) Respuestas por una antropología reflexiva. Ciudad de México: Grijalbo.
Butler, J. (2017) Cuerpos aliados y lucha política: hacia una teoría performativa de la asamblea. Buenos Aires: Paidós.
Collins, P. H. (2017) “Preface. On Translation and Intellectual Activism” En Castro, O. y Ergun, E. (eds.) Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives. New York: Routledge.
Craft, R. A., Mcneal, M., Mwangola, M. S. y Zabriskie, Q. M. E. (2007) “The Quilt: Towards a Twenty-First-Century Black Feminist Ethnography” Performance Research, 12(3): 55–73.
Crenshaw, K. W. (1991) “Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color” Stanford Law Review, 43(6): 1241–1299.
Da Mosto, D., y De Sousa, N. (2023) “Disputando Saberes: Epistemologias Coletivas Como Resistência Ao Estigma Do Trabalho Sexual.” ANPOCS. https://www.encontro2023.anpocs.com/arquivo/downloadpublic?q=YToyOntzOjY6InBhcmFtcyI7czozNToiYToxOntzOjEwOiJJRF9BUlFVSVZPIjtzOjQ6IjgzNzQiO30iO3M6MToiaCI7czozMjoiZDNjOTA3ZWQ1ODM2MzM0Zjc2YmIyZDZkM2I2ZTFiMjgiO30%3D [Consultado: 24 de enero de 2024].
Da Mosto, D. et al. (2024) Puta Librino. Bologna: Edizioni Minoritarie
Darlan, S. y Almeida, C. (2022) Villa Mimosa, Além do sexo. Rio de Janeiro: Outrasletras.
Davis, D.A. y Craven, C. (2022) Feminist Ethnography: Thinking through Methodologies, Challenges, and Possibilities. Lanham: Rowman & Littlefield.
De Sousa Santos, B. (2010) Descolonizar el Saber, reinventar el poder. Montevideo: Ediciones Trilce.
Dietz, G. y Álvarez Veinguer, A. (2014) “Reflexividad, interpretación y colaboración en etnografía: un ejemplo desde la antropología de la educación”. En Oehmichen Bazán, C. (ed.) La etnografía y el trabajo de campo en las ciencias sociales. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Donini, A., Murray, L. y Maritza, N. (2022) Puta Livro. Rio de Janeiro: Coletivo Puta Davida.
Esteban, M. L. (2020) “La antropología y el poder de lo erótico” Revista de Antropología Iberoamericana, 15(3): 558–581.
FitzGerald, S. A. y O’Neill, G. W. (2020) “Social Justice for Sex Workers as a ‘Politics of Doing’: Research, Policy and Practice” Irish Journal of Sociology, 28(3): 257–279.
Freire, P. (1968) Pedagogia degli oppressi. Torino: Edizione Gruppo Abele.
Fricker, M. (2007) Epistemic Injustice: Power and the Ethics of Knowing. Oxford: Oxford Academic.
Haraway, D. J. (1995) Ciencia, cyborgs y mujeres: la reinvención de la naturaleza. Madrid: Cátedra.
Hooks, B. (1998) Elogio del margine. Razza, sesso e mercato culturale. Milano: Feltrinelli.
Juliano, D. (2002) El espejo oscuro: La prostitución. Barcelona: Icaria.
Juliano, D. (2005) “El trabajo sexual en la mira: polémicas y estereotipos. Sexual labor in the mark: polemics and stereotypes” Cadernos Pagu, (25): 79–106.
Juliano, D. (2016) “Feminismo y sectores marginales. Logros y retrocesos de un diálogo difícil” Cadernos Pagu, 47: 2016:e1647.
Katzer, L., Álvarez Veinguer, A., Dietz, G. y Segovia, Y. (2022) “Puntos de Partida. Etnografías colaborativas y comprometidas.” Tabula Rasa, (43): 11–28.
Lassiter, L. E. (2005) The Chicago Guide to Collaborative Ethnography. University Of Chicago Press: Chicago.
Leite, G. (2009) Filha, Mãe, Avó e Puta: A história de uma mulher que decidiu ser prostituta. Rio de Janeiro: Objetiva.
Leite, G. (2021) “Uma nova geração de pesquisadores da prostituição. Coluna da Gabi” Beijo da rua, 47(2): 36.
Leve, L. (2022) “Interlocutors: Language, Power and Relationality in Decolonial Ethnographic Practice” Fieldwork in Religion, 17(1): 47–61.
Lewis, D. (1973) “Anthropology and Colonialism” Current Anthropology, 14(5): 581–602.
Lorde, A. (1978) “Uses of the Erotic: The Erotic as Power”. Fourth Berkshire Conference on the History of Women, Mount Holyoke College.
Lugones, M. (1994) “Purity, Impurity and Separation” Signs, 19 (2): 458–479.
Masson, S. (2015) “Transformar la investigación desde las prácticas feministas poscoloniales. De vuelta a mi experiencia etnográfica y activista con Tzome Ixuk.” En Xochitl Leyva Solano et al. (eds.) Prácticas otras de conocimiento(s). Entre crisis, entre guerras, Tomo ii. Chiapas: Cooperativa Editorial Retos. San Cristóbal Las Casas. 59–82.
Moira, A. (2016) E se eu fosse puta. São Paulo: Hoo.
Motterle, L. (2020) “Somos guapas, somos listas, somos putas feministas: encarnando prácticas disidentes con las Putas Indignadas de Barcelona” Debate Feminista, 60: 154–177.
Murphy, D. (2022) “Walking, Talking, Imagining: Ethical Engagement with Sex Workers” Ethics and Social Welfare, 16(2): 219–234.
Murray, L. (2015) Not Fooling Around: The Politics of Sex Worker Activism in Brazil. New York: Columbia University.
Murray, L., Oliveira, E. y Dutta, D. (2019) “Research and sex work: How neo-colonialism and biomedicalisation impact struggles for sex workers’ rights”. En R. Parker, Garcia G. (eds.) The Routledge Handbook on the Politics of Global Public Health. New York: Routledge. 411–421.
Parmanand, S. (2022) Reflections on decolonising sex work research. LSE Engenderings.
Piscitelli, A. (2005) “Apresentação: gênero no mercado do sexo” Cadernos Pagu, 1(25): 7–23.
Prada, M. (2018) Putafeminista. São Paulo: Veneta.
Puig de la Bellacasa, M. (2017) Matters of Care: Speculative Ethics in More Than Human Worlds. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Rajan, K. S. (2021) Multisituated: Ethnography as Diasporic Praxis. United States of America: Duke University Press.
Rappaport, J. (2007) “Más allá de la escritura: la epistemología de la etnografía en colaboración.” Rev. colomb. antropol., 43(1): 197–229.
Ríos Everardo, M. (2012) “Metodología de las ciencias sociales y perspectiva de género”. En N. Blazquez Graf, F. Flores Palacios y M. Ríos Everardo (coords.) Investigación feminista. Epistemología, metodología y representaciones sociales. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Rubin, G. (1984) “Thinking Sex: Notes for a Radical Theory of the Politics of Sexuality” En C. Vance (ed) Pleasure and Danger: Exploring Female Sexuality. Boston: Routledge and Kegan Paul. 267–319.
Scheper-Hughes, N. (1995) “The primacy of the ethical: Propositions for a militant anthropology” Current anthropology, 36(3): 409–440.
Segato R. L. (2016) La guerra contra las mujeres. Madrid: Traficantes de Sueños.
Sex Workers Project of The Urban Justice Center (2021) Research Guide: Conducting Ethical Research on the Sex Trade. https://swp.urbanjustice.org/wp-content/uploads/sites/14/2022/08/SWP-Research-Guide-5.17.pdf [Consultado: 24 de enero de 2024].
Shaver, F. M. (2005) “Sex Work Research Methodological and Ethical Challenges” Journal of Interpersonal Violence, 20(3): 296–319.
van der Geest, S. (2015) “Friendship and Fieldwork: A Retrospect as ‘Foreword’” Curare, 38(1+2): 3–8.
Villa Camarma, E. (2010) “Estudio antropológico en torno a la prostitución” Cuicuilco 17(49): 157–179.
Adams, V., Burke, N. J. y Whitmarsh, I. (2014) “Slow research: thoughts for a movement in global health” Med Anthropol, 33(3): 179–97.
Andrijasevic, R. y Mai, N. (2016) “Editorial: Trafficking (in) representations: Understanding the recurring appeal of victimhood and slavery in neoliberal times” Anti-Trafficking Review, 7(1): 1–10.
Anzalduúa, G. (1987) Borderlands/La Frontera: The New Mestiza. San Francisco: Aunt Lute Books.
Borghi, R. (2020) Decolonialità e privilegio: pratiche femministe e critica al sistema-mondo. Milano: Mimesis.
Bourdieu, P. y Wacquant, L. (1995) Respuestas por una antropología reflexiva. Ciudad de México: Grijalbo.
Butler, J. (2017) Cuerpos aliados y lucha política: hacia una teoría performativa de la asamblea. Buenos Aires: Paidós.
Collins, P. H. (2017) “Preface. On Translation and Intellectual Activism” En Castro, O. y Ergun, E. (eds.) Feminist Translation Studies: Local and Transnational Perspectives. New York: Routledge.
Craft, R. A., Mcneal, M., Mwangola, M. S. y Zabriskie, Q. M. E. (2007) “The Quilt: Towards a Twenty-First-Century Black Feminist Ethnography” Performance Research, 12(3): 55–73.
Crenshaw, K. W. (1991) “Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color” Stanford Law Review, 43(6): 1241–1299.
Da Mosto, D., y De Sousa, N. (2023) “Disputando Saberes: Epistemologias Coletivas Como Resistência Ao Estigma Do Trabalho Sexual.” ANPOCS. https://www.encontro2023.anpocs.com/arquivo/downloadpublic?q=YToyOntzOjY6InBhcmFtcyI7czozNToiYToxOntzOjEwOiJJRF9BUlFVSVZPIjtzOjQ6IjgzNzQiO30iO3M6MToiaCI7czozMjoiZDNjOTA3ZWQ1ODM2MzM0Zjc2YmIyZDZkM2I2ZTFiMjgiO30%3D [Consultado: 24 de enero de 2024].
Da Mosto, D. et al. (2024) Puta Librino. Bologna: Edizioni Minoritarie
Darlan, S. y Almeida, C. (2022) Villa Mimosa, Além do sexo. Rio de Janeiro: Outrasletras.
Davis, D.A. y Craven, C. (2022) Feminist Ethnography: Thinking through Methodologies, Challenges, and Possibilities. Lanham: Rowman & Littlefield.
De Sousa Santos, B. (2010) Descolonizar el Saber, reinventar el poder. Montevideo: Ediciones Trilce.
Dietz, G. y Álvarez Veinguer, A. (2014) “Reflexividad, interpretación y colaboración en etnografía: un ejemplo desde la antropología de la educación”. En Oehmichen Bazán, C. (ed.) La etnografía y el trabajo de campo en las ciencias sociales. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Donini, A., Murray, L. y Maritza, N. (2022) Puta Livro. Rio de Janeiro: Coletivo Puta Davida.
Esteban, M. L. (2020) “La antropología y el poder de lo erótico” Revista de Antropología Iberoamericana, 15(3): 558–581.
FitzGerald, S. A. y O’Neill, G. W. (2020) “Social Justice for Sex Workers as a ‘Politics of Doing’: Research, Policy and Practice” Irish Journal of Sociology, 28(3): 257–279.
Freire, P. (1968) Pedagogia degli oppressi. Torino: Edizione Gruppo Abele.
Fricker, M. (2007) Epistemic Injustice: Power and the Ethics of Knowing. Oxford: Oxford Academic.
Haraway, D. J. (1995) Ciencia, cyborgs y mujeres: la reinvención de la naturaleza. Madrid: Cátedra.
Hooks, B. (1998) Elogio del margine. Razza, sesso e mercato culturale. Milano: Feltrinelli.
Juliano, D. (2002) El espejo oscuro: La prostitución. Barcelona: Icaria.
Juliano, D. (2005) “El trabajo sexual en la mira: polémicas y estereotipos. Sexual labor in the mark: polemics and stereotypes” Cadernos Pagu, (25): 79–106.
Juliano, D. (2016) “Feminismo y sectores marginales. Logros y retrocesos de un diálogo difícil” Cadernos Pagu, 47: 2016:e1647.
Katzer, L., Álvarez Veinguer, A., Dietz, G. y Segovia, Y. (2022) “Puntos de Partida. Etnografías colaborativas y comprometidas.” Tabula Rasa, (43): 11–28.
Lassiter, L. E. (2005) The Chicago Guide to Collaborative Ethnography. University Of Chicago Press: Chicago.
Leite, G. (2009) Filha, Mãe, Avó e Puta: A história de uma mulher que decidiu ser prostituta. Rio de Janeiro: Objetiva.
Leite, G. (2021) “Uma nova geração de pesquisadores da prostituição. Coluna da Gabi” Beijo da rua, 47(2): 36.
Leve, L. (2022) “Interlocutors: Language, Power and Relationality in Decolonial Ethnographic Practice” Fieldwork in Religion, 17(1): 47–61.
Lewis, D. (1973) “Anthropology and Colonialism” Current Anthropology, 14(5): 581–602.
Lorde, A. (1978) “Uses of the Erotic: The Erotic as Power”. Fourth Berkshire Conference on the History of Women, Mount Holyoke College.
Lugones, M. (1994) “Purity, Impurity and Separation” Signs, 19 (2): 458–479.
Masson, S. (2015) “Transformar la investigación desde las prácticas feministas poscoloniales. De vuelta a mi experiencia etnográfica y activista con Tzome Ixuk.” En Xochitl Leyva Solano et al. (eds.) Prácticas otras de conocimiento(s). Entre crisis, entre guerras, Tomo ii. Chiapas: Cooperativa Editorial Retos. San Cristóbal Las Casas. 59–82.
Moira, A. (2016) E se eu fosse puta. São Paulo: Hoo.
Motterle, L. (2020) “Somos guapas, somos listas, somos putas feministas: encarnando prácticas disidentes con las Putas Indignadas de Barcelona” Debate Feminista, 60: 154–177.
Murphy, D. (2022) “Walking, Talking, Imagining: Ethical Engagement with Sex Workers” Ethics and Social Welfare, 16(2): 219–234.
Murray, L. (2015) Not Fooling Around: The Politics of Sex Worker Activism in Brazil. New York: Columbia University.
Murray, L., Oliveira, E. y Dutta, D. (2019) “Research and sex work: How neo-colonialism and biomedicalisation impact struggles for sex workers’ rights”. En R. Parker, Garcia G. (eds.) The Routledge Handbook on the Politics of Global Public Health. New York: Routledge. 411–421.
Parmanand, S. (2022) Reflections on decolonising sex work research. LSE Engenderings.
Piscitelli, A. (2005) “Apresentação: gênero no mercado do sexo” Cadernos Pagu, 1(25): 7–23.
Prada, M. (2018) Putafeminista. São Paulo: Veneta.
Puig de la Bellacasa, M. (2017) Matters of Care: Speculative Ethics in More Than Human Worlds. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Rajan, K. S. (2021) Multisituated: Ethnography as Diasporic Praxis. United States of America: Duke University Press.
Rappaport, J. (2007) “Más allá de la escritura: la epistemología de la etnografía en colaboración.” Rev. colomb. antropol., 43(1): 197–229.
Ríos Everardo, M. (2012) “Metodología de las ciencias sociales y perspectiva de género”. En N. Blazquez Graf, F. Flores Palacios y M. Ríos Everardo (coords.) Investigación feminista. Epistemología, metodología y representaciones sociales. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Rubin, G. (1984) “Thinking Sex: Notes for a Radical Theory of the Politics of Sexuality” En C. Vance (ed) Pleasure and Danger: Exploring Female Sexuality. Boston: Routledge and Kegan Paul. 267–319.
Scheper-Hughes, N. (1995) “The primacy of the ethical: Propositions for a militant anthropology” Current anthropology, 36(3): 409–440.
Segato R. L. (2016) La guerra contra las mujeres. Madrid: Traficantes de Sueños.
Sex Workers Project of The Urban Justice Center (2021) Research Guide: Conducting Ethical Research on the Sex Trade. https://swp.urbanjustice.org/wp-content/uploads/sites/14/2022/08/SWP-Research-Guide-5.17.pdf [Consultado: 24 de enero de 2024].
Shaver, F. M. (2005) “Sex Work Research Methodological and Ethical Challenges” Journal of Interpersonal Violence, 20(3): 296–319.
van der Geest, S. (2015) “Friendship and Fieldwork: A Retrospect as ‘Foreword’” Curare, 38(1+2): 3–8.
Villa Camarma, E. (2010) “Estudio antropológico en torno a la prostitución” Cuicuilco 17(49): 157–179.
Com citar
Tramas y puentes entre saberes indisciplinados y sexualidades disidentes: aproximaciones etnográficas feministas al trabajo sexual en Brasil . (2024). Arxiu d’Etnografia De Catalunya, 27, 159-184. https://doi.org/10.17345/aec27.3984